Descarcă aplicația
educalingo
niezasiedlony

Înțelesul "niezasiedlony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZASIEDLONY ÎN POLONEZĂ

niezasiedlony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZASIEDLONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · oskrzydlony · rozemdlony · rozeskrzydlony · rozkudlony · rozmodlony · rozwidlony · spodlony · uskrzydlony · wysiedlony · zamodlony · zemdlony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZASIEDLONY

niezartobliwy · niezasadnosc · niezasadny · niezasiany · niezaskarbny · niezaslany · niezasluzenie · niezasluzony · niezasobnosc · niezasobny · niezaspokojony · niezastapionosc · niezastapiony · niezastosowalnosc · niezastosowalny · niezastygly · niezastygniety · niezasuniety · niezaszczytnie · niezaszczytny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZASIEDLONY

dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony

Sinonimele și antonimele niezasiedlony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niezasiedlony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZASIEDLONY

Găsește traducerea niezasiedlony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niezasiedlony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niezasiedlony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niezasiedlony
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niezasiedlony
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niezasiedlony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niezasiedlony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niezasiedlony
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niezasiedlony
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niezasiedlony
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niezasiedlony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niezasiedlony
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niezasiedlony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niezasiedlony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niezasiedlony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niezasiedlony
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niezasiedlony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niezasiedlony
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niezasiedlony
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niezasiedlony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niezasiedlony
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niezasiedlony
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niezasiedlony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niezasiedlony
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niezasiedlony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niezasiedlony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niezasiedlony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niezasiedlony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niezasiedlony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niezasiedlony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZASIEDLONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niezasiedlony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niezasiedlony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niezasiedlony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZASIEDLONY»

Descoperă întrebuințarea niezasiedlony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niezasiedlony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Struktura i rozwój zasiedlenia południowo-wschodniej ... - Strona 50
Od Sorgenau na północy po Tenkity na południe widoczny jest w okresie rzymskim niezasiedlony pas długości około 12 km i szerokości 2 km, ciągnący się wzdłuż zachodniego wybrzeża. Jego krawędź jest intensywnie zasiedlona, przy czym ...
Krystyna Przewoźna, 1974
2
Assassin's Creed: Porzuceni:
To dziki kraj, nieujarzmiony i niezasiedlony. Ale nie zawsze tak będzie. Przyjdzie czas, że to, co mamy, przestanie nam wystarczać, a dzień ten jest bliższy, niż myślicie. Musimy zadbać, by nasz naród miał pod dostatkiem miejsca, by się ...
Oliver Bowden, 2013
3
Na wojnie nie ma niewinnych:
opuszczony przez wojsko,a niezasiedlony przez nowego wa9ciciela, co znaczyo, Ze szybko sta się popularną miejscówką dla bezdomnych, drobnych przestępcówi wagarowiczów. Nocny stróZ pozwala mieć pewno9ć, Ze prędko oduczą ...
Aneta Jadowska, 2015
4
Slavia antiqua - Tomy 29-31 - Strona 88
Od zachodu poza kilkoma stanowiskami nad Nysą, międzyrzecze tej rzeki i Szprewy jest niezasiedlone. Wyjątkiem jest osada w Kathlow, Kr. Cottbus108, leżąca idealnie w środku między skupiskiem osadniczym z zachodniej części Dolnych ...
Witold Hensel, 1984
5
Frühstufen der Przeworsk - Kultur - Chronologie - Gebiet - ... - Strona 67
Przemawia za tym bezpośrednie sąsiedztwo innych stanowisk przeworskich, położonych dalej na południe i oddalenie od dalszych stanowisk kultury jastorfskiej występujących dopiero nad dolną Wartą, Płonią i Iną za niezasiedlonym, dość ...
Teresa Dąbrowska, 1988
6
Jaka przyszłość?: sprawa gospodarczego rozwoju Polski - Strona 72
Trzeba też w oparciu o tę zasadę załatwić sprawę mieszkań już wybudowanych a dotychczas niezasiedlonych oraz mieszkań, spółdzielczych czy innych, będących w budowie. Trzeba umorzyć odsetki od udzielonych na nie kredytów, gdyż w ...
Władysław Bernard Skrzydlewski, 1994
7
Ziemia wieluńska w XII-XVI w: studia z dziejów osadnictwa - Strona 206
... i Dzietrz- kowic, na północnym zachodzie do Sokolnik. Pomiędzy odnogą północno- -zachodnią a południowo-zachodnią leżały tereny niezasiedlone, także na północ i wschód od Urbanie nie posiadamy z tego okresu śladów osadnictwa ...
Ryszard Rosin, 1961
8
Początki i rozwój grodów kultury Łużyckiej - Strona 63
Natomiast obszar związany z mniejszymi jednostkami, ewentualnymi rodami, automatycznie musiał być mniejszy. Opierając się na rozmiarach niezasiedlonego terenu występującego wokół grodów, w promieniu przeciętnie 5-8 km, można by ...
Anna Niesiołowska-Wędzka, 1974
9
Polacy w dziejach Europy Środkowej i Rosji: XVI-XX w - Strona 69
Realne było natomiast stworzenie niezasiedlonej strefy buforowej między Rosją a Turcją, ale przy tej ostatniej miały zostać Oczaków i Kinburn, a Azow należało zrównać z ziemią. Dyplomaci carscy stanowczo oświadczyli, że nie może być ...
Jan Rzońca, ‎Uniwersytet Opolski, 2004
10
Ludy i kultury Australii i Ocenanii: Bronisław Malinowski, ... - Strona 134
W początkach naszej ery polinezyjscy żeglarze byli zdolni do przeniesienia swoich upraw rolniczych, zwierząt domowych, ceramiki i innych charakterystycznych elementów kultury do niezasiedlonych części Polinezji. Roger Green dokonał ...
Edward Pietraszek, ‎Barbara Kopydłowska-Kaczorowska, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEZASIEDLONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niezasiedlony în contextul următoarelor știri.
1
Kiedy najemca nie ma na czynsz
O część niezasiedlonych nieruchomości upominają się spadkobiercy byłych właścicieli. – Roszczenia uniemożliwiają nam swobodne dysponowanie lokalami ... «Zycie Warszawy, Sep 15»
2
radioem.pl » Węgierski parlament za płotem
Dodatkowo po 2 mln niezasiedlonych nieruchomości jest we Francji i Włoszech, 1,8 mln w Niemczech i ponad 700 tys. w Wielkiej Brytanii. Wielka liczba pustych ... «Radio eM 107,6 FM, Iul 15»
3
Z dziejów podróżowania. Droga przez dawną Polskę
Korzystano z mniejszych rzek, co dawało możliwość penetracji dużych niezasiedlonych terenów polsko-ruskich od strony dzisiejszej Białorusi, a wtedy ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Total War: Attila to zwieńczenie wydanej w 2013 roku Total War …
... na mapie - czy będzie to podbite przez nas miasto (które później możemy spalić, pozbawiając wroga możliwości odbicia go), czy niezasiedlony obszar. «Interia, Feb 15»
5
"Nobody Wants the Night" (recenzja): królowa bieguna
Teren należy do niej. Pusty, niezasiedlony, skuty lodem w którąkolwiek stronę by nie spojrzeć - czy to w prawo, czy to w lewo - horyzont pozostaje czysty, jak łza. «stopklatka.pl, Feb 15»
6
Wyspy Zielonego Przylądka – ostatni raj na Atlantyku
Ten niezasiedlony aż do przybycia Portugalczyków w drugiej połowie XV w. archipelag, należący dziś do Republiki Zielonego Przylądka, znany był niegdyś ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
7
Sprzedaż budynku. Czy trzeba płacić VAT?
12 Dyrektywy mowa jest o okazjonalnej sprzedaży nowych, niezasiedlonych budynków. W art. 12 Dyrektywy mieszczą się także transakcje, takie jaką planuje ... «Podatki.biz, Aug 14»
8
Bus z przedszkolakami w rzece. 11 ofiar
... w centrum Petersburga. 24 rannych. Do wypadku... czytaj dalej ». Do wypadku doszło w trudno dostępnym i niezasiedlonym terenie, na górskiej drodze. «TVN24, Iul 14»
9
Unia Europejska: 4,1 mln bezdomnych ludzi i 11 mln bezludnych …
Działacze na rzecz mieszkalnictwa mówią, że ta nieprawdopodobna liczba niezasiedlonych domów w czasach, gdy najubożsi błagają o dach nad głową, jest ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
10
Dużo szczeniąt u wilków z zachodniej Polski
Jeśli takie wilki znajdą partnera i odpowiednie miejsce, czyli obszar leśny niezasiedlony przez inne grupy, zasobny w pokarm i dogodne miejsca do ukrycia się, ... «Nauka W Polsce, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niezasiedlony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niezasiedlony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO