Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altanka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTANKA ÎN POLONEZĂ

altanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALTANKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altanka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
altanka

arbore

Altanka

Altanka este un sat din districtul administrativ Gmina Sochaczew, în județul Sochaczew, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. În anii 1975-1998, cartierul administrativ al comunei era Skierniewice. Note de subsol ... Altanka – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie sochaczewskim, w gminie Sochaczew. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa skierniewickiego. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «altanka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTANKA


akwitanka
akwitanka
betanka
betanka
bhutanka
bhutanka
bogotanka
bogotanka
bratanka
bratanka
czytanka
czytanka
dagestanka
dagestanka
deptanka
deptanka
elzbietanka
elzbietanka
fontanka
fontanka
haitanka
haitanka
kapitanka
kapitanka
karmelitanka
karmelitanka
kasztanka
kasztanka
katanka
katanka
laotanka
laotanka
latanka
latanka
loretanka
loretanka
mahometanka
mahometanka
maltanka
maltanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTANKA

alt
altae moenia romae
altaj
altajczyk
altajka
altajski
altamira
altana
altannik
altaria
altarysta
altarzysta
altavista
altazymut
altembas
altembasowy
alter ego
altera pars
alteracja
alterglobalista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTANKA

maputanka
markietanka
mauretanka
multanka
nazaretanka
neapolitanka
norbertanka
oplatanka
pakistanka
powitanka
powstanka
przeplatanka
purytanka
samarytanka
smietanka
spartanka
splatanka
sultanka
symultanka
szatanka

Sinonimele și antonimele altanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «altanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTANKA

Găsește traducerea altanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile altanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altanka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

乔木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cenador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

arbor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

беседка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caramanchão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tonnelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

arbor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Laube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Arbor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆர்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लतामंडप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çardak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pergolato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

altanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

альтанка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

arbore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κληματαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

arbor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arbor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arbor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTANKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altanka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre altanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTANKA»

Descoperă întrebuințarea altanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Altanka
A tale of thwarted love in upstate New York between two people from the opposite side of the tracks. Forced by events to part, they nevertheless continue seeing each other in a gazebo in the town square, once a year for fifty years.
Emily Grayson, 2001
2
Ferdynand Ruszczyc: 1870-1963 [i. e. 1936]; katalog - Strona 140
Zawiera 8 kart jedno- i dwustronnie zarysowanych, 4 luźno włożone. pastel, oł., pap. 34,2X25,8 Wł. rodzina artysty 1. Na odwr. SZKICE DO ALTANKI I 2. ALTANKA I, na odwr. szkice altanki III 3. ALTANKA III, na odwr. szkice altanki V i klatka 4.
Ferdynand Ruszczyc, ‎Janina Ruszczycówna, ‎Irena Kołoszyńska, 1964
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 74
Bliskoznaczne: ermitaż, altanka, altana, kiosk, glorieta, pergola. Pochodne: zob. przym. pawilonowy; zob. też: pawilonik. Por. budynek. pawilonik poch. od pawilon; rzecz. r. m.; D. pawilonikall pawiloniku, N. pawilonikiem, /. mn. M. B. pawiloniki ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 61
nierodzaynego in A^umero) 144. za kwaterą pierwszą od Wału Dwa Gabinety z lipiny| wysadzone, za drugą Gabinetow 4. a wsrodku Altanka takze Lipiną wysadzone| przy ulicy drugiey Szpalerowey z Lipiny, Ta ulica druga z iedney Strony ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
5
Na kolanach - Strona 18
Czyjeś to przecież musi być. – To nie takie proste – odparł policjant. – Facet, na którego ta altanka wraz z działką zostały przepisane już nie żyje, nie udało nam się też jeszcze dotrzeć do jakiejkolwiek jego rodziny. Nazywał się Ernest Hocker i ...
Jakub Przymęcki, 2014
6
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Oblubienica: '• O, jakżeś piękny, mój umiłowany ! O, jak wdzięku pełen! K Oblubieniec: 17 Belki naszego pałacu są cedrowe. ściany jego z cyprysu, lłc a nasza altanka ocieniona jest zieleniną. winnego razem z pączkami lub gronami (por.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
7
Życie codzienne w Warszawie okresu Oświecenia - Strona 50
Czwarta na tejże stronie drzewa owocowego 19 sztuk mająca, zasiana pietruszką, grochem jeden zagon, szkółka..." W środku tego ogrodu znajdowała się drewniana altanka obrośnięta różą jerychońską. „Z tej altanki wychodząc środkiem po ...
Anna Berdecka, ‎Irena Turnau, 1969
8
Północna Warszawa w XVIII - Strona 169
W srzodku ogrodu altanka drewniana w kratki zielone malowana, w srzodku wazon malowany, podłoga z tarcic, sufit gipsowy, ławki trzy zielono malowane, dach gontami zielono malowanemi obity, okryty różą jerychońską, z chorągiewką ...
Daniela Kosacka, 1970
9
Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 138
Altanka w chwili spisywania inwentarza znajdowała się w złym stanie. Jej drewniane ozdoby, a także prowadzące do niej schody określano jako „spróchniałe". Wewnętrzne ściany pawiloni- ku pomalowane były al fresco w „chińskie osoby", ...
Elżbieta Kowecka, 1991
10
Marynarka - Strona 3
Grządka za grządką, ścieżka za ścieżką, altanka za altanką władzę przejmowała prawdziwa flora tej ziemi, przywracając odwieczny porządek. Dość dyktatury człowieka! Teraz nawet najbrzydsze i najmniej przydatne rośliny miały szansę ...
Mirosław Tomaszewski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altanka în contextul următoarelor știri.
1
Drewniana altanka stanęła w płomieniach. Ktoś ją podpalił?
Pożar w Jastrzębiu: drewniana altanka stanęła w płomieniach. Do wybuchu ognia doszło na ulicy Kondziołowiec w naszym mieście. Strażacy mówią, że ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Spłonęła altanka Śmiertelny pożar w Sieradzu
Około godziny 20. strażacy z Sieradza dostali informację o pożarze altanki na Krakowskim Przedmieściu. Gdy dotarli na miejsce ogień trawił już drewniany ... «fakt.pl, Sep 15»
3
Ciemny dym nad Olszynką. Pożar przy Dudziarskiej
Na Pradze Południe paliła się drewniana altanka. W akcji gaszenia brały udział cztery zastępy straży pożarnej. Pierwszą informację i zdjęcia otrzymaliśmy na ... «TVN Warszawa, Aug 15»
4
Altanka do grillowania w parku Julianowskim gotowa [ZDJĘCIA]
Altana oraz specjalne miejsca do grillowania w parku im. Adama Mickiewicza na Bałutach gotowe. Jest to element planu rewitalizacji tego terenu, który ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
5
Nocna akcja strażaków. Spaliła się altanka z butlami z gazem
Po dojeździe strażaków na miejsce cała altanka była już w ogniu. Podczas akcji gaśniczej strażacy natknęli się na jeszcze trzy butle z gazem (jedna turystyczna ... «nowiny.pl, Iul 15»
6
Spłonęła altanka z bezdomnymi, jedna osoba zginęła
Około godziny 23:00 policjanci otrzymali informację, że na działkach pali się jedna z altanek. Na miejsce pojechał patrol policji oraz dwa zespoły straży pożarnej ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Iun 15»
7
Nowe przepisy rawa budowlanego od lipca: Altanka stanie bez …
Już za niecały miesiąc zacznie obowiązywać znowelizowane prawo budowlane. Znosi ono konieczność posiadania pozwolenia na budowę dla niektórych ... «Dziennik Zachodni, Iun 15»
8
Śmierć na działkach wolskich. Altanka przewróciła się na mężczyznę
Ściana murowanej altanki na wolskich ogródkach działkowych przy ul. Księcia Janusza runęła na mężczyznę, który pracował przy rozbiórce budynku. «SE.pl, Mai 15»
9
W tym parku będzie altanka zakochanych, będą też domki dla …
Park Słowiański na skraju osiedla Staszica zacznie zmieniać swój wygląd. Mieszkańcy rozpoczynają akcję Wyzwolenie Ogrodowe. Rozmawiamy o tym z ... «Gazeta Lubuska, Apr 15»
10
Pożar na Dolnym Mokotowie. Płonęła altanka na działkach
Płonęła altanka w okolicy ul. Bluszczańskiej i Zwierzynieckiej. Na miejsce przyjechały 2 zastępy straży pożarnej. Pożar został już ugaszony. - Nikt nie został ... «TVN Warszawa, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/altanka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż