Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "choroba alkoholowa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOROBA ALKOHOLOWA ÎN POLONEZĂ

choroba alkoholowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHOROBA ALKOHOLOWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «choroba alkoholowa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
choroba alkoholowa

alcoolism

Alkoholizm

Alcoolismul, alcoolismul, dependența de alcool, toxicitatea alcoolică - o tulburare care implică pierderea controlului asupra cantității de alcool consumat. Alkoholizm, choroba alkoholowa, uzależnienie od alkoholu, toksykomania alkoholowa – zaburzenie polegające na utracie kontroli nad ilością spożywanego alkoholu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «choroba alkoholowa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOROBA ALKOHOLOWA


antena dipolowa
antena dipolowa
droga kolowa
droga kolowa
fasolowa
fasolowa
fermentacja alkoholowa
fermentacja alkoholowa
funkcja cyklometryczna kolowa
funkcja cyklometryczna kolowa
galka muszkatolowa
galka muszkatolowa
gora stolowa
gora stolowa
gospodarka czteropolowa
gospodarka czteropolowa
gospodarka dwupolowa
gospodarka dwupolowa
gospodarka jednopolowa
gospodarka jednopolowa
gospodarka trojpolowa
gospodarka trojpolowa
klasyfikacja zespolowa
klasyfikacja zespolowa
kosc czolowa
kosc czolowa
kostka rosolowa
kostka rosolowa
krolowa
krolowa
kuchnia polowa
kuchnia polowa
lyzka stolowa
lyzka stolowa
masa molowa
masa molowa
morena czolowa
morena czolowa
msza polowa
msza polowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOROBA ALKOHOLOWA

choroba addisona
choroba alzheimera
choroba basedowa
choroba bornaska
choroba buergera
choroba creutzfeldta jakoba
choroba dekompresyjna kesonowa
choroba heinego medina
choroba hemolityczna
choroba kielbasiana
choroba kolagenowa
choroba lokomocyjna morska powietrzna
choroba motylicza
choroba odzwierzeca
choroba papuzia ptasia
choroba parkinsona
choroba popromienna
choroba sieroca
choroba sw wita
choroba szalonych krow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOROBA ALKOHOLOWA

bialaglowa
bialoglowa
bluzka koszulowa
burza piaskowa pylowa
cebulowa
droga handlowa
drukarnia dzielowa
farba akwarelowa
fermentacja maslowa
generalowa
glina zwalowa
glowa
grupa alkilowa
grupa aromatyczna arylowa
grupa karboksylowa
grupa wodorotlenowa hydroksylowa
nazwa szczegolowa
poczta polowa
polowa
sluzba patrolowa

Sinonimele și antonimele choroba alkoholowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «choroba alkoholowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOROBA ALKOHOLOWA

Găsește traducerea choroba alkoholowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile choroba alkoholowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choroba alkoholowa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

酗酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alcoholismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

alcoholism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إدمان الكحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

алкоголизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alcoolismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মদ্যাশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

alcoolisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Alkohol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Alkoholismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アルコール依存症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

알코올 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghiện rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாராய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alkolizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alcolismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

choroba alkoholowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

алкоголізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alcoolism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλκοολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

alkoholisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alkoholism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alkoholisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choroba alkoholowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOROBA ALKOHOLOWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «choroba alkoholowa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre choroba alkoholowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOROBA ALKOHOLOWA»

Descoperă întrebuințarea choroba alkoholowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choroba alkoholowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ludzie na walizkach. Nowe historie
Był taki moment w latach dziewięćdziesiątych, gdy poczułem, że nie radzęsobiez chorobą. Z alkoholizmem. Z chorobąalkoholową. Zuporem godnymtej sprawy nazywamto chorobą alkoholową, boalkoholizm ma bardzo negatywną konotację.
Szymon Hołownia, 2011
2
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 412
Alkoholizm członków rodziny osoby dozorowanej, połączony z degradacją alkoholową osobowości jednostki (psychozy ... Z czynów zagrożonych sankcją karną, osoby dotknięte chorobą alkoholową popełniają najczęściej przestępstwa ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
3
Cuda świętej Faustyny
Bóg dasi izdrowia,do ko"ca dnimoich po9więcę wszystkodo walkizplagą alkoholową, do niesienia pomocy i ratunku ... przez Niepokalaną trafili doXróde Mi osierdziaBoZego, które jest jedyną ucieczką dlaludzi dotkniętych chorobą alkoholową; ...
Ewa K. Czaczkowska, 2014
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 123
Choroby wina sà wywo∏ane rozwojem niepo ̋àdanych drobnoustrojów, mogàcych powodowaç zaoctowanie, ... i winopodobnych, stwarza warunki do uzale ̋nienia si ́ pracowników od alkoholu (choroba alkoholowa, alkoholizm). Jest to ...
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Anestezjologia - Tom 1
... mg/dl), ciężkie choroby wątroby, zapalenie trzustki, choroba alkoholowa. Pochodne sulfonylomocznika. Leki te pobudzają endogenne wydzielanie insuliny. * Wskazania: cukrzyca typu II, przy braku możliwości obniżenia HbA, poniżej 6,5%.
Reinhard Larsen, 2013
6
Alkoholizm: Anonimowi Alkoholicy, Disulfiram, Dorosle ...
rod o: Wikipedia.
Rod O Wikipedia, 2013
7
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 374
ALKOHOLIZM, choroba alkoholowa, ogól zmian psych. i fiz. w organizmie człowieka i jego przystosowaniu społ., związanych z nadmiernym spożywaniem napojów alkoholowych. I. Aspekt Biospołeczny — Wg opinii ekspertów Światowej ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
8
Listy Pasterskie Episkopatu Polski 1945-2000 - Strona 1832
We współpracy z Ministerstwem Zdrowia zostają ponadto przekazane do parafii informatory, które stanowią pomoc w obliczu rosnących problemów związanych z nadużywaniem alkoholu i chorobą alkoholową. Z nadzieją odnotowujemy także ...
Piotr Libera, ‎Sylwester Łącki, 2003
9
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
... y zanim list go"czy, a gdyby go ujęto, zostaby niechybnie powieszony. Wielu dawnych przyjació odwrócio się plecami. Znowu,jak przed wojną, wróci y troski materialne, k opoty osobiste, choroba alkoholowa. Wówczas zabra się do pisania ...
Jarosław Hašek, 2014
10
Spalony
W zasadzie osoby szczególnie dotknięte chorobą alkoholową przyjmują wszystko, cojest cieczą imożetrzepnąć. Jana szczęścienigdy tak daleko nie zaszedłem,nie pijałem nawet jabcoków. Stety czy niestety, normalnaflaszka zawszesię ...
Andrzej Iwan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOROBA ALKOHOLOWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choroba alkoholowa în contextul următoarelor știri.
1
Choroba alkoholowa nie zawsze usprawi...
Wyjątek dotyczy osób dotkniętych przewlekłą psychozą alkoholową. Jeśli jednak pracownik jest dotknięty chorobą alkoholową, ale według biegłych mógł ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Kuba Sienkiewicz: "Rozjechałem kobietę na pasach"
Każdy, kto pije po to, żeby coś sobie załatwić, powinien wiedzieć, że choroba już go zaatakowała. Choroba alkoholowa dlatego jest tak zdradziecka, że kiedy ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Apr 15»
3
Agnieszka Kotulanka - do czego prowadzi choroba alkoholowa?
Ta aktorka przez większość jest znana jako Krystyna Lubicz, lecz już niebawem zniknie z naszych ekranów, a to wszystko przez chorobę alkoholową. Zobaczcie ... «MilionKobiet.pl, Mai 14»
4
Przypomnieli Władysława Broniewskiego
Gdy jednak choroba alkoholowa postępowała a wypowiedzi na temat władzy stawały się krytyczne i niekontrolowane, w kaftanie bezpieczeństwa został ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 14»
5
Jak wyleczyć alkoholizm i czemu najlepszy jest odwyk [wywiad]
Choroba alkoholowa rozwija się bardzo indywidualnie zawsze na przestrzeni jakiegoś czasu. To nie jest tak, że dziś nie jestem uzależniony, a jutro już tak. «naTemat, Sep 13»
6
Alkoholizm jest chorobą
Grzech jest świadomym i dobrowolnym przekroczeniem woli Bożej. Czyli musi być obecna świadomość i dobrowolność. Choroba alkoholowa polega na utracie ... «PCh24.pl, Iul 13»
7
Córeczko, nie ma sprawy
Mogłam mieć 10-11 lat. Ale nie pamiętam z tego czasu żadnej drastycznej sceny. Jej choroba alkoholowa postępowała powoli. Zaczęło się od tego, że była ... «Gazeta Wyborcza, Nov 10»
8
Pijaństwo czy alkoholizm
Choroba alkoholowa zaklasyfikowana została do kategorii zaburzeń ... natomiast alkoholizm (uzależnienie od alkoholu) jest chorobą, dla niejednej osoby ... «Wiadomości Sierakowickie, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choroba alkoholowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/choroba-alkoholowa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż