Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oblawiac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLAWIAC ÎN POLONEZĂ

oblawiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLAWIAC


dolawiac
dolawiac
domawiac
domawiac
doprawiac
doprawiac
dostawiac
dostawiac
dotrawiac
dotrawiac
lawiac
lawiac
mawiac
mawiac
nabawiac
nabawiac
nadstawiac
nadstawiac
nadtrawiac
nadtrawiac
namawiac
namawiac
napoprawiac
napoprawiac
naprawiac
naprawiac
narozmawiac
narozmawiac
nastawiac
nastawiac
naustawiac
naustawiac
nawiac
nawiac
nawyprawiac
nawyprawiac
nazamawiac
nazamawiac
nie domawiac
nie domawiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLAWIAC

oblatac
oblatanie
oblataniec
oblatany
oblatka
oblatowac
oblatwic
oblaty
oblatywac
oblatywacz
oblatywanie
oblawa
oblawiac sie
oblawianie sie
oblawka
oblawnik
oblawny
oblaz
oblazg
oblazic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLAWIAC

nie rozmawiac
objawiac
oblaskawiac
obmawiac
obsprawiac
obstawiac
odbrazawiac
odglawiac
odlawiac
odmawiac
odnasawiac
odnawiac
odnosawiac
odprawiac
odprzedmiotawiac
odstanawiac
odstawiac
odwszawiac
odzmyslawiac
oglawiac

Sinonimele și antonimele oblawiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oblawiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLAWIAC

Găsește traducerea oblawiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oblawiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblawiac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para los peces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to fish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मछली को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

للأسماك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

для рыб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de peixes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাছ করার জন্য ব্যবহৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pour les poissons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

digunakan untuk ikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

魚釣りをすること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

물고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

digunakake kanggo iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீன் பயன்படுத்தப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मासे वापरले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Balıklara kullanılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pescare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oblawiac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

для риб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

să pescuiască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για τα ψάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att fiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

til fisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblawiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLAWIAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oblawiac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oblawiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLAWIAC»

Descoperă întrebuințarea oblawiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblawiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z polskiej leksykografii współczesnej. 3 (1989) - Strona 142
f ) obłowić dk V7a — obławiać ndk I daw. < osiągać co w zysku, zyskać» obłowić się dk Via rz&d. obławiać się ndk I -Cdużo zyskać, dużo zarobić, zrobić dobry interes, wzbogacić się> Podobnych par jest w SJPDor. nadspodziewanie dużo, np.
Zygmunt Saloni, 1989
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OBLAWIAC, see OBLOWIC. OBEAWNY, A, E, of a beating. OBLAZIC, #5, v. n. to crawl or creep round. = (said of hair), to come off, to peel off. Oblazq mi tw!osy, all my hair comes off, I lose all my hair. OBLAZLY, A, E, peeled off, baldpated.
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 373
Wschsł. *oblava 'łowienie, chwytanie (zwierzyny) przez otoczenie miejsca polowania', rzecz. odczas. od przedrostkowego *ob-loviti 'łowić dokoła', por. p. daw. od XVI w. obławiać 'polować', obłowić 'złowić', obłowić się 'zdobyć dużo łupów ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
... qui devoraverat tuaroses: Ten to ieft wąż, mówił S.Spirydion,dobogácza, który twoiefubiłáncyą pożarł, gdyśfię chciáł obławiać! to ; 'iáko nafz Tylkowík 84wny Káznodzieia explikuie: bebet domi jarpentem, qui rem alienam, ma w domu węża, ...
Andrzej Murczynski, 1756
5
Archiwum tajne Augusta II. czyli zbior aktow urzedowych z czasow ...
cami niesnasek tych i nierządu, chcąc się w mętnéj wodzie obławiać. Kazdywiémiłościwy Panie, i nieprzyjaciele nasi zapewne o tem nie zapomnieli, że te same osoby, które nas teraz prześladują miały sobie zaszczęście kiedy się w poczcie ...
rex Poloniae Fridericus Augustus II., 1843
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 468
«ak- cja (pohcyjna, wojskowa itp.) polegaj^ca na obstawie- niu terenu dla dokonania aresztowan»: О — y uliczne podczas okupacji. O. na bandyt;. Zrobié, zorganizowaó oblaw;. oblawiac si; p. oblowió si;. oblazié p. oblezó. оЫак m 77/, D. -a a.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 29
Nie zaniechał i po- tym częściey Pan Bóg tey swó- iey obietnicy przypominać, i iaśniey obławiać , kiedy Zakon Żydom dał , i Rzeczpospolita, Żydowska postanowił. Albowiem i nieme rzeczy ( iako to ofiary i obrządki ) znaczyły , i ludzie ...
Tomasz Grodzicki, 1799
8
Apocalypsis: to iest, Dzíwna spráwá skrytych táíemníc Páńskích, ...
TumzdäleyApostot opowisda wiern^m panssim/ iako im pan oblawla 7 kaze stygom sivoim oblawiac tayemmce srvoie. Mos ten ktorym pirwey ftyßat 5 nieba ;ä siedrugirazzäwotat do mme/mowiac: Idz a we;miksiaßki otworzonev Anyoia sto- ...
Mikołaj Rej, 1565
9
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 45
Trochę na wyczucie, trochę pamiętając utrwalony za dnia obraz łowiska, zacząłem obławiać najpierw wlew, a potem miejsce za głazem i płań. Branie miałem już za trzecim rzutem. Zaciąłem mocno i bez specjalnych kłopotów po krótkim holu ...
Bolesław Uryn, 2009
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 370
OBŁO W 1C, F. obłowi Act. dk., OBŁAWIAĆ ndk., połowić, korzyścić, fangen, erhaffen, erfaperm. Jam myślał, żeś cóś obłowił lub korzystał. Teatr 46 5 66. Jm wiele należało na tym, aby sobie obławiali intraty kościelne. Bot. 4, 66. Nadziewali się ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblawiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oblawiac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż