Descarcă aplicația
educalingo
obnazyc

Înțelesul "obnazyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBNAZYC ÎN POLONEZĂ

obnazyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBNAZYC

bradziazyc · chorazyc · ciazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · dowazyc · drazyc · flazyc · grazyc · kniazyc · krazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · nadazyc · nadwazyc · nasmazyc · wpolobnazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBNAZYC

obnaszac · obnaszanie · obnazac · obnazanie · obnazenie · obnazyc sie · obniesc · obniesienie · obniuchac · obnizac · obnizac sie · obnizanie · obnizenie · obnizka · obnizyc · obnizyc sie · obnosic · obnosic sie · obnosny · obnoszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBNAZYC

nawazyc · niewazyc · obciazyc · obsmazyc · ociazyc · odciazyc · odsmazyc · odwazyc · okrazyc · oplazyc · osmazyc · plazyc · poblazyc · pobradziazyc · podazyc · podkrazyc · podprazyc · podsmazyc · podwazyc · pograzyc

Sinonimele și antonimele obnazyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obnazyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBNAZYC

Găsește traducerea obnazyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obnazyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obnazyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

作为公开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exponer como
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

expose as
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

के रूप में बेनकाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فضح كما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выставить в качестве
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

expor como
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যেমন এক্সপোজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

exposer en tant que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendedahkan sebagai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

freizulegen , wie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

として公開
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

같은 노출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbabarake minangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phơi bày như
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போன்ற அம்பலப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

म्हणून उघडकीस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

olarak maruz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

esporre come
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obnazyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виставити як
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

expune ca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκθέτουν ως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bloot as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

exponera så
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utsett som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obnazyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBNAZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obnazyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obnazyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obnazyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBNAZYC»

Descoperă întrebuințarea obnazyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obnazyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 398
«pozbawiaé coa oslony, odstaniaé, odkrywaé; ogolo- cié z czegoá»: Obnazyc gtowç, szyje. Obnazona szabla. Mieszkanie obnazone ze sprzçtow. przen. Obnazyé prawdziwa naturç czlowieka. Obnazyé slabe strony czegoá. 3. zwykle ndk «o ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Oczyszczenie: szkice o literaturze polskiej XX wieku - Strona 224
obnazyc drogi pokarmu obnazyc drogi oddechu obnazyc drogi pozadania (Pan Cogito a pop) Swiat „obnazony", swiat „rozwiazany", taki, w którym „ni- gdzie nie ma ubitej ziemi" jest — podkreslmy raz jeszcze rozpoznanie Herberta — swiatem ...
Maciej Urbanowski, 2002
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. have a wash (w czymś in sth); obmywać się z czegoś wash sth off. obnażać ipf, obnażyć pf. 1. (= rozebrać) strip (sb of their clothes), unclothe. 2. (= odsłaniać) expose, bare; obnażać miecz unsheathe one's sword. Z.geol. denude. 4.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Ruszywszy pospolite ruszenie, obnażyc krainy y postronnym narodom straszne siły na poskromienie chłopow obrocic, a przez to narodu naszego estimatią niezwycienżoną obnażyc, ktora niegdys Osmana Cesarza Tureckiego pod Chocimem ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
5
Zakochane kobiety:
Porzuca sztukę natychmiast, kiedy urzekają cokolwiek innego. Skłonność do przekory nie pozwala jej traktować sztuki serio — wzbrania się przed nadmierną powagą, jakby bała się obnażyć. Nie chcesię obnażyć, zawsze jest w defensywie.
David Herbert Lawrence, 2014
6
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 162
I tak jak jedynie prawdziwy filozof jest w stanie obnażyć filozofa z ulepienia, tak tylko filozof zza kulis Kallipolis jest w stanie obnażyć prawdziwą kondycję jej strażnika. Mroki Kallipolis zostają rozproszone światłem spoza niej samej. Dostępne ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
7
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OBNAZAC - OBNAZYC I. 'czynic nagim, zdejmowaé z kogo ubranie' NPN — NPAcc + (przednNPl) NPN — • [+Hum] Hum1 ' + ] : NPa« -C+Hum], parsJ NP, — ▻ [+Hum] Przyklady: Oprawcy obnazyli mlodego partyzanta i powlekli przed mur.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 359
Obnazac 'czynió nagim, pozbawiaó ubrania, nudare, veste exuere' : Nye swlaczaly swego odzenya any syo obnazaly, geno ku obmiczv (unus- quisque tantum nudabatur ad baptismum) BZ Neh 4, 23; Nam quaedam feminae sua membra ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 145
Jerome Bruner nazwał konfrontację „silnym, lecz ryzykownym lekiem na nieświadomość”1. dzięki konfrontacji można bowiem, wyjaśnia Bruner, obnażyć narracyjny charakter wszelkich tożsamości, a więc zrelatywizować je, pozbawić ...
Grzegorz Niziołek, 2008
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 315
(o uczuciach, chorobach) opanowac, przejac, przeniknac, obez- wladnic; podn. zdjac; ^ (rozebrac swinie) pokroic, podzielic, pocwiartowac, pokawalkowac. rozebrac sic ^ zdjac ubranie, rozneglizowac sic, obnazyc sic; przest. rozdziac sic.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obnazyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obnazyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO