Descarcă aplicația
educalingo
obrod

Înțelesul "obrod" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBROD ÎN POLONEZĂ

obrod


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBROD

baligrod · brod · carogrod · charod · chinski ogrod · chożdienije w narod · ciemnogrod · czerwonogrod · dziworod · grod · grzbietorod · herod · horod · hulajgrod · jasnogrod · konrad wallenrod · kozibrod · krasnobrod · przebrod · w brod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBROD

obrobka · obrobkowy · obrocenie · obrocic · obrocic sie · obroczek · obroczniak · obrocznik · obroczny · obroczyc · obrodny · obrodzenie · obrodzic · obrogacja · obrok · obrokowac · obrokowanie · obrokowy · obrona · obrona cywilna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBROD

kwasorod · miasto ogrod · mimosrod · narod · nemrod · nowogrod · nowy zmigrod · ogrod · piotrogrod · platynorod · porod · posrod · prod · rajgrod · rod · rozrod · siedmiogrod · sloworod · smrod · solirod

Sinonimele și antonimele obrod în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBROD

Găsește traducerea obrod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obrod din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrod» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obrod
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obrod
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obrod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obrod
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obrod
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obrod
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obrod
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obrod
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obrod
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obrod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obrod
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obrod
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obrod
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obrod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obrod
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obrod
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obrod
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obrod
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obrod
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obrod
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obrod
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obrod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obrod
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obrod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obrod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obrod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBROD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrod».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrod

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBROD»

Descoperă întrebuințarea obrod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Elżbieta Drużbacka, najwybitniejsza poetka czasów saskich
Wziąłeś WP D{obrod]zięj u mnie opera poetyka, jakbyś mi Panie Miłościwy rękaw urwał; cokolwiek mam przyjaźń, proszę żebyś Imć Pani Drużbackiej opera drukowane były wszystkie, co nikt lepiej ad effectum przyprowadzić nie potrafi, chyba ...
Krystyna Stasiewicz, 1992
2
Zmysłowa i elokwentna prowincjuszka na staropolskim Parnasie: rzecz ...
niu, ze wiersze Druzbackiej powinny byc wydrukowane nie tylko dla rozstawienia poetki, ale takze w celu pobudzenia innych literatów do wspotzawodnictwa: „Wziates WP D[obrod]ziej u mnie Imc Pani Druzbackiej opera poetica jakbys mi ...
Krystyna Stasiewicz, 2001
3
Soubor spisů: Vydání uspořádal a úvodem opatřil - Strona 373
D o b r o d ru h. Snad ho k tomu nebudeme nutit ? H ra b o ň. Ivan půjde s radostí! častěji s horoucí vážností mluvívá o Vás, o Vaší dceři, o Vašem zámku – D o b r o d ru h. Než ale, proč Vy se, pane sousede! toho výborného Ivana na jednou ...
Václav Kliment Klicpera, 1820
4
České schisma: příspěvek k dějinám reformního hnutí katolického ...
1921. Obrod, 1, 1922, č. 1-2, 15. 9., s. 14. 342 Dekret ze 14. 6. 1922 opakoval přikaž rozpustit Jednotu, neboť je schismatická. Vystoupení ze spolku výslovně ukládal čtyřem členům předsednictva pod hrozbou exkomunikace, zbývající členové ...
Pavel Marek, 2000
5
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 2 - Strona 798
Pan bůh zase obrod'; obrod' Pan bůh, t. розы-щ. Mor. -— П. chr. оввош'п stt, 011110200: si; = urodl'tí se, dobî'e se zdaŕiti, geratben. Dobîe se ten rok obrodilo wjno i obìlj. Co se kdy kteréllo roku wjna obrodj. Cas. mus. lx. s7. Obilj wäeeko, со ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
6
Miscellanea z doby Oświecenia - Strona 220
Jaśnie Wielmożny Mości Dobrodzieju Po napisanym do JWWMPana D[obrod]zieja dwoma czy trzema dniami liście moim miałem honor na dniu dzisiejszym odebrać i ucałować dulcissi- mos characteres 1 ręki Pasterskiej de die 23 curren[tis] ...
Zbigniew Goliński, 1973
7
Miejsca Konopnickiej: przezycia, pejzaz, pamiec - Strona 228
Okrutny obród byl tej zywizny i wszelkiego ptactwa [...] Juz to asyste Julek mial i porzadek wszelki. Chocby Zydy, to czapki zdejmowaly, jakesmy przez miasteczko szli. A nasze chlopaki z góry po kramach patrzq i wysoko podnosza nogi ...
Tadeusz Budrewicz, 2001
8
Český katolicismus 1890-1914: kapitoly z dějin českého katolického ...
Pavel Marek, 2003
9
Stacye zołnierskie: Abo W wyćiągániu ich z dobr kośćielnych ...
... poboğnoséi yboiâ3ni 25oğry brâé 3wytli/dbcemyvta3óć/ náßeść Xc3b$iałom/blafiń · SnityBegoobid.ônienia pamboy/temáta3Eigiersterosbâielix5yypifamgy. pişeştto:etrociuéiento/tră fie bombo83i/še mo?`obród, 2\oščielnydb pp. 5otnicr3om ...
Szymon Starowolski, 1636
10
Azaryasz wierny Tobiaszowi w Drodze Duchownego Cwiczenia Na Dni Ośm ...
Bçdziclz kiedy u ищи-пшеномkifm,w2iç¢ym, y witlkim w oczach lwoich, tu naybatdziey obrod оczy na (iebie. coi бед гбсЫе (Imago, рвут”: :goh nic. Y ieieli (ig rie (przccíwi tuk zacne wialney niltczcmnoici (woiey uznanic, upadnie w tobie ...
Wojciech Musiałowski, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBROD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrod în contextul următoarelor știri.
1
Eno obrali do kosti, trem janjcem pregriznili vrat
... manj konstantna, pravi Rok Černe z Zavoda za gozdove Slovenije: »Pri medvedu na odstopanja v posameznih letih vpliva predvsem obrod gozdnega drevja. «Slovenske novice, Sep 15»
2
Novotný odmítl hrát trenéra Vrbu: Sparťanovi by to neuvěřili
Co jako ortodoxní fanoušek říkáte na letní obrod Sparty? Z toho nového systému už se zřejmě zase ustupuje. A je to škoda, protože mně se to líbilo. I když každý ... «Aktuálně.cz, Sep 15»
3
Nad kostanjevo šiškarico s parazitsko oso? Stroka razdeljena.
Kostanjeva šiškarica z napadom na listne in cvetne brste ter z oblikovanjem šišk moti razvoj in uničuje poganjke ter znižuje obrod plodov. Močnejši napadi lahko ... «SiOL.net, Feb 15»
4
Kytaroví fénixové Merchandise povstávají z popela i na novince …
Zatímco jiní se do podobných obrod pouštějí postupně a raději o nich nemluví moc otevřeně, Merchandise vyznávají přímé jednání. Od rozhovorů před vydáním ... «Musicserver.cz, Sep 14»
5
Danes na Gorjansko polharijo 2013
Gorjansko polharijo, ki jo bomo 5. oktobra izvedli pri lovski koči LD Trdinov vrh, letos ponovno s prikazom lova na polhe. Obrod gozdnih sadežev je bil namreč ... «Lokalno.si, Oct 13»
6
Proti Bitvě o brod se postavila velká voda
Jestliže se napřesrok nestane znovu něco neočekávaného, hodlají pořadatelé navázat na tradice Bitev obrod pod zříceninou. „A těšíme se na to už teď," dodal ... «Benešovský deník, Iun 13»
7
Kočevski medved in sova sta posebna tudi v svetovnem merilu
Zanimivo je, med drugim, da obrod bukve določa številčnost kozač, saj se z obilnejšim semenenjem bukve poveča število navadnih polhov in miši, posledično ... «Delo, Apr 11»
8
Pavel Janák: Od moderní architektury - k architektuře
... že nejsou ani úmrtním partem moderní architektury ani proklamací jakési nové moderní architektury, ale diagnosou rozpoznávající nastavší obrod a přechod k ... «Archiweb.cz, Mar 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrod>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO