Descarcă aplicația
educalingo
nieznosny

Înțelesul "nieznosny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZNOSNY ÎN POLONEZĂ

nieznosny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZNOSNY

bursztynonosny · cienioznosny · cynkonosny · daktylonosny · dalekonosny · deszczonosny · diamentonosny · domonosny · donosny · fosforonosny · gazonosny · glinonosny · gradonosny · gromonosny · grzmotonosny · hipernosny · jajonosny · kauczukonosny · kruszconosny · krwionosny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZNOSNY

nieznaczacy · nieznacznie · nieznaczny · nieznajacy sie · nieznajomosc · nieznajomy · nieznane · nieznanosc · nieznany · nieznikomy · niezniszczalnosc · niezniszczalny · niezniszczony · nieznosnie · nieznosno · nieznosnosc · nieznuzenie · nieznuzony · niezobowiazujaco · niezobowiazujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZNOSNY

kwiatonosny · lekkonosny · luskonosny · miedzionosny · miodonosny · naftonosny · nanosny · niedonosny · nienosny · nieprzenosny · nosny · obnosny · odnosny · olowionosny · opadonosny · owoconosny · plat nosny · podnosny · przenosny · roponosny

Sinonimele și antonimele nieznosny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieznosny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZNOSNY

Găsește traducerea nieznosny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieznosny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieznosny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不堪忍受
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inaguantable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unbearable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا يطاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

невыносимо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

insuportável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

insupportable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak tertanggung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unerträglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

耐えられません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

견딜 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unbearable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thể chịu nổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாங்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

असह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dayanılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

insopportabile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieznosny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нестерпно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nesuportat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανυπόφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ondraaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

outhärdlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uutholdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieznosny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZNOSNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieznosny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieznosny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieznosny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZNOSNY»

Descoperă întrebuințarea nieznosny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieznosny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 35-37 - Strona 200
W połączeniu z nazwami rzeczownikowymi zanotowano następujące przymiotniki: wielki - 58 razy, nieznośny — 45 razy, ciężki — 18 razy, straszny — 10 razy i okrutny — 3 razy. wielki — Wg SL 'duży' ale także 'za mocny, za wielki'.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1990
2
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 587
NIEZNOŚNY, NIEZNOŚNY (3) — N sg m: Bacchus nieznośny ChW B4v/19; A pl m: fmrody nieznośne ChW B/4; A pl f: plagi nieznofne Pos A4v/13. NIEZRÓWNANY (6) — N pl m: niezrównane PM C4v/13; N sg f: niezrównana Mz A3/9; G sg f: z ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 358
Niezniszczalne dzielo. nieznosnie «w sposób niemozliwy do zniesienia, dokuczliwie»: Dym nieznoánie drapai w gardle. Nieznosnie sic zachowywac. nieznosny --ni I. «nie dajacy sic zniesc. wytrzy- mac; dokuczliwy»: Nieznosny bol.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1031
1 Coś, co jest nieznośne, jest bardzo przykre i trudne do wytrzymania. Przez całe lata znosiłem jej kaprysy i nieznośny tryb życia, jakie wiodą nasze najsławniejsze gwia- zdy.. Nastała nieznośna cisza. 0 nie znoś nie. / głowa go boli, i skóra ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 82
Przysł. — Początek zawsze trudny. Przysł. — Trudna to do rozwiązania zagadka. KKASZ. NIEZNOŚNY (roś. HCCHOCHUH) wyraz mocniejszy od ciężkiego i trudnego, mówi się o tem, czego, jak nam się zdaje, znieść i wytrzymać niepodobna.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 160
... lecz słodkości pełąe, W sercu i mojej pamięci zostawi; Płaszcz porzuciwszy, okryła się w wełnę, - Nic ją nie wstrzyma, nic ją nie zabawi, Jak ptaszek w gniazdko stęskniony bez dzieci, Tak do swej skały, pustelnica leci. Żal. mię. nieznośny. z.
Elżbieta Drużbacka, 1837
7
Twój supermózg
Świadomość. bolesnego. sekretu. rodzi. we. mnie. lęk,. który. staje. się. nieznośny. Kiedy skrywamy jakieś sekrety, zwłaszcza dotyczące uczuć, o których chcielibyśmy zapomnieć, trudno uświadomić sobie, że możliwe jest wybaczenie.
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
8
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
o iaki toieß nieznośny obowiązek. Słyfzeć było S. Ludwika Bi(kupa, jak ciężko wzdychał y żalił fię na Pafteríki fwoy Urząd, widząc nieznośny ciężar zwalony na fwoie fumnienie. Czętło z temi dał fię flyfzeć flowy. Wolałbym w kuchni Zakonney ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
9
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 80
... od źródła dB (A) jako Samolot odrzutowy 100 130 nieznośny Hamownia silników 5 125 nieznośny Miot pneumatyczny 5 120 nieznośny Kuźnia koło młota 5 110 nieznośny Tkalnia (wewnątrz hali) — 100 b. uciążliwy Samochód ciężarowy (5 ...
Jerzy Sadowski, 1971
10
Król Lear nie żyje - Strona 60
Rzecz w tym, ze autor anegdoty i swiadek wydarzenia z Wysci- giem Pokoju, Andrzej Wanat, tez redaktor naczelny, tyle ze mie- siecznika „Teatr", opowiedzial to jednak odrobinç inaczej: akcen- tujac nieznosny upór, z jakim Tadeusz Lomnicki ...
Maria Bojarska, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieznosny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieznosny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO