Înțelesul "obiecanka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OBIECANKA ÎN POLONEZĂ

obiecanka

TRADUCEREA OBIECANKA

Găsește traducerea obiecanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obiecanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obiecanka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 一句话：
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: palabra:
• Traducător din Poloneză - Engleză: word:
• Traducător din Poloneză - Hindi: शब्द :
• Traducător din Poloneză - Arabă: كلمة :
• Traducător din Poloneză - Rusă: слово :
• Traducător din Poloneză - Portugheză: palavra :
• Traducător din Poloneză - Bengali: শব্দ:
• Traducător din Poloneză - Franceză: mot :
• Traducător din Poloneză - Malaeză: perkataan:
• Traducător din Poloneză - Germană: Wort :
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ワード：
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 워드 :
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tembung:
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: từ:
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வார்த்தை:
• Traducător din Poloneză - Marathi: शब्द:
• Traducător din Poloneză - Turcă: kelime:
• Traducător din Poloneză - Italiană: parola:
• Poloneză: obiecanka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: слово:
• Traducător din Poloneză - Română: cuvânt :
• Traducător din Poloneză - Greacă: λέξη :
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: woord :
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ord :
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ord :

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIECANKA»

Descoperă întrebuințarea obiecanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obiecanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ferdynand Kiepski - Obiecanka (Piosenka wyborcza) - YouTube

25 kwi 2014 -

Obiecanka (Piosenka wyborcza)

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 121

M. B. cacanki, D. caca- nek; dla znaczenia 2. bez L pqj. ; w zna- czeniu 1 . wystepuje zwykle w polacze- niu wyrazowynv obiecanka cacanka; 1. „rzecz mila, przyjemna, ladna": Sto razy juz sie zarzekales, ze przestaniesz pic, ale byly to tylko ...

Halina Zgółkowa, 1995

Ziemia św. Łukasza - Strona 174

A zamiast Ziemi Obiecanej tutaj wybrano Ziemię Obiecanek, która zawsze jest pod ręką, jest z tobą, jak święto u Hemingwaya! Gdziekolwiek byś się nie zwalił pod płotem... zamkniesz oczy sobie i chrap na zdrowie, śniąc różowe sny.

Ales' Fëdaravìč Čobat, ‎Ales.́ Chobat, 2003

Wiersze i śpiewki - Strona 49

Obiecanka... za górami! Ni ja. widzç ni ja, zjem! A chalupa moja! wiem! Dach nademna,, nad dzieckami... Pan Wielmozny opowiada, Ze gdzieindziej iest porada!... Jest inaksy, lepsy swiat!... Inne strony, inny lad! Komu pachnie niech tam idzie.

Kazimierz Laskowski, 1909

Kultura - Wydania 520-525 - Strona 48

Popiwkowy problem, najwyraźniej bękart przedwyborczych obiecanek, wybrzusza strajkową falę i podobno może nawet poderżnąć gardło naszej reformie, za którą głaszcze nas po głowie bogaty wuj z Ameryki — tacy dzielni, inni by nie ...

Jerzy Giedroyć, 1991

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 247

Ten dzbanek byl ladny, póki siç nie obil. zob. obijac siç > obic siç (komuá) o uszy obiecanka: Zwodzila go obiecankami. Naslu- chal siç czczych obiecanek. Skoñczylo siç na obiecankach. > obiecanki cacanki (a glupiemu radoác) obiecac, ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 297

> pot. Obiecanki cacanki (a ghipiemu ra- dosc) «zwrot daja.cy do zrozumienia, ze czyjes obietnice nie zostana. spetnione i tylko osoba naiwna moze w nie wierzyc»: - Nie gadaj, tylko zacznij opowiadac. Dzis ci nie popuszczç. - Taa ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 332

Konie obiegry podwórzowy gazon, (feront.) Zwrot: wieáé, nowina obiega. • Wieéé obiegia tymezasem wszystkie za- katki miasla. (Prus) Obiecaé dk.l, obiecany — obiecywaé ndk.8a, obiecywany -- obiecanka z.3, Im. D. obiecanek. Skladnia: 1.

Stanisław Szober, 1963

Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: słowotwórstwo, ...

41 Znaczenie czynnościowe występuje w użyciach z przydawką dopełniającą, typu: obiecanka pójścia do opery (rząd.), a przede wszystkim w l.mn.: nie lubię obiecanek. 42 Najczęściej formacja ta, zwłaszcza w l.p., ma znaczenie podmiotowe ...

Jadwiga Puzynina, 1969

O naszej Konstytucji - Strona 23

TO NIE OBIECANKI — TO FAKTY Projekt Konstytucji spotkał się z gorącym przyjęciem, z wielkim uznaniem robotników, chłopów pracujących, inteligencji. Jednakże tu i ówdzie zdarzały się wypowiedzi świadczące o tym, że nie wszyscy i nie ...

Romana Granas, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBIECANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obiecanka în contextul următoarelor știri.

Dlaczego Kukiz przedstawi STRATEGIĘ, a nie PROGRAM? „To …

Dlaczego Kukiz przedstawi STRATEGIĘ, a nie PROGRAM? „To ściema partyjna, obiecanka wymyślona tylko po to, by kupić głosy”. opublikowano: 26 czerwca ... «wPolityce.pl, Iun 15»

Obwodnica północna wraca do wielkiej gry. Obiecanka wyborcza …

Mierząca ok. 2 km druga część obwodnicy północnej Nowego Sącza, wytyczona ponad sześć lat temu na terenie Chełmca, znów ma szansę na realizację. «Gazeta Krakowska, Sep 14»

Opozycja drwi z obietnic premiera: Obiecanki-cacanki. A gdzie …

Jego zdaniem, to kolejna "obiecanka-cacanka" przed wyborami do europarlamentu. Swoje obietnice premier złożył dziś podczas konferencji z częścią ministrów ... «Dziennik.pl, Ian 14»