Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niewzruszalny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEWZRUSZALNY ÎN POLONEZĂ

niewzruszalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWZRUSZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWZRUSZALNY

niewyznaczalny
niewyznaczony
niewyznany
niewyzwolony
niewyzyskany
niewyzyty
niewzajemnie
niewzajemnosc
niewzajemny
niewzdrygliwy
niewzglad
niewzgledny
niewziety
niewzorcowy
niewzorowy
niewzruszalnosc
niewzruszenie
niewzruszonosc
niewzruszony
niewzwyczajenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWZRUSZALNY

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny

Sinonimele și antonimele niewzruszalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewzruszalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEWZRUSZALNY

Găsește traducerea niewzruszalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niewzruszalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewzruszalny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

禁止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prohibido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

barred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ممنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

запрещенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

barrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিষেধাজ্ঞা জারি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

barré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dihalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vergittert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

禁じられました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dialangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अवरूद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

parmaklıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sbarrato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niewzruszalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заборонений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

barat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραγραφεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sperret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewzruszalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWZRUSZALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niewzruszalny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewzruszalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWZRUSZALNY»

Descoperă întrebuințarea niewzruszalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewzruszalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Domniemania w prawie rzeczowym - Strona 84
DOMNIEMANIA BEZWZGLĘDNIE NIEWZRUSZALNE Chodzi tu o taką konstrukcję, która w swej budowie odpowiada strukturze konstrukcji praesumptionis iuris et de iure. Nie chodzi więc o cel tej konstrukcji, gdyż jej funkcję spełnia fikcja ...
Aleksander Kunicki, 1969
2
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i ...
nie jest niewzruszalne. Pogląd taki nie kwestionowałby zasady art. 64 § 1 k.p.c, opierałby się natomiast na dopatrywaniu się w art. 381 k.p.c. modyfikacji zasady art. 365 k.p.c. w tym sensie, że nie zaskarżona część wyroku I instancji nie jest ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
3
O zobowiazaniach podług Kodeksu napoleona - Strona 147
Zobowiązanie z takiéj umowy wynikające nie nabywa od razu niewątpliwego lub niewzruszalnego bytu, owszem przyszłość dopiero ma wyrzec o jego istnieniu lub nieistnieniu i dla tego nazywa się w arunko wém. Widocznmże to dwojakie ...
Wladyslaw Holewiński, 1875
4
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
Mówiąc szczerze,donas, dzieci, nie docieraa grozawydarze". Nie zdawali9my sobie sprawy z niebezpiecze"stw, jakie nanas czyhają, ani ztego, Zeteraz będzie wszystkoinaczej,Ze ko"czy się 9wiat, który uznawali9my za wasny i niewzruszalny, ...
Anna Mateja, 2012
5
Królowa Karaibów
Niewzruszalny! Maskowany hipokryzją, która jest jeszcze bardziej morderczym rodzajem pogardy. W tej pogardzie jest coś nieubłaganego. Niestety! My nie umiemy odpowiedzieć równą pogardą. (Dziennik) Witoldo, zmęczony, jak to określa, ...
Klementyna Suchanow, 2013
6
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy ...
Nagana mogła mieć tylko wtedy miejsce, gdy jeden sędzia zasiadał, lecz gdzie ich było więcéj jak na rokach wielkich, zwykle zagajanych przez króla, starostę, lub innego zastępcę w gronie rycerstwa, tém wyrok był niewzruszalny. Nagana ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
7
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn ...
Nagana mogła mieć tylko wtedy miejsce, gdy jeden sędzia zasiadał, lecz gdzie ich było więcej jak na rokach wielkich, zwykle zagajanych przez króla1, starostę, lub innego zastępcę w gronie rycerstwa, tem wyrok był niewzruszalny. Nagana ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
8
O spadkobiercach ideologii rzymskiej: okres ... - Strona 147
I tak Dioklecjan wychodzi z założenia, że nieśmiertelni bogowie rzymscy (dii immortales) w swej trosce o Rzymian (providentia sua) raz na zawsze określili w sposób niewzruszalny (inlibata ... statuerentur), co jest prawdziwe i dobre (quae ...
Borys Łapicki, 1962
9
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Nie można uznawać za niewzruszalne ustalenie, zawarte w motywach orzeczenia, a oparte na zeznaniu świadka, jeżeli treść tego ustalenia odbiega w istocie swej od tego, co zawiera protokół posiedzenia, powołany właśnie jako podstawa ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936
10
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 3-4 - Strona 245
Pawła, iż testament skutkiem śmierci testatora staje się niewzruszalny; z osobna jednak rozróżnia, czy go sporządzono w dobrem zdrowiu, czy w czasie choroby, i orzeka w pierwszym wypadku na ogół ważność testamentu, w drugim jego ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEWZRUSZALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niewzruszalny în contextul următoarelor știri.
1
Aplikacja prawnicza nie pozwala skorzystać z ulgi prorodzinnej
Zeby byc prawnikiem MUSISZ potwierdzic wiedze na forum panstwowym (wolne zawody,zawody regulowane),musi to byc tytul niewzruszalny (wyrok nie ... «Gazeta Prawna, Feb 12»
2
Działalność nieopodatkowana a proporcja VAT
5 i art. 19 ust. 1 VI dyrektywy przybiera w konsekwencji charakter niewzruszalny.". 4.15. W końcowej części swoich rozważań NSA jednak podniósł, że Trybunał ... «Podatki.biz, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewzruszalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewzruszalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż