Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungeeignet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGEEIGNET ÎN GERMANĂ

ungeeignet  [ụngeeignet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEEIGNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEEIGNET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeeignet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungeeignet în dicționarul Germană

un anumit scop, care nu este suficient pentru anumite cerințe; nu este potrivit pentru exemple în acest scop, în acest scop mediatorul necorespunzător a venit în momentele cele mai necorespunzătoare în cazul unui solicitant necorespunzător, cartea nu este potrivită pentru el ca un dar. einem bestimmten Zweck, bestimmten Anforderungen nicht genügend; sich für etwas nicht eignendBeispieleein für diesen Zweck, zu diesem Zweck ungeeignetes Mitteler kam im ungeeignetsten Augenblickein ungeeigneter Bewerberdas Buch ist als Geschenk für ihn ungeeignet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeeignet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEEIGNET


Beignet
[bɛnˈjeː] 
Besuchermagnet
Besu̲chermagnet
Dauermagnet
Da̲u̲ermagnet [ˈda͜uɐmaɡneːt]
Elektromagnet
Elektromagne̲t, auch: [eˈlɛktro…]
Elementarmagnet
Elementa̲rmagnet
Kassenmagnet
Kạssenmagnet [ˈkasn̩maɡneːt]
Kryomagnet
Kry̲omagnet, auch: […ˈɡneːt]
Magnet
Magne̲t 
Permanentmagnet
Permanẹntmagnet [pɛrmaˈnɛntmaɡneːt]
Publikumsmagnet
Pu̲blikumsmagnet [ˈpuːblikʊmsmaɡneːt]
Signet
[zɪnˈjeː]  , auch: [zɪˈɡnɛt] 
Tonsignet
To̲nsignet
Verlagssignet
Verla̲gssignet
geeignet
gee̲i̲gnet 
gesegnet
gese̲gnet
mikrowellengeeignet
mi̲krowellengeeignet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEEIGNET

ungebunden
Ungebundenheit
ungedeckt
ungedient
Ungedienter
ungedruckt
Ungeduld
ungeduldig
ungeduscht
ungefähr
Ungefähr
ungefährdet
ungefährlich
Ungefährlichkeit
ungefällig
Ungefälligkeit
ungefärbt
ungefestigt
ungefiltert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEEIGNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
abgerechnet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geordnet
gewappnet
geöffnet

Sinonimele și antonimele ungeeignet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGEEIGNET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungeeignet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ungeeignet

Traducerea «ungeeignet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGEEIGNET

Găsește traducerea ungeeignet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungeeignet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungeeignet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不当
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no apto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

not suitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неподходящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impróprio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুপযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inadéquat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak sesuai
190 milioane de vorbitori

Germană

ungeeignet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不適切
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부적당 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cocog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नसतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uygun olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inadatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieodpowiedni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невідповідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepotrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακατάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olämpliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uegnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungeeignet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEEIGNET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungeeignet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungeeignet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungeeignet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGEEIGNET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungeeignet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungeeignet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungeeignet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGEEIGNET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungeeignet.
1
Franz Buggle
Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.
2
Horst Janssen
Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.
3
Nigel Short
Großmeister Azmaiparashwili ist völlig ungeeignet für die Arbeit im Schiedsgericht, hat er doch selbst nachweislich bei der Europameisterschaft 2003 betrogen.
4
Renate Künast
Wer zu doof ist, ein Loch in die Wand zu bohren, ist definitiv ungeeignet, ein AKW zu betreiben.
5
Stefan Mappus
Kinder sind denkbar ungeeignet für Experimente im Bereich der gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaften und bedürfen dem besonderen Schutz der Gesellschaft.
6
Théophile Gautier
Eine Frau, die besorgt ist um ihre Frisur, ist ungeeignet für die Liebe.
7
J. R. R. Tolkien
Mein Werk ist mir aus den Händen geraten, und ich habe ein Monstrum erzeugt: Eine ungemein lange, komplizierte, ziemlich bittere und ziemlich schreckliche Erzählung, ganz ungeeignet für Kinder, wenn überhaupt für irgendwen.
8
Winston Churchill
Golf ist ein Spiel, bei dem man versucht, einen zu großen Ball in ein zu kleines Loch zu bringen, und das mit einer Ausrüstung, die für ein solches Vorhaben völlig ungeeignet ist.
9
Friedrich Nietzsche
Man muß lieben lernen, gütig sein lernen, und dies von Jugend auf; wenn Erziehung und Zufall uns keine Gelegenheit zur Übung dieser Empfindung geben, so wird unsere Seele trocken und selbst zum Verständnis jener zarten Empfindungen liebevoller Menschen ungeeignet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEEIGNET»

Descoperă întrebuințarea ungeeignet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungeeignet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bibel / Tora / Koran - Für Jugendliche Ungeeignet
Dieses Buch richtet sich an Menschen die eine kritische Distanz zur Religion haben, es soll helfen den Unterschied von Beschriftung und Inhalt der Religionspropaganda zu erkennen.
Kurt Schmid, 2013
2
Bewertung von SAP User Interface Strategien hinsichtlich der ...
... geeignet ungeeignet ungeeignet ungeeignet geeignet ungeeignet Berater ungeeignet ungeeignet geeignet ungeeignet geeignet ungeeignet Sachbearbeiter geeignet ungeeignet geeignet geeignet geeignet geeignet Manager ungeeignet ...
Jens Bretschneider, 2009
3
Aspekte der marktorientierten Unternehmensführung ...
GruppenKreativitäts BreitenBreitenBefragung diskussion technik/ Aufgabenstellung befragung befragung Szenario Marktvolumen geeignet geeignet geeignet geeignet teilweise ungeeignet ungeeignet Marktstruktur teilweise geeignet ...
Robert-Sebastian Pietsch, 2005
4
Die Flow Analyse: Eine alternative Kapitalmarktanalyseform ...
AIC Sign. Korrel. Gesamturteil aniXIBDAXInst. 308 6,46 6,00 -11,83 25,04 Ja Nein Ja keine Nein Nein Nein Ungeeignet Range (25) 327 0,03 0,29 -0,46 0,50 Nein Ja Ja keine Nein Nein Nein Ungeeignet aniXIBDAXPriv. 347 -0,02 7,64 -23, 42 ...
Jens Bies, 2011
5
Drogen im Straßenverkehrsrecht
860 Die Vorschrift des § 3 Abs. 1 S. 1 StVG lautet wörtlich: „Erweist sich jemand als ungeeignet oder nicht befähigt zum Führen von Kraftfahrzeugen, so hat ihm die Fahrerlaubnisbehörde die Fahrerlaubnis zu entziehen." Die Vorschrift des ...
Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007
6
Energieberatung: Alles was Recht ist Worauf ein ...
Alles was Recht ist Worauf ein Energieberater bei seiner Tätigkeit achten muss Rico Venzmer. wird . Wird der Zweck nicht erreicht oder verfehlt, dürfte die Leistung des Energieberaters als ungeeignet einzustufen sein . Verlässt der Berater bei ...
Rico Venzmer, 2011
7
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Ö. der Land: 'tagsordnung die Kammer zu*er_klären hat,* ob die Petit-ion als ungeeignet zurirckzuweifen oder an die 3, Deputation zu verweifen fei. Es ift zwar auch geäußert worden. daß diefe Petition fich zur Berathung bei der Deputation ...
Sachsen Landtag, 1837
8
Markenprofilierung durch produktbegleitende Dienstleistungen
Konzeptualisierung der Kundenmitwirkung Ausprägung Eignung für die empirische Studie Intensität der Kundenmit- Wirkung • Aktiv versus passiv • Ungeeignet • Dominanter Kunde versus dominierter Kunde • Aktivitätsgrad des Kunden ...
Jane S. Oguachuba, 2009
9
CT- und MRT-Atlas: Transversalanatomie des Hundes
... ++ Myelon/Cauda equina + - ++ +++ Nervenwurzeln - + +++ Blutgefäße - ++ fr +++ umgebende Muskulatur ++ ++ * +++ - - ungeeignet / + = geeignet / ++ = gut geeignet / +++ = sehr gut geeignet 1 Panniculus adiposus 13 M. teres minor 2 V.
Michael Mihaljević, M. Mihaljevic, Martin Kramer, 2009
10
Panasonic Lumix DMC-GF1
UNGEEIGNET t>A NICHT• MIT DIESER KAMERA FORMATIERT. O Meldung, wenn beim Einschalten der Kamera eine ungeeignete Karte gefunden wird Exkurs: Speicherkarte mit der Kamera formatieren Um die Speicherkarte mit der Kamera ...
Helma Spona, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEEIGNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungeeignet în contextul următoarelor știri.
1
Dormagen: Markert: Gohr ist ungeeignet als Konverterstandort
In Gohr betonte Markert vor rund 40 Zuhörern: "Der Standort in Gohr ist völlig ungeeignet. Bei der Wahl zwischen den zwei schlechten Standorten wäre Kaarst ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Sozialdemokraten halten Oettinger in Personalfragen für ungeeignet ...
Schlappe für Günther Oettinger: Die Sozialdemokraten im EU-Parlament wollen Günther Oettinger nicht auf einem Personalposten sehen - und empfehlen ihn ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
3
Deutschland: Organisationen: Oettinger "ungeeignet" als Kommissar ...
Brüssel (AFP) Zehn Nichtregierungsorganisationen (NGOs) haben die Eignung des deutschen EU-Kommissars Günther Oettinger für seine neue Funktion in der ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
4
CDU-Zoff: Ott hält Badrow als Chef für „ungeeignet
Der Greifswalder CDU-Politiker Sascha Ott hält Stralsunds Oberbürgermeister Alexander Badrow als neuen Vorsitzenden der Landes-CDU für ungeeignet. «Ostsee Zeitung, Dec 16»
5
LG Itzehoe: Schiffsfonds für Altersvorsorge ungeeignet
Das Landgericht Itzehoe hat geurteilt, dass Schiffsfonds als Kapitalanlage für die Altersvorsorge ungeeignet sind. Entsprechend hat es einen Finanzdienstleister ... «anwalt.de, Nov 16»
6
129 Mitarbeiter ungeeignet: Behörden in NRW sortieren Personal in ...
Nach den Übergriffen von Wachleuten auf Flüchtlinge wurden Mitarbeiter von Sicherheitsdiensten in NRW überprüft. Ein Mann, der eine Frau vergewaltigt ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Die Bushs halten beide Kandidaten für ungeeignet
Ex-US-Präsident George W. Bush und seine Frau Laura sind zwar zur Wahl gegangen, haben aber ihre Stimmzettel ungültig gemacht. Sie halten beide ... «DIE WELT, Nov 16»
8
Tempelhof: Zwei Millionen Euro teure Halle ungeeignet für Flüchtlinge
Demnach erwies sich die Halle im Winter als ungeeignet, weil sie nur unter unwirtschaftlichen Bedingungen beheizbar ist. Die Leichtbauhalle war ursprünglich ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
9
Jony Ive: Der Mac ist ungeeignet für einen normalen Touchscreen
In einem neuen Interview erklärt Apples Chef-Designer Jony Ive, die Entwicklungsschritte zur Touch Bar im neuen MacBook Pro. Dabei geht er auch darauf, ... «Giga.de, Oct 16»
10
Die Linke: Für eine Koalition ungeeignet
Wer von Rot-Rot-Grün träumt, sollte sich anschauen, was gerade in der Linkspartei passiert. Sie kann sich an keiner Bundesregierung beteiligen. «ZEIT ONLINE, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungeeignet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungeeignet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z