Descarcă aplicația
educalingo
oblaz

Înțelesul "oblaz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBLAZ ÎN POLONEZĂ

oblaz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLAZ

ambalaz · asamblaz · drzewolaz · dylaz · euklaz · galaz · glaz · gorolaz · grelaz · grotolaz · grylaz · kamuflaz · kolaz · krenelaz · laz · litoklaz · nielaz · oligoklaz · ortoklaz · persyflaz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLAZ

oblatac · oblatanie · oblataniec · oblatany · oblatka · oblatowac · oblatwic · oblaty · oblatywac · oblatywacz · oblatywanie · oblawa · oblawiac · oblawiac sie · oblawianie sie · oblawka · oblawnik · oblawny · oblazg · oblazic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLAZ

peryklaz · piaskolaz · plagioklaz · plaz · podgalaz · prawoslaz · przelaz · roslinoplaz · slaz · slupolaz · sniegolaz · stelaz · szaroglaz · sztelaz · takielaz · ulaz · uplaz · wiercholaz · wilkolaz · wlaz

Sinonimele și antonimele oblaz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oblaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBLAZ

Găsește traducerea oblaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oblaz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblaz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oblaz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oblaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oblaz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oblaz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oblaz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oblaz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oblaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oblaz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oblaz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oblaz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oblaz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oblaz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oblaz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oblaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oblaz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oblaz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oblaz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oblaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oblaz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oblaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oblaz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Oblaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oblaz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oblaz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oblaz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oblaz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oblaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLAZ»

Descoperă întrebuințarea oblaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 391
0BLATA-OBLAZ. 591 OBLATA, {y, i, 1. oblatowanie, wpxsywanie do aktów (2 (ma), baô Ginreidyen 3u Ьеп шип. КапсеПагуе grodzkie od oblaty ìadnéj oplaly nie wezma. Vol. Leg. 7, 68. - '2. Oblata, ob. Oplatek. OBLA'rAC, оь. ОЫесйео.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Toponomastyka Łemkowszczyzny - Tomy 1-2 - Strona 51
Obertaniwka Lel. Niewątpliwie nazwa dzierżawcza. Obłazy (potok) w Zahoczewiu. Nazwa Oblaz częsta w KPN (Marm, Ber, Ung, Zempl). Podług Rud. Boj. 26 obłaz 1. 'stroma skalna ściana', 2. 'uciążliwa droga po zboczu góry' (jak śi opchodyt, ...
Zdzisław Stieber, 1948
3
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 342
Obłaz (ok. 1020 m) lub Stare Szałasisko. P. Okolica nad dolnym odcinkiem potoku płynącego z Doliny Jaworzynki, przy jego ujściu do Bystrej i zarazem w miejscu, gdzie rozchodzą się drogi do Kuźnic, na Boczań, do Doliny Jaworzynki itd.
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
4
Prace Wydziału I--Je̦zykoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Nozgryća (potok) Dal, do Nozgric KRus-Bog. W KPN mamy Nusgriczi (las, Zempł). Oberlaniwka Lei. Niewątpliwie nazwa dzierżawcza. Obłazy (potok) w Zahoczewiu. Nazwa Obłaz częsta w KPN (Marm, Ber, Ung, Zempl). Podług Rud. Boj.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1947
5
The Routledge Dictionary of Pronunciation for Current English
... o(0)'biisns, -iz AM oo'bis(a)ns, oo'bels(e)ns, -iz obeisant BR 2(0)'beisnt, o(0)'bi:snt AM oo'bis(a)nt, oo'bels(e)nt obeisantly BR 2(0)'beisntli, o(0)'bi:sntli AM oo'bisn(t)li, oo'beisn(t)li obeli BR 'obilai, 'oblai AM 'abolai obelise BR 'oblaz, 'oblaz, ...
Clive Upton, ‎Jr William a Kretzschmar, 2017
6
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 86
Obtap: Iacobum Oblap de Golyni 1495 Matr II 547. Obtaznic: Nobil(is) Ignatius Oblaz- nycz ... eiusdem Ignacy de Oblaznycze 1435 AGZ III 107 (cf. Pan Ignat Oblaz- nickij 1421 Roz 52). — Cf. Oblaznlc(s)ki. Oblainic(s)ki: Pan Ignat Oblaznickij ...
Witold Taszycki, 1975
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 365
Obłaz, łaz, górołaz, droga wątka, na bokach gór wyrobiona, którą się objeżdża, gdy dobry gościniec wody zaleją, lub śniegi zasypią; używane naywięcey w liczbie mnogiey: górołazy, fazy, obłazy. X. Kam. Poydzie krom wszelkiey trwogi przez ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia
Mówi oblaz pana Vana (!) Goga, ale obraz namalowany przez wujka Jasia, który jest studentem ASP, to po prostu oblaz Jasia, a nie * pana Jasia. Do pewnej dalszej krewnej, która chciała jej wmówić, że jest ciocią, powiedziała: pani nie jest ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1967
9
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
Typ orzeczeniowy. oblaza 'obchodzenie'; tu w zwrocie bez oblazy 'bez zwłoki, bez pardonu': Scypionowe fzyki bez oblazy Rąbią (sc. Cezariani) (Sup. 41). Postać bez oblazy cytowana jest tylko z Chrośc. (por. KK) ; Cn podaje tylko oblaz, bez ...
Krystyna Siekierska, 1974
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 644
D O. na coá: Oblawa na grubego zwierza. obtazic ndk Vía, oblaze, oblaz 1. zwykle w 3. os. Im, pot. «o owadach, insektach, robakach: wlazic, wpelzac na kogos, na coá; obsiadac kogos, eos» □ coá oblazi kogos, coá: Uwazaj, oblaza cié ...
Andrzej Markowski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblaz în contextul următoarelor știri.
1
Rozhľadňa nad Terchovou je dokončená
Rozhľadňa vysoká tridsať metrov stojí na vrchu Oblaz, odkiaľ je krásny výhľad na celú obec. Návštevníci môžu Terchovú obdivovať z troch podlaží, pričom na ... «Žilinský večerník, Nov 15»
2
Namiesto šibenice nová rozhľadňa: Jánošíkové rodisko ako na dlani
Na kopci Oblaz v Terchovej filmári zavesili za rebro Paľa Bielika ako filmového Jánošíka. Dnes na mieste šibenice vyrástla rozhľadňa, z ktorej máte zbojníkovu ... «Pluska.sk, Oct 15»
3
V Terchovej je nová dominanta, 30-metrová rozhľadňa Terchovské …
Novou dominantou rodiska Juraja Jánošíka je 30-metrová rozhľadňa Terchovské srdce na kopci Oblaz, na ktorom stála šibenica pre legendárneho filmového. «Rozri!, Oct 15»
4
Terchová dostala srdce, Jánošíkove diery zimnú výbavu
Rozhľadňa stojí na vrchu Oblaz v Malej Fatre presne na mieste, kde vo filme Jánošík bola umiestnená šibenica. A šibenicu bude pripomínať aj súčasná ... «Aktuality.sk, Oct 15»
5
Terchová bude ako na dlani
A to vďaka rozhľadni, ktorá sa v týchto dňoch dokončuje na kopci Oblaz priamo nad obcou. Rozhľadňa bude vysoká 30 metrov a na najvyššie poschodie ... «Žilinský večerník, Sep 15»
6
Sviatky jari bude hostiť rozprávkovo zasnežený liptovský skanzen
Terchová 29. októbra (TASR) – Novou dominantou rodiska Juraja Jánošíka je 30-metrová rozhľadňa Terchovské srdce na kopci Oblaz,... Diskusia: Vytvor ... «Rozri!, Apr 15»
7
Medvede v Terchovej vídať aj neďaleko bytoviek
Nielen v lese, ale už aj v obciach. Najmä teraz v období párenia. Marián Žiško z Terchovej stretol medveďa na kopci Oblaz, oproti bytovke, v ktorej býva, v centre ... «SME.sk, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oblaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO