Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dayanılmaz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAYANILMAZ ÎN TURCĂ

dayanılmaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DAYANILMAZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dayanılmaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dayanılmaz în dicționarul Turcă

de nesuportat (pentru cineva sau ceva) Nu poate fi contracarată sau opusă. Insuportabile, insuportabile. dayanılmaz (Bir kimse veya şey için) Karşı konulamaz veya karşı çıkılamaz. / Tahammül edilemez, katlanılamaz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dayanılmaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DAYANILMAZ


ah yerde kalmaz
ah yerde kalmaz
akıl almaz
akıl almaz
alır almaz
alır almaz
ana gibi yâr olmaz
ana gibi yâr olmaz
anlaşılmaz
anlaşılmaz
atsan atılmaz
atsan atılmaz
ağanın eli tutulmaz
ağanın eli tutulmaz
aşk olmayınca meşk olmaz
aşk olmayınca meşk olmaz
baş olan boş olmaz
baş olan boş olmaz
beş parmak bir olmaz
beş parmak bir olmaz
boş torba ile at tutulmaz
boş torba ile at tutulmaz
et tırnaktan ayrılmaz
et tırnaktan ayrılmaz
inanılmaz
inanılmaz
kavranılmaz
kavranılmaz
kaçınılmaz
kaçınılmaz
sıkılmaz
sıkılmaz
yanına salâvatla varılmaz
yanına salâvatla varılmaz
yüzüne bakılmaz
yüzüne bakılmaz
yılmaz
yılmaz
âşığa Bağdad sorulmaz
âşığa Bağdad sorulmaz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DAYANILMAZ

dayanamamak
dayanç
dayandırma
dayandırmak
dayanıklı
dayanıklılık
dayanıksız
dayanıksızlık
dayanılma
dayanılmak
dayanım
dayanım ömrü
dayanırlık
dayanış
dayanışık
dayanışma
dayanışmacı
dayanışmacılık
dayanışmak
dayanışmalı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAYANILMAZ

boşa koysan dolmaz
burnu yere düşse almaz
dikensiz gül olmaz
dokunulmaz
duyulur duyulmaz
elçiye zeval olmaz
emanete hıyanet olmaz
erenlerin sağı solu olmaz
göze yasak olmaz
hamala semeri yük olmaz
inan olmaz
kambersiz düğün olmaz
kaya uçmazsa dere dolmaz
lokma çiğnenmeden yutulmaz
ne olur ne olmaz
olmaz
olmaz olmaz
olur olmaz
çakaralmaz
ıslah olmaz

Sinonimele și antonimele dayanılmaz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dayanılmaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAYANILMAZ

Găsește traducerea dayanılmaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dayanılmaz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dayanılmaz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不堪忍受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

inaguantable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

unbearable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

असहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لا يطاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

невыносимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

insuportável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অসহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

insupportable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tidak tertanggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

unerträglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

耐えられません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

견딜 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

unbearable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không thể chịu nổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தாங்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

असह्य
75 milioane de vorbitori

Turcă

dayanılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

insopportabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nie do zniesienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

нестерпно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nesuportat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αβάσταχτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ondraaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

outhärdlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

uutholdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dayanılmaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAYANILMAZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dayanılmaz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dayanılmaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAYANILMAZ»

Descoperă întrebuințarea dayanılmaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dayanılmaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği
Ne yapacağını bilemeden bir avlunun karşı tarafındaki duvara dalıp gitmek; bir aşk anında karnındaki inatçı gurultuya kulak vermek; ihanet etmek; ihanetin göz kamaştırıcı yolunu terk ederek gücü kendinde bulamamak; ...
Milan Kundera, 2014
2
Unbearable Lightness: A Story of Loss and Gain
Known for her roles on the hit TV shows "Ally McBeal" and "Arrested Development," de Rossi delivers a revelatory and searing account of the years she spend secretly suffering from bulimia, all the while living under the glare of Hollywood's ...
Portia de Rossi, 2010
3
Nur Destanı: Halit Ertuğrul
Dayanılmaz. Bir. Sürgün. Macerası. Bediüzzaman'dan Sürgün Tesellisi Üzülmeyin... Cenabı Hakisterse vearzu ederse, bir kuluna her yerde evler ve yurtlar verir. –BU BANA sürgün değildir. Ben “Nur” üniversitesinin temelini atmaya gidiyorum.
Halit Ertuğrul, 2006
4
Unbearable Weight: Feminism, Western Culture, and the Body
This is a great book for anyone who wonders why women's magazines are always describing delicious food as 'sinful' and why there is a cake called Death by Chocolate. Loved it!
Susan Bordo, 2003
5
Canan:
Dayanılmaz. Yoksulluk... – Babamın ölümünden sonra, minicik yavrusu benve bir başına annem... Dünyası paramparça olmuş, kimsesiz veümitsiz bir genç kadın... Destekyok, yardım yok. Aş yokama kocaman biraşk var kalbinde. Katlanılmaz ...
Halit Ertuğrul, 2002
6
Bize de Çekmek Düştü - Huzurdan Esintiler - 2:
O. Dayanılmaz. Yalnızlık. kyanusun ortasında çoklarının ulaşılması imkânsız dediği hedef için devâsâ rehber eşliğinde bir grup gönüllüyolaçıkıyor.Hedefin uzaklığı,oraya ulaştıracak araçların yetersizliği, istikrarveistikametiçinde seyretmeyen ...
Ahmet Kurucan, 2014
7
The Unbearable Wholeness of Being: God, Evolution, and the ...
Like Teilhard de Chardin and Thomas Berry, Delio opens out eyes to the omni-active, all-powerful, all-intelligent Love that forms and guides the interrelatedness and interbeing of everything and everyone - ourselves included.
Ilia Delio, 2013
8
A Horrible Experience of Unbearable Length: More Movies ...
" And finally, the inspiration for the title of this book, the one-star Transformers: Revenge of the Fallen: Transformers: Revenge of the Fallen is a horrible experience of unbearable length, briefly punctuated by three or four amusing ...
Roger Ebert, 2012
9
Unbearable Affect: A Guide to the Psychotherapy of Psychosis
Unbearable Affect is that rarest of literary gems, a work of genuine and profound scientific merit that also has a deeply moving story to tell.
David A. S. Garfield, 2009
10
The Unbearable Whiteness of Being: Farmers' Voices from ...
It is this crucial dimension that Rory Pilossof explores in The Unbearable Whiteness of Being.
Rory Pilossof, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAYANILMAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dayanılmaz în contextul următoarelor știri.
1
Çocuk karakterlerimizdeki dayanılmaz sığlık
Dizi ve filmlerin bazı türleri veya karakterleri zaman zaman diğerlerinden daha çok popüler olur. Peş peşe benzerleri çekilir. Bir süre sonra da başka bir tür ... «Taraf, Sep 15»
2
Türkiye burjuvazisinin dayanılmaz sefaleti!
Türkiye burjuvazisinin dayanılmaz sefaleti! Ana Sayfa. 18 Eylül 2015 Cuma. Ergun Babahan. ergunbabahan@millet.com.tr. Cumhuriyet, Osmanlı'dan aldığı ... «Millet, Sep 15»
3
Suçluluk duygusunun dayanılmaz ağırlığı
Sistemli şekilde yalanların dolaşıma sokulup, somut delile ihtiyaç duyulmadan sadece tekrar yoluyla politik gündemin meşgul edildiği günlerden geçiyoruz. «Sabah, Sep 15»
4
Cehaletin dayanılmaz hafifliği
Montaigne, "Dünyanın en büyük cezaevi, cahil insanın kafasının içidir" demiş. Doğrudur ama cehalet o kadar rahat ettirici bir durumdur ki cahilin bir şeyi ... «BUGÜN, Sep 15»
5
Dayanılmaz dedi! Avrupa'ya çağrı yaptı
Fransa Başbakanı Manuel Valls, Bodrum'da cesedi sahile vuran Suriyeli çocuk ile ilgili yaptığı açıklamada, Avrupa'nın kaçak göç konusunda acilen harekete ... «Milliyet, Sep 15»
6
Marina ve Ulay'ın dayanılmaz hafifliği
Oysa ki Marina ve Ulay konuşmuyordu. Kan kırmızısı bir ülkenin dayanılmaz hafifliğine ayak uydurmuş, öylece bakışıyorlar, herkes durmuş ağlayarak onları ... «Radikal, Aug 15»
7
Yok olmanın dayanılmaz ağırlığı: Kalbin Yardımcı Fiilleri
ÜLKEMİZDE PEK TANINMAYAN MACAR YAZAR PÉTER ESTERHÁZY'NİN EVEREST YAYINLARI MODERN KLASİKLER SERİSİNDEN ÇIKAN KALBİN ... «STAR, Aug 15»
8
Dayanılmaz hafifliğin şimdiki zamanı
Dayanılmaz hafifliğin şimdiki zamanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği 1988'de beyazperdeye de uyarlandı. Phillip Kaufman'ın yönettiği filmin başrollerini Daniel ... «Radikal, Aug 15»
9
Tüketmenin dayanılmaz cazibesi veya hayattan almak. Aslında …
Acaba Apple Mac Air mi alsam, yoksa Beymen'den çanta mı, cep telefonumun modeli eskidi değiştirsem mi? İpekyol'daki elbise çok hoş görünüyor, sezon sonu ... «Milliyet, Aug 15»
10
Dayanılmaz Tat: Ümami
Dilimizin aldığı tatlar; acı, tatlı, tuzlu ve ekşi olarak dört grupta toplanır. İlkokuldan beri ezbere bildiğimiz bu bilgi acaba ne kadar doğru? Dilimiz bu dört tattan ... «Sizinti Dergisi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dayanılmaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dayanilmaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z