Descarcă aplicația
educalingo
obopolnosc

Înțelesul "obopolnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBOPOLNOSC ÎN POLONEZĂ

obopolnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBOPOLNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBOPOLNOSC

oboknie · obol · obolalosc · obolaly · obolec · obolenie · obon · obonka · obop · obopolnie · obopolny · obor · obora · oborac · oboranie · oboreczka · oborek · oborka · obornicki · oborniczanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBOPOLNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Sinonimele și antonimele obopolnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obopolnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBOPOLNOSC

Găsește traducerea obopolnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obopolnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obopolnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

互惠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reciprocidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reciprocity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पारस्परिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

взаимность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reciprocidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réciprocité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

timbal balik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gegenseitigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

互恵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

상호 관계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

reciprocity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có đi có lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிரெதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

देवाणघेवाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karşılıklılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

reciprocità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obopolnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

взаємність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

reciprocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμοιβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wederkerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reciprocitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjensidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obopolnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBOPOLNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obopolnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obopolnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obopolnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBOPOLNOSC»

Descoperă întrebuințarea obopolnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obopolnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Pojęcie obopólności ma [...] własne wymagania, którego nie przysłoni ani powstanie z Tego samego, jak u Husserla, ani powstanie z Innego, jak u Lévinasa. Zgodnie z pojęciem obopólności każdy kocha innego jako tego, kim on jest. [.
Aleksandra Samonek, 2013
2
Świadomość współuczestnictwa - Strona 18
Bowiem zewnętrzną i wewnętrzną więzią ludzkiego życia jest obopólność. Nie ma nas bez kogoś przy nas i nasze „ja" uzależnia się wzajemnie od jakiegoś „ty". Jest to najpierw obopólność naturalna, której zawdzięcza się pośrednio to, że się ...
Jan Legowicz, 1980
3
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Ricoeur akcentuje obopólność cnoty przyjaźni, wyrażoną w j. greckim zaimkiem allélous (tj. „jeden drugiego”).17 W rezultacie Ricoeur uznaje interpersonalną relację przyjaźni za modelowy przypadek dyskursu, moderowanego przez regułę ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 404
502. OBOPOLNY, a, e, OB0P0L- NIE adverb., Tr. (ob. Zobopolny), Boh. obapolny; wza- jemny. beçberfeitig, gegenfettig. OBOPOLNOSC. sei, 1, Tr., ob. Zobopolnoáé , bie Seajfelfcitigteit. OBOPRAWIEC, wca, т., oborçczny, aequimanut , i prawq ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Tradycjonalizm, kolektywizm, despotyzm: kontynuacyjne ujęcie ...
I tak, czasom prehistorycznym odpowiadała zasada obopólności świadczeń (reciprocity), sprowadzająca się do ruchów między współzależnymi punktami w symetrycznie ustrukturalizowanych zbiorowościach. Epoka wielkich agrarnych ...
Jarosław Bratkiewicz, 1991
6
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
Musi także wystąpić wzajemność (obopólność) warunków polegająca na tym, że każdy musi dane warunki akceptować tak długo, jak długo akceptują je inni uczestnicy. Jeśli inni odmawiają przestrzegania reguł, każdy uczestnik samodzielnie ...
Maciej Macko, 2009
7
Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna
Wielkie, rozchodzące się promieniście aleje „do i z głównych punktów” – nałożone na bardziej konwencjonalną siatkę prostopadłą – dają „obopólność spojrzenia” i „szybki kontakt ze wszystkimi częściami miasta, któremu służyć będą niczym ...
John Weber, 2010
8
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 413
... trzech stron porozumienia13- realizacja tej zasady często wymaga precyzyjnego sformułowania i rozwinięcia każdego punktu kontraktu); • obopólność (pełna akceptacja wszystkich warunków przez strony); • pragmatyczność (symetryczność ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
9
Arystoteles, Pirron i Plotyn - Strona 174
... wiarobudne jest „obopólne", gdyż żadne wyobrażenie prawdziwe nie jest takie, jakie być by nie mogło fałszywe (np. odciski tej samej pieczęci, bliźnięta, jaja itd.). Owa obopólność miała charakter nie obiektywny, lecz subiektywny (por. Sext.
Adam Krokiewicz, 1974
10
Sceptycyzm grecki (od Pirrona do Karneadesa) - Tom 1 - Strona 214
... wyobrażenie prawdziwe nie jest takie, jakie być by nie mogło fałszywe (np. wyobrażenia nie różniących się od siebie odcisków pieczęci, jaj, bliźniąt itd.: ta „obopólność" miała charakter nie obiektywny, lecz subiektywny; por. Sext. Adv. math.
Adam Krokiewicz, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obopolnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obopolnosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO