Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reciprocidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECIPROCIDAD

La palabra reciprocidad procede del latín reciprocĭtas, -atis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECIPROCIDAD ÎN SPANIOLĂ

re · ci · pro · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECIPROCIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECIPROCIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reciprocidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

schimb reciproc

Reciprocidad

Reciprocitatea, în antropologia culturală, se referă la modul informal de schimb de bunuri și de muncă, care apare în sistemele economice informale ale unui popor. Reciprocitatea este cea mai comună formă de schimb în societățile de economie care se eliberează de piață, adică nu produc, vinde sau cumpăra bunuri sau servicii. Deoarece toate ființele umane practic trăiesc într-un fel de societate și că, în plus, fiecare are cel puțin câteva posesiuni; Reciprocitatea se regăsește în toate culturile. Reciprocidad, en antropología cultural, se refiere a la manera informal de intercambio de bienes y trabajo que se da en sistemas económicos informales de un pueblo. La reciprocidad es la forma más común de intercambio en sociedades de economía que prescinde de mercado, esto es, que no hacen, venden o compran bienes o servicios. Dado que todos los seres humanos virtualmente viven en algún tipo de sociedad, y que además cada uno tiene al menos algunas posesiones; la reciprocidad se puede encontrar en todas las culturas.

Definiția reciprocidad în dicționarul Spaniolă

Definiția reciprocității în dicționar este corespondența reciprocă a unei persoane sau a unui lucru cu altul. En el diccionario castellano reciprocidad significa correspondencia mutua de una persona o cosa con otra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «reciprocidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECIPROCIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
opacidad
o·pa·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECIPROCIDAD

recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
recíproco
recitación
recitáculo
recitado
recitador
recitadora
recital
recitanta
recitante
recitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECIPROCIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinonimele și antonimele reciprocidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECIPROCIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reciprocidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reciprocidad

Traducerea «reciprocidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECIPROCIDAD

Găsește traducerea reciprocidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reciprocidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reciprocidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

互惠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reciprocidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reciprocity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पारस्परिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взаимность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reciprocidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réciprocité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

timbal balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gegenseitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

互恵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상호 관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reciprocity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tương phản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிரெதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देवाणघेवाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılıklılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reciprocità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzajemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

взаємність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reciprocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμοιβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wederkerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reciprocitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjensidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reciprocidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECIPROCIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reciprocidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reciprocidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reciprocidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECIPROCIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reciprocidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reciprocidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reciprocidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIPROCIDAD»

Descoperă întrebuințarea reciprocidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reciprocidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reciprocidad Hombre-Mujer: Igualdad y Diferencia
Este libro ofrece una reflexión equilibrada sobre el sentido de la feminidad y la masculinidad como categorías flexibles del desarrollo creativo de cada persona.
Giulia Paola Di Nicola, 1991
2
Las estructuras elementales de la reciprocidad: jalones para ...
Si el mundo de aquí- ahora está iluminado por los faroles del intercambio material, no cabe duda que en los márgenes del Occidente brillan todavía las fogatas de las sociedades de reciprocidad. Pero aun si aceptarían dejar sus capitales ...
Dominique Temple, 2003
3
Formación Cívica y ética 2
Tolerancia,. cooperación,. reciprocidad,. consideración. y. responsabilidad. Los seres humanos necesitamos mantener nuestra individualidad a la vez que convivimos en armonía con la demás gente: tanto en los grupos sociales como la  ...
Susan Pick, 2002
4
Del cumplimiento en Chile de resoluciones pronunciadas por ...
La norma del Art. 244 C.P.C. se extiende tanto a la no reciprocidad que emana de la legislación como a la que emana de la jurisprudencia, desde que el legislador no ha distinguido al respecto. Corroborando los principios sustentados en ...
Aldo Monsálvez Müller, 1973
5
Ayni: semiótica andina de los espacios sagrados
Enlarged edition about the religious and cosmological symbolism of the sacred icon of the crossed-hands in the Templo de las Manos Cruzadas in Kotosh, Hunuco and the constant use of the icon in different sacred expressions in the Pre ...
Carlos Milla Villena, 2004
6
Teoría de números
Introducción Haciendo un recorrido por la historia de las matemáticas y teniendo a la ley de reciprocidad cuadrática como eje central, el primero que ofrece de manera implícita una parte de la primera ley complementaria de la Ley de ...
Antonio Cipriano Santiago Zaragoza
7
El Sistema de Reciprocidad en El Derecho Civil Mexicano: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Francisco Len Barra, 2010
8
Teoría de la organización
Una norma de reciprocidad, según Gouldner (1961), es una de las dos únicas normas que han resultado universales en la sociedad a lo largo del tiempo y en las distintas culturas (la otra es el tabú del incesto). Una norma de reciprocidad...
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
9
La cosmovisión y lógica en la dinámica socioeconómica del ...
Definiciones operacionales 2.1. /^//reciprocidad Existen autores que hacen el esfuerzo por comprender la reciprocidad. Así, Dominique Temple (2003: 78) menciona: Reciprocidad = Se reduce al don. En este sentido habla de la reciprocidad ...
Saúl Mamani Morales, Norah Calancha Layme, Mario Tórrez Eguino, 2007
10
Regulación económica de aerolíneas en el Istmo Centroamericano
Tercera a quinta libertad de mapora 00ilateral --00-, oncta de entendimiento entre Paonmá y Guatemala -po00-, con baon en acuerdoo interoncioonleo o principioo de equitativa reciprocidad ---P -0n Tercera a quinta libertad de mapora  ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECIPROCIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reciprocidad în contextul următoarelor știri.
1
En los bancos de tiempo hay poca reciprocidad
Un estudio ha constatado que el 95% de los usuarios de los bancos del tiempo participan en estas iniciativas buscando tener relaciones sociales integradoras. «SINC, Sep 16»
2
Empresas de la UE exigen a China "reciprocidad" en su apertura a ...
Pekín, 1 sep (EFECOM).- La Cámara de Comercio de la Unión Europea en China reclamó hoy a Pekín "reciprocidad" en su apertura a la inversión extranjera, ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Más beneficios para EEUU: Argentina elimina la "tasa de ...
En marzo pasado, el Gobierno había suspendido por 90 días el cobro de la "tasa de reciprocidad" que tienen que pagar los estadounidenses que llegan al país ... «El Destape, Aug 16»
4
Pacto de reciprocidad
Unidos Podemos ha ofrecido al PSOE un acuerdo de «reciprocidad» para lograr que la Presidencia del Congreso recaiga en un progresista, de tal forma que ... «Última hora, Iul 16»
5
El efecto de la reciprocidad y cómo modifica el consumo
El efecto de la reciprocidad y cómo modifica el consumo ... el consumidor o por el prescriptor que las recomienda es el de la reciprocidad: cuando se siente que ... «Puro Marketing, Iul 16»
6
El EMTur firmará Acuerdo de Reciprocidad en Turismo con la ...
Este jueves 7 de julio, a las 12.00, en la sede del Ente Municipal de Turismo se llevará a cabo la firma de un Acuerdo de Colaboración Recíproca entre el Ente ... «Radio Brisas, Iul 16»
7
Reciprocidad impositiva
Presentan evidencia de reciprocidad basados en preguntas hipotéticas. Aproximadamente un tercio de los encuestados reporta estar dispuesto a pagar más ... «Diario El País, Iul 16»
8
Tarjetas de crédito y reciprocidad de trato
... de los consumidores, quienes deberán recibir los correspondientes intereses que respeten el principio de reciprocidad de trato aplicando para los reintegros ... «LA NACION, Iun 16»
9
ERC exige "reciprocidad" a la izquierda alternativa española
"Valoramos el entendimiento con la izquierda alternativa española pero les exigimos reciprocidad", ha aseverado Tardà, quien ha celebrado la complicidad ... «El Mundo, Apr 16»
10
El Gobierno suspende la “tasa de reciprocidad” que pagaban los ...
El Gobierno argentino comenzó a aplicar hoy, su la publicación en el Boletín Oficial, la suspensión por tres meses de la "tasa de reciprocidad" de 160 dólares ... «Los Andes, Mar 16»

IMAGINILE RECIPROCIDAD

reciprocidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reciprocidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reciprocidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z