Descarcă aplicația
educalingo
niezdatny

Înțelesul "niezdatny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZDATNY ÎN POLONEZĂ

niezdatny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZDATNY

adekwatny · akuratny · arcydelikatny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · datny · dodatny · niepodatny · nieprzydatny · nieudatny · niewydatny · podatny · przydatny · udatny · wydatny · zdatny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZDATNY

niezdaniowy · niezdany · niezdara · niezdarnie · niezdarnosc · niezdarny · niezdarstwo · niezdarzony · niezdatnosc · niezdawanie · niezdecydowanie · niezdecydowany · niezdejmowany · niezdeprawowany · niezdetronizowany · niezdobycie · niezdobyty · niezdolen · niezdolnosc · niezdolny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZDATNY

ciemnobrunatny · czerwono brunatny · czerwonobrunatny · czworokatny · delikatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · harmatny · inadekwatny · intratny · katny · kolcowoj szkarlatny · kratny · krwistobrunatny · latny · makatny · nakatny · nieadekwatny · nieakuratny

Sinonimele și antonimele niezdatny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niezdatny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZDATNY

Găsește traducerea niezdatny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niezdatny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niezdatny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不适当
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no apto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unfit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अयोग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مؤهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

непригодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impróprio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inapte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak layak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ungeeignet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不適当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부적당 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pantes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thích hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தகுதியற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नालायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

elverişsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inadatto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niezdatny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непридатний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nepotrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανίκανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongeskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

olämpliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uskikket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niezdatny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZDATNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niezdatny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niezdatny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niezdatny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZDATNY»

Descoperă întrebuințarea niezdatny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niezdatny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 168
Niezdatny do c z e- g o (nie: dla czego): Ten zomierz jest niezdatny do walki. Niezdatny naco: material niezdatny na wykladzinç podlóg. niezdolny rmos. niezdolni, st.wyt bardziej niezdolny: niezdolny czeladnik, niezdolne dziecko. Niezdolny ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Słownik biograficzny generałów Wojska Polskiego, 1918-1939
niesprawiedliwy w stosunku do podwładnych, intrygant, jeden z generałów psujących armię polską i prawie niezdatny do użycia. W operacjach ryzykujący za wiele i nieumiejętnie, bojący się śmiałych i odpowiedzialnych kroków, niezdatny do ...
Piotr Stawecki, 1994
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 356
«bçdacy objawem braku zrçcznosci; wykonany nie- udolnie, nieumiejçtnie»: Niezdarne litery. Niezdarne ruchy. Niezdarne sformutowanie. niezdatnosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od nie- zdatny: Niezdatnoáé do pracy fizycznej. niezdatny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wykonany nieumiejętnie) botched, bungled. niezdatność f. inaptitude, unfitness (do czegoś for sth). niezdatny a. unfit (do czegoś for sth); woda niezdatna do picia water unfit for drinking; niezdatny do pracy/służby wojskowej unfit for work/ ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Nauki ekonomiczne: seria - Tom 1 - Strona 93
Ta część przyrostu dochodu narodowego stanowi dochód nazywany przez Harroda "niezdatny do tworzenia kapitału", a który ja nazwę ' 109 "niezdatny do tworzenia oszczędności" . Zaoszczędzona może być dopiero ta część przyrostu ...
Uniwersytet Poznański, 1974
6
Seria Nauki ekonomiczne - Wydania 1-2 - Strona 93
Ta część przyrostu dochodu narodowego stanowi dochód nazywany przez Harroda "niezdatny do tworzenia kapitału" , a który ja nazwę 109 "niezdatny do tworzenia oszczędności" . Zaoszczędzona może być dopiero ta część przyrostu ...
Mieczysław Gulcz, 1974
7
Zdolność krajów gospodarczo nierozwiniętych do wchłonięcia ...
Ta część przyrostu dochodu narodowego stanowi dochód nazywany przez Harroda "niezdatny do tworzenia kapitału" , a który ja nazwę 109 "niezdatny do tworzenia oszczędności" . Zaoszczędzona może być dopiero ta część przyrostu ...
Mieczysław Gulcz, 1974
8
Lord Jim:
Niezdatny, co? – pytał Chester szorstko. – Nic o tym nie wiem – protestowałem. – Jak to, sam mi pan powiedziałeś, że bierze sprawę do serca – argumentował Chester. – Moim zdaniem, chłopiec, który... w każdym razie nie na wiele on się zda ...
Joseph Conrad, 2014
9
Wypisy polskie dla klasy pierwszej szkol gimnazyalnych i ... - Strona 101
Ojciec popatrzył na chłopca z powagą. — Dlaczego, moje dziecko, niezdatny? — Bo mu kula urwała rękę i nogę. — Tem bardziej, odparł krótko ojciec, zasługuje na wzgląd i współczucie nasze. Chłopczyk pokraśniał jak wiśnia. — Zresztą, mój ...
Franciszek Próchnicki, ‎Józef Wójcik, 1918
10
Ojcze-Nasz - Tomy 1-3 - Strona 433
To powiedziawszy, spytamy się Was z Jezusem: „Czyście nigdy nie czytali w Piśmie: „Kamień, który przez budo- zycf) jako niezdatny odrzuczony został, — stał się kamie- węgielnym. — Przez Pana sią to stało, a oczom waszym nie się to ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEZDATNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niezdatny în contextul următoarelor știri.
1
Za co policja może odebrać dowód rejestracyjny: Social 5 …
... który przekracza normy hałasu na poziomie bodajże 102 decybeli jest automatycznie traktowany jako pojazd niezdatny do dalszej jazdy i czeka nas po prostu ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
2
Oszust o wielu imionach
Towaru nigdy jednak kupującym nie wysyłał bądź też dostarczał towar niezgody z opisem, uszkodzony i niezdatny do użytkowania. Straty jakie ponieśli ... «Kronika Tygodnia, Oct 15»
3
Stanisław Żółkiewski – wódz w wielu wojnach
A chociażbym i ja poległ, też ja stary i na usługi Rzeczpospolitej już niezdatny. […] Na wypadek jaki bądź zalecam waszej miłości najukochańszej małżonce ... «Polskie Radio, Oct 15»
4
Prawa konsumenta: uszkodzona przesyłka
Klient zostało oszukany przez firmę kurierską i/lub nadawcę przesyłki. Po rozpakowaniu paczki towar okazał się zupełnie zniszczony i niezdatny do użytkowania ... «eGospodarka, Sep 15»
5
radioem.pl » Żale byłego prezydenta
Zresztą, jak trafnie mówi Słowo, rozum może okazać się niekiedy na nic niezdatny: "A ... poznanie Boga, wydał ich Bóg na pastwę na nic niezdatnego rozumu, (. «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»
6
Wypożyczasz samochód? Lepiej dokup ubezpieczenie
Nie może się zdarzyć, by w miejsce kampera podstawiła mikrobus albo samochód uszkodzony, niezdatny do jazdy. Natomiast klient ma obowiązek używania ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
7
Brzoza czy rakieta? Dotychczas brzozy raczej rzadko urywały …
Nadleciał za nisko, próbował uciec, już się nawet wznosił, ale w tym momencie przechwyciła go brzoza, urwała mu skrzydło, stał się niezdatny do lotu, obrócił ... «wPolityce.pl, Apr 15»
8
Straż Graniczna w Lubelskiem pracuje na zużytym sprzęcie
Fot. strazgraniczna.pl. Sprzęt kontrolny na granicy w województwie lubelskim jest zużyty. W najbliższych latach może stać się trwale niezdatny do użytku. «Puls HR, Mar 15»
9
Diagnostyka dysku twardego
... oprogramowaniu możemy się dowiedzieć z jakimi problemami nasz dysk się zmierzył, czy jest uszkodzony lub czy niedługo dysk będzie niezdatny do użytku. «Gadzeto Mania, Iul 14»
10
Microsoft rezygnuje z możliwości zamiany każdego Xbox One w …
„Odradzamy konsumentom korzystanie z tych ustawień, które mogą spowodować, że sprzęt stanie się niezdatny do użytku. Włączony tryb deweloperski możemy ... «eurogamer.pl, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niezdatny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niezdatny>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO