Descarcă aplicația
educalingo
obiadowanie

Înțelesul "obiadowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBIADOWANIE ÎN POLONEZĂ

obiadowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBIADOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBIADOWANIE

obi · obiad · obiadac · obiadeczek · obiadek · obiadokolacja · obiadowac · obiadowicz · obiadowy · obiady czwartkowe · obiata · obibok · obibruk · obic · obic sie · obicie · obiciowka · obiciowy · obidowa · obie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBIADOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele obiadowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obiadowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBIADOWANIE

Găsește traducerea obiadowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obiadowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obiadowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

午餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

COMIDA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

LUNCH
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दोपहर का भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ОБЕД
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ALMOÇO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লাঞ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

DÉJEUNER
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

makan tengah hari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

LUNCH
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

점심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

LUNCH
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மதிய உணவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लंच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

öğle yemeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

PRANZO
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obiadowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ОБІД
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

PRANZ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΓΕΥΜΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

MIDDAGETE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

LUNCH
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

LUNSJ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obiadowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIADOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obiadowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obiadowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obiadowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIADOWANIE»

Descoperă întrebuințarea obiadowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obiadowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obiady profesorów Uniw[ersytetu] Jagiellońskiego w XVI i XVII wieku
Salę wspólną, w której miano obiadować, ubierano nie bez współudziału uczniów ubogich, t. z. gracyalistów, mieszkających z łaski u profesorów, w zieleń, strojono kwiatami, trawami i niezbędnym wonnym majerankiem. Brano też do ...
Antoni Karbowiak, 1900
2
Królewska niedola
Kilka dni minęło; gospodarskie zajęcia Walkowego tatusia i jego służba przy księciu Władysławie szły zwykłym trybem: rano robota w polu, w południe pospieszne obiadowanie i tajemna wyprawa do skał z dwojakami. Czterej młodsi bracia ...
Antonina Domańska, 2015
3
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
W przypadku osób pracujących w domu, pora obiadowa nie ma sprecyzowanej dugo9ci. Ale je9li pracujesz dla kogo9 przez przynajmniej sze9ć godzin dziennie, wedug przepisów Unii Europejskiej przysuguje ci minimum 30minutowa ...
Maria Cross, 2015
4
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 25
Odpowiednikiem naszego obiadować jest tu łac. prandere tak jak obiadu — łac. prandium. Wyraz obiad w tym znaczeniu występuje w BZ kilkakrotnie (Lib. Tóbiae II, 1; II, 3; XII, 12). W XVI wieku obiadować jest już używane w znaczeniu »jeść ...
Roman Zawliński, 1953
5
Pisma: Bulgarja Powieść ślawiańska - Tom 10 - Strona 202
z' dzisiejszego połowu z Ergieny i jaja świeżo zniesione - więc smażą i będą obiadować. “`rota pozamykano, juki z koni zdjęto _ dano im siana i słomy. Bezpiecznie, bo chyba djabeł z pod ziemi tam by przylazł, tak wszystko zawarowano, jak w ...
Michał Czajkowski, 1872
6
Nie ma takiego miasta
... postanowił wyjść na przedłużoną przerwę obiadową. Nie umiał zrezygnować z bycia turystą, tak jak Karol Zakrzewski nie umiał zrezygnować z bycia policjantem. Wybrał się na Baker Street, do muzeum Sherlocka Holmesa. No dobrze ...
Tomasz Konatkowski, 2010
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obiadowny, obs. fiatt Obiadowy. ` tag3, t. 5, czas, 3cit. • • | Obiaduię , s. m d. 2; $t, &ittagę efem, Obiadowanie. Obiaśniam, s, nd. 1. § 1) Well, id)te madem, słońce obtrflären, auf)ellen, wątpliwość, dowody, kwestyą; a u (h: 3) fatt oświecam kogo.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Galicyanie
Wychodzi do nich jakimś takim dostojnym krokiem, jak pszczelniki do pszczołów w czas podboru, a nie przeciw rozjadłemu motłochowi. Przerwali mu obiadowanie, tak ma pod szyją serwetę, a w prawej ręce trzyma nadgryzioną pajdę chleba.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
9
Niespodzianki chomika Hubercika
Zmęczyłem się tymi wyczynami, ale wiedząc, że przerwa obiadowa nie jest zbyt długa, piąłem się dalej. Oplotłem łapkami górny odcinek nogi krzesła i krótkimi rzutami przesuwałem się w górę, aż wspiąłem się na siedzenie. Musiałam usiąść ...
Betty G. Birney, 2015
10
Umrzeć na wiosnę
Być może ludzie uciekli, może mają przerwę obiadową, nie wiem. Cmentarze bohaterów wojennych, na których szukałem miejsca ostatniego spoczynku taty, rozrastają się. Rosjanie mocno naciskają, a samoloty strzelają do wszystkiego,
Ralf Rothmann, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBIADOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obiadowanie în contextul următoarelor știri.
1
Celowanie w aktora, czyli jak widzom puszczają emocje
Nie brakuje scen doskonale znanych przedszkolakom - leżakowanie, obiadowanie, itp. Naturalnie i zabawnie. Spektakl jest multimedialny - fantastycznie ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
2
Mięso mielone – 5 szybkich obiadów
Oto lista hitów w kategorii szybkie, smaczne i tanie obiadowanie! Chociaż przygotowanie mięsa mielonego do każdego z wymienionych dań wygląda podobnie, ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
3
Ludzie władzy doskonale wiedzą kto stoi za nagraniami. I powinni to …
Rachunki jakie poznajemy z taśm, te tysiące złotych za jedno obiadowanie, są całkowicie poza możliwościami finansowymi 99 procent ludzi zaangażowanych ... «wPolityce.pl, Iul 15»
4
Rodzinne obiadowanie daje dobre wychowanie. Wspólny posiłek …
Rodzinne obiadowanie daje dobre wychowanie. Wspólny posiłek jest świetnym czasem, by porozmawiać o planach i problemach naszych dzieci. «wPolityce.pl, Apr 13»
5
Co Polacy jedzą najczęściej na obiad
... tak dużą popularnością - czytamy w gazecie. Jeżeli Polacy decydują się na obiadowanie za domem, to w dużych miastach - najczęściej robią to w centrum. «Sfora, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obiadowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obiadowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO