Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niewyznany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEWYZNANY ÎN POLONEZĂ

niewyznany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWYZNANY


dokonany
dokonany
jednany
jednany
malo znany
malo znany
mniej znany
mniej znany
niedokonany
niedokonany
niedorownany
niedorownany
nieobeznany
nieobeznany
nieokielznany
nieokielznany
niepokonany
niepokonany
nieporownany
nieporownany
niepoznany
niepoznany
nieprzejednany
nieprzejednany
nieprzekonany
nieprzekonany
nieuznany
nieuznany
nieznany
nieznany
obeznany
obeznany
ogolnie uznany
ogolnie uznany
ogolnie znany
ogolnie znany
uznany
uznany
znany
znany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWYZNANY

niewytlumaczony
niewytrawnosc
niewytrawny
niewytropny
niewytrwaly
niewytrzymaly
niewytwornosc
niewytworny
niewywczas
niewywiazywanie sie
niewywlaszczalny
niewywrocony
niewywrotnosc
niewywrotny
niewyzbywalny
niewyznaczalny
niewyznaczony
niewyzwolony
niewyzyskany
niewyzyty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWYZNANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
nieujednany
niewykonany
niewyrownany
niezrownany
podcinany
pokonany
przekonany
skonany
wycinany
wyrownany

Sinonimele și antonimele niewyznany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewyznany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEWYZNANY

Găsește traducerea niewyznany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niewyznany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewyznany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

未认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin confesar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unconfessed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

unconfessed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

unconfessed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неисповеданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

unconfessed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

unconfessed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inavouée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

unconfessed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unconfessed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

unconfessed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자백하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unconfessed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chưa thú nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

unconfessed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

unconfessed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

unconfessed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inconfessato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niewyznany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неісповеданний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nemărturisite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανομολόγητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onbelyde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

unconfessed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unconfessed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewyznany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWYZNANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niewyznany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewyznany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWYZNANY»

Descoperă întrebuințarea niewyznany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewyznany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
... miastach Judei pobudował ołtarze do palenia kadzideł obcym bożkom i drażnił w ten sposób Pana, Boga swoich przodków. Zły Achaz umarł w niesławie i nie został pochowany w grobach królewskich. Bóg ukarze każdy niewyznany grzech.
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
2
Zabójcze emocje - Strona 102
Niewyznany grzech, za który się nie żałowało,. 14 M. Seligman, Learned Optimism, New York 1998. 15 M. Seligman, Authentic Happiness, New York 2002. 16 D. Amen, Zmień swój mózg, zmień swoje życie, przeł. 102 ZABÓJCZE EMOCJE.
Don Colbert, 2011
3
Ambers aglow: an anthology of Polish women's poetry ... - Strona 178
... i dobiec do torfowej grobli gdzie mnie żółtobrzeżek czeka pewno i traszka wśród płowych szuwarów a wazka się gotowi na mój grzech niewyznany dziecinny, zważyć pilnie na swych skrzydeł szali — Ale nie o tym chciałem. Słuchasz mnie?
Regina Grol, 1996
4
Diabeł w wyobraźni średniowiecznej: trzynastowieczne ... - Strona 265
Tu niewyznany grzech władcy przynosi na kartce anioł i wręcza świętemu. Por. Klaniczay, Kristóf, Écritures saintes, s. 976 n. 40 OCh 172;CHII 10; JV301;SL 122-123; A 84; EB k. 253v-254. Jacąues Ber- lioz przeprowadził analizę 5 exemplów ...
Wojciech Brojer, 2003
5
Badania nad krytyką literacką - Strona 121
I niewyznany dotychczas jest żal. Służą, nie trwają, romanse, traktaty. Bo więcej waży jedna dobra strofa Niż ciężar wielu pracowitych stronić. • * • Im więcej razy na dzień jesteś znieważony, Im śmiesznie jsze na ciebie wkładają korony, ...
Janusz Sławiński, 1974
6
Henryk Sienkiewicz i jego twórczość w naszej pamięci: ... - Strona 178
ienkiewicz zamaskowany - lub niewyznany tylko, wstydliwie tajony - albo nawet czasem zapomniany - lecz zawsze Sienkiewicz. Dlaczego po Sienkiewiczu pisano jeszcze i wydawano książki - które nie były już książkami ...
Maria Bokszczanin, ‎Włodzimierz Odojewski, 2000
7
Dziennik (1953-1966): 1953-1956 - Strona 38
Musiałem pozostać niewyznany i fragmentaryczny, bezsilny wobec absurdu, który mnie wykrzywiał... nie tylko mnie... On mówi: ja podziwiam. Ja mówię: ty usiłujesz podziwiać. Drobna różnica, a jednak na tym drobnym przeinaczeniu ...
Witold Gombrowicz, 1982
8
Przegląd współczesny - Strona 126
wewnçtrzny, niewyznany glos, domagajqcy siç zmiany punktu widzenia, zmiany plaszczyzny. Znajdujemy siç w przeddzien odjazdu i snimy z za- ciekawieniem, z pewnq trwogq, byc moze, o podrózy ku nieswia- d o m e m u..." '). Zawczesnie ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
9
Studia Philologica Slavica: - Strona 51
Musialem рozostac niewyznany i fragmentaryczny, bezsilny wobec ab- surdu, który mnie wykrzywiaL. nie tylko mnie... VI/38; Do mnie zreszta^ рrawie zawsze sztuka рrzemawia silniej gdy objawia siç w sрosób niedoskonary, рrzyрadkowy, ...
Gerhard Birkfellner, ‎Bernhard Symanzik, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEWYZNANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niewyznany în contextul următoarelor știri.
1
„Spowiedź furtkowa” to zagrożenie duchowe!
Ponadto zakłada ona, że jakiś grzech niewyznany bez winy penitenta (np. wskutek zapomnienia) pozostaje nieodpuszczony i nadal może stanowić „furtkę” dla ... «PCh24.pl, Mar 15»
2
''Pokłosie''. Recenzja Tadeusza Sobolewskiego
Niewyznany grzech ciąży. Tworzy węzeł, który tragedia może symbolicznie rozwikłać. Władysław Pasikowski zrobił film w przełomowym momencie, kiedy żyją ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewyznany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewyznany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż