Descarcă aplicația
educalingo
notacja choralowa

Înțelesul "notacja choralowa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOTACJA CHORALOWA ÎN POLONEZĂ

notacja choralowa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTACJA CHORALOWA

antena dipolowa · bialaglowa · bialoglowa · bluzka koszulowa · generalowa · glina zwalowa · inzynieria materialowa · jeneralowa · kuchenka mikrofalowa · pryncypalowa · pula finalowa · radiostacja krotkofalowa · rafa koralowa · salowa · sciana dzialowa · szczotka krysztalowa · terapia ultrakrotkofalowa · walowa · wartosc opalowa · wielka rafa koralowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOTACJA CHORALOWA

nota bene · nota linguae · nota memorialowa ksiegowa · nota quadrata · nota redakcyjna · notabene · notabenka · notabl · notable · notacja · notacja logiczna · notacja menzuralna · notacja modalna · notacja muzyczna · notae tironianae · notariacki · notarialnie · notarialny · notariat · notariusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTACJA CHORALOWA

burza piaskowa pylowa · cebulowa · choroba alkoholowa · droga handlowa · droga kolowa · drukarnia dzielowa · farba akwarelowa · fasolowa · fermentacja alkoholowa · fermentacja maslowa · funkcja cyklometryczna kolowa · galka muszkatolowa · glowa · gora stolowa · gospodarka czteropolowa · gospodarka dwupolowa · gospodarka jednopolowa · gospodarka trojpolowa · grupa alkilowa · grupa aromatyczna arylowa

Sinonimele și antonimele notacja choralowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «notacja choralowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOTACJA CHORALOWA

Găsește traducerea notacja choralowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile notacja choralowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notacja choralowa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

呗符号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la notación de canto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the chant notation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मंत्र संकेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التدوين الانشوده
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обозначения пение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a notação chant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভজন স্বরলিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

la notation de chant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

notasi dan mantera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

die Choralnotation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

聖歌表記
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

노래 표기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

notasi singing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các ký hiệu chant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மந்திரம் குறியீட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गाणे नोटेशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ilahiyi notasyonu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

la notazione chant
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

notacja choralowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

позначення спів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

notația cântarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ο συμβολισμός άσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die chant notasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chant betecknings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chant notasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notacja choralowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTACJA CHORALOWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notacja choralowa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notacja choralowa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre notacja choralowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTACJA CHORALOWA»

Descoperă întrebuințarea notacja choralowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notacja choralowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Początki drukarstwa muzycznego w Europie, wiek XV - Strona 131
(Ze zbiorów Niedersachsische Staats- u. Universitatsbibliothek, Góttingen) 16 5. Michael Keinspeck: Lilium musicae planae. Augsburg, Johannes Froschauer, 1498, 4°. Drzeworyt muzyczny, gotycka notacja chorałowa. K. b2r. (Ze zbiorów Bibl ...
Maria Przywecka-Samecka, 1981
2
Musica scripto: kodeksy menzuralne II połowy XV wieku na ...
W kodeksie Specialnik poza białą mcnzurą można wyróżnić trzy typy notacji: 1 ) Czarna notacja menzuralna: p. ... 583-605. Notacja chorałowa pojawia się przede wszystkim w zapisie jednogłosowych hymnów XXVI. składki kodeksu.
Paweł Gancarczyk, 2001
3
Renesans - Strona 107
najczęściej chorałową notacją gotycką, zwaną także niemiecką, upraszczając sposób zapisu (tę samą notację wykorzystywano w drukach liturgicznych), natomiast w rękopisach sporządzanych przez np. dominikanów i ...
Katarzyna Morawska, 1993
4
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 509
Na fundamencie notacji fr.-normandzkiej rozwinęła się notacja chorałowa (-▻ notacja muzyczna) w dwóch podstawowych rodzajach: rzym., zw. nota ąuadrata, i niem., czyli gotycka (-» neumy). Wprowadzenie precyzyjnego zapisu muz. miało ...
Jan Wojnowski, 2005
5
Zabytki polskiej kultury muzycznej od średniowiecza do ... - Strona 23
i dwa czterogłosowe w notacji chorałowej gotyckiej, jako odpowiedzi mszalne. k. 215 r: dwie odpowiedzi mszalne — Et cum spiritu Tuo i Gloria Tibi Domine na głosy: Discantus, Con- trapunctus, Tenor i Contratenor. Rkps 1267 52 X 38 om.
Agnieszka Mietelska-Ciepierska, ‎Biblioteka Jagiellońksa, 1976
6
Ars musica w Krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku - Strona 55
Termin ,^nusica media sive mixta" moze dotyczyc na przyklad kompozycji notowanych czeáciowo notacja. choralowa., czçsciowo menzuralna. Przyklady takiego wlaánie notowania sekwencji znane sa z XV-wiecznych kodeksów wiedenskich, ...
Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1986
7
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 106
Nie chodziło tu tylko o odmienne maniery notacyjne, zwyczaje konkretnych skryptorów i skryptoriów, ale też o rozbudowany system znaków używanych w poszczególnych typach notacji. Notacje chorałowe czy biała notacja menzuralna były w ...
Paweł Garncarczyk, 2011
8
Dzieje drukarstwa muzycznego do końca XVIII w - Strona 6
Dla wyjaśnienia dodaję, że w okresie wynalezienia druku były w użyciu dwa rodzaje pisma nutowego: chorałowe i mensuralne. Notacji chorałowej używano dla oznaczania jednogłosowego gregoriańskiego śpiewu kościelnego, a notacji ...
Maria Przywecka-Samecka, 1957
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 210
Choral, od lac chorus 'chór'> Choratowy «doiyczacy choratu» 0 muz. notacja choralowa «system znaków notacyjnych sluza- cych do zapisu choratu gregoriariskiego, uzywany do dzis w ksiçgach liturgicznych Kos'ciola rzymskokatolickiego» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 98
... mi muz. chorale; choral gregoriahski Gregorian chant; choral protestancki /. ewange- llcki /. luterahski Lutheran chorale. choratowy a. muz. chorale; spiewy choraiowe chorale songs; notacja choralowa (system of) neumes. choragiew f.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notacja choralowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/notacja-choralowa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO