Descarcă aplicația
educalingo
nowelizowac

Înțelesul "nowelizowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOWELIZOWAC ÎN POLONEZĂ

nowelizowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOWELIZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOWELIZOWAC

nowe srebro · nowe tychy · nowe warpno · nowela · nowela filmowa · noweleta · noweletka · nowelista · nowelistka · nowelistycznie · nowelistyczny · nowelistyka · nowelizacja · nowelizacyjny · nowelizator · nowelka · nowelowy · nowember · nowembrowy · nowenna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOWELIZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Sinonimele și antonimele nowelizowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nowelizowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOWELIZOWAC

Găsește traducerea nowelizowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nowelizowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nowelizowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

修订
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Modificado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Amended
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संशोधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Измененный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alterado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সংশোধন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

modifié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meminda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geänderte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

改正
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

개정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbenake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sửa đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बदलणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

değiştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

modificato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nowelizowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

змінений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

modificată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τροποποιήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gewysig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ändrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

endret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nowelizowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOWELIZOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nowelizowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nowelizowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nowelizowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWELIZOWAC»

Descoperă întrebuințarea nowelizowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nowelizowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo karne w poglądach Profesora Juliusza Makarewicza - Strona 196
Projektu Kodeksu karnego II czyt., s. 41; J. Makarewicz, Bezkarność podżegania i pomocnictwa, „Przegląd Prawa i Administracji", 1934, nr 1, s. 1; tenże, Czy nowelizować, s. 184-185: „Sprawa indywidualizacji ogranicza się ...
Alicja Grześkowiak, 2005
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona clxxviii
Chcę powiedzieć, że musieliśmy rozstrzygnąć problem polegający na tym, czy mamy już w tej chwili przedkładać Wysokiej Izbie nową ustawę o sprzedaży nieruchomości, czy też nowelizować jeszcze ustawę z 1920 r. Otóż chcieliśmy ...
Poland. Sejm, 1994
3
Zasada dwuizbowości parlamentu w polskim prawie konstytucyjnym
Była więc zarazem ustawą nowelizującą i nowelizowaną. W związku z tym rozróżnienia tego można byłoby bronić jedynie po przyjęciu nakazu, że jedną ustawą „nowelizującą" można nowelizować tylko jedną ustawą „nowelizowaną"216.
Marek Dobrowolski, 2003
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 163
I myślę, że będzie ona nowelizowana, tak jak będzie nowelizowane całe ustawodawstwo obecnej Polski, bo w jakiejś mierze stale nowelizuje się polską rzeczywistość i pod nią przez najbliższy okres nowelizować się będzie akty prawne.
Poland. Sejm, 1991
5
Sustainable development: selected theoretical problems and ...
ały ustawy, które trzeba było natychmiast nowelizować. Ustawa o ochronie przyrody w latach dziewięćdziesiątych była nowelizowana dziesięciokrotnie. Jak może funkcjonować ustawa permanentnie nowelizowana?
Bazyli Poskrobko, ‎Stefan Kozłowski, 2005
6
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 16 - Strona 113
Skutki takiej ustawy przejawiają sie m. in- w tern, te trzeba ją nowelizować albo zastąpić inną ustawą, albo też ratować sytuacje przy pomocy rozporządzeń wykonawczych, nie zawsze z postanowieniami ustawy zgodnych. Jest to również ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
7
Polski system podatkowy: założenia a praktyka - Strona 356
, że w ciągu lat 2000-2002 ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych nowelizowana była 23 razy, a ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych aż 35 razy! Średnio raz na miesiąc Sejm nowelizował przepisy ...
Alicja Pomorska, 2004
8
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 30
35 O „wielkim nieobecnym” suwerenie pisze D. Dudek, Konstytucja RP: nowelizować czy non movere?, [w:] M. Granat (red.), Zagadnienia prawa parlamentarnego. Materiały z XLVIII Ogólnopolskiego zjazdu Katedr i Zakładów Prawa ...
Stanisław Bożyk, 2013
9
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 103
Swoją drogą ustawodawca już dawno powinien nowelizować treść tego artykułu dostosowując metody szacowania do zmieniającej się rzeczywistości (powszechnej informatyzacji, położenia nacisku na ehandlu, itp.). Namacalnym dowodem ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
10
Podatki i opłaty lokalne - czas na zmiany: - Strona 67
... i opłat lokalnych, które umożliwiłyby radom gmin odpowiednio wczesne podjęcie uchwał w sprawie stawek podatkowych, bez ryzyka, że zanim wejdą one w życie, w następstwie zmiany przepisów, już trzeba będzie je nowelizować.
Leonard Etel, ‎Rafał Dowgier, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nowelizowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nowelizowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO