Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obelny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBELNY ÎN POLONEZĂ

obelny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
bagatelny
bagatelny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezcelny
bezcelny
bezczelny
bezczelny
bezpodzielny
bezpodzielny
bialoczelny
bialoczelny
blaszkoskrzelny
blaszkoskrzelny
bramkostrzelny
bramkostrzelny
celny
celny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czarnowelny
czarnowelny
czelny
czelny
diabelny
diabelny
grobelny
grobelny
holobelny
holobelny
stodiabelny
stodiabelny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBELNY

obelga
obelgac
obelgiwac
obelisek
obelisk
obeliskowy
obeliszek
obelix
obelkowac
obelkowanie
obelzyc
obelzywie
obelzywosc
obelzywy
ober
oberammergau
obereczek
oberek
oberemek
oberhausen

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBELNY

czterodzielny
czteroskrzelny
czytelny
dwudzielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuskrzelny
dzielny
dzwiekoszczelny
fortelny
gazoszczelny
grzech ciezki smiertelny
igielny
janowiec koscielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien wegielny

Sinonimele și antonimele obelny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obelny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBELNY

Găsește traducerea obelny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obelny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obelny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

obelny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obelny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

obelny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

obelny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obelny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

obelny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

obelny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

obelny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obelny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

obelny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

obelny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

obelny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

obelny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

obelny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obelny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

obelny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

obelny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

obelny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

obelny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obelny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obelny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obelny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obelny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obelny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obelny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obelny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBELNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obelny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obelny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBELNY»

Descoperă întrebuințarea obelny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obelny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Taki urząd obelny wybierany przez gromadników czyli obelników i bartników na powszechnym wiecu, składał się niegdyś z setnika i dziesiętników, następnie przedstawicielem jego był dwojaki starosta. Zastępcą bowiem króla, głównego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1872
2
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do całego dzieła, tudzież ...
cym się też, i z sześciu ławników z pomiędzy mieszczan poblizkiego miasteczka i wsiów przez gromadę obelną wybieranych, składał, a miał na czele opiekującego się osadą Starostę dóbr królewskich, w których obrębie leżała Jedlnia. Był on ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
3
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 15
Zdarza się i taki ustęp: „Stanąwszy oblicznie uczciwy dobrowolnie zeznał" z wyrażeniem niekiedy: „przed urzędem obelnym jed- leńskim". Dwa razy (r. 1596 i 1612) występuje wyrażenie: ..przed urzędem obelnym jedleńskim i kozienickim" i ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1930
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Obejmuje wstęp do całego dzieła, ...
cym się też, i z sześciu ławników z pomiędzy mieszczan poblizkiego miasteczka i wsiów przez gromadę obelną wybieranych, składał, a miał na czele opiekującego się osadą Starostę dóbr królewskich, w których obrębie leżała Jedlnia. Był on ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
5
Radomskie, cz. 1-2 - Strona 245
3 jednę. Za zmniejszeniem się ludności wiejskiej (r. 1660) zmniejszyła się także ilość dani miodowej. „Bartnicy jedleńscy utrzymywali protokół czyli akta swoich czynności i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa Obelnego". (Ks. Gacki podaje je w ...
Oskar Kolberg, 1887
6
Dzieła wszystkie - Tom 20 - Strona 245
Za zmniejszeniem się ludności wiejskiej (r. 1660) zmniejszyła się także ilość dani miodowej. „Bartnicy jedleńscy utrzymywali protokół czyli akta swoich czynności i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa Obelnego". (Ks. Gacki podaje je w kopii).
Oskar Kolberg, 1887
7
Dzieje bartnictwa w puszczy Świętokrzyskiej w zarysie: Stanisław ...
Natomiast w drugiej połowie XVII w. prawo obelne we wsi Jedlnia koło Radomia, przewidywało zamiar? kary śmierci na opłatę pieniężną w wysokości 30 grzywien. Punkt te: w kodeksie prawa obelnego brzmi następująco: „Od dawnych ...
Stanisław Barański, 1979
8
Lud: Radomskie - Strona 245
„Bartnicy jedleúscy utrzymywali protokól czyli akta swoich czynnoáci i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa. Obelnego“. (Ks. Gacki podaje je w kopii). „Wyraz „oblina“ jest czysto polski (mówi ks. ежи), znaczyl niegdyé to samo со pózniejsza „baré“ ...
Oskar Kolberg, 1887
9
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie Slowian. ...
Jest nawet ślad w prawie, * że chłop obelny przestawał być poddanym, ieżeli wynagrodził panu, co od niego wziął 216 - • • | w poddaństwo mu się oddając. * Pr. R §. 30. hotopi knjażi, bojarstii, czerńczi, do Księcia, Bojarów, Czerńców czyli do ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
10
Pisma pośmiertne - Tomy 1-2 - Strona 172
Prócz starosty, czy starostów, występują jeszcze w kilku najdawniejszych zapi- pisach starsi prawa obelnego. Później znowu w ciągu XVII w. tylko ławnicy i to, jak się zdaje, w ograniczonej liczbie. Starostę i ławników wybierało całe bractwo.
Karol Potkański, 1922

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obelny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obelny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż