Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrona" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRONA ÎN POLONEZĂ

obrona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBRONA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrona» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apărare

Obrona

Apărare - o luptă deliberată sau forțată, menită să împiedice trupa inamicului să ocupe terenul și să-l împiedice să-și atingă scopul propus, să-și maximizeze pierderile, creând astfel condiții de acțiune ofensivă. Obrona – zamierzony lub wymuszony rodzaj walki prowadzony po to, aby zapobiec opanowaniu przez wojska przeciwnika terenu i uniemożliwienia mu realizacji zakładanych celów, zadania mu maksymalnych strat, stwarzając w ten sposób warunki do działania zaczepnego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrona» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRONA


brachistochrona
brachistochrona
brona
brona
izochrona
izochrona
karlskrona
karlskrona
korona
korona
lanckorona
lanckorona
matrona
matrona
merona
merona
ochrona
ochrona
plugobrona
plugobrona
polkorona
polkorona
samoobrona
samoobrona
schrona
schrona
strona
strona
tautochrona
tautochrona
uchrona
uchrona
werona
werona
winogrona
winogrona
wrona
wrona
zachrona
zachrona

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRONA

obrok
obrokowac
obrokowanie
obrokowy
obrona cywilna
obrona konieczna
obrona wlasna
obronca
obronca z urzedu
obronczy
obronczyni
obronic
obronic sie
obroniciel
obronicielka
obronienie
obronnie
obronno
obronnosc
obronny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRONA

agona
aldona
alona
ambona
ankona
antyfona
antygona
argona
arizona
barcelona
barwa nasycona
belladona
bellona
belona
blona
bona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona

Sinonimele și antonimele obrona în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRONA

Găsește traducerea obrona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obrona din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrona» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

防御
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

defensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

defense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обороны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

defesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিরক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

défense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertahanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verteidigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

防衛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nimbali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phòng thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संरक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

savunma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

difesa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obrona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оборони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

apărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άμυνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forsvaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRONA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrona» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRONA»

Descoperă întrebuințarea obrona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych: - Strona 61
W sensie językowym i logicznym czynność „obrona” nie może więc istnieć bez „ataku” bądź „napaści”. Po drugie, pojęcie „obrona” może, w ujęciu rzeczownikowym, dotyczyć przedmiotu, na ogół materialnego, ale niekoniecznie, lub też całego ...
Marek Czajkowski, 2013
2
Mentaikido: Obrona przed atakiem słownym
MENTAIKIDO, to sztuka walki stworzona dla obrony przed atakiem mentalnym, czyli napaścią słowną, naciskiem psychicznym, szantażem, manipulacją.
Julian Brudzewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrona în contextul următoarelor știri.
1
Obrona mistrzostwa Polski celem waterpolistów z Łodzi
Siedemnasty tytuł mistrza Polski to cel, jaki w tym sezonie chcą osiągnąć piłkarze wodni Ocmer Uniwersytet Łódzki ŁSTW Łódź. W klubie wszyscy jednak ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
PlusLiga: celem Asseco Resovii Rzeszów obrona mistrzostwa Polski
Obrona tytułu mistrza Polski jest podstawowym celem Asseco Resovii Rzeszów w tegorocznych rozgrywkach PlusLigi. - W tym sezonie ważne będzie ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Sąd przesłucha ponad 18 tysięcy świadków w sprawie Amber Gold …
Obrona byłego prezesa Amber Gold skierowała do gdańskiego sądu wniosek o przesłuchanie ponad 18 tysięcy świadków. Chodzi głównie o poszkodowanych ... «TVN24, Oct 15»
4
Udawana obrona kraju
W przyszłym tygodniu do akceptacji ministra obrony Tomasza Siemoniaka ma trafić plan powstania paramilitarnej Gwardii Krajowej, która w razie wojny ma ... «Nasz Dziennik, Oct 15»
5
Obrona terytorialna wreszcie na poligonie
Armia wzywa właśnie na ćwiczenia kilkuset rezerwistów. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie to, że trafią oni do batalionu Obrony Terytorialnej (OT) ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
6
Szeremietiew: potrzebujemy obrony terytorialnej do walki z …
"Czym ma być ta „moja” Obrona Terytorialna? Ma być sposobem na zapewnienie bezpieczeństwa w każdej lokalnej społeczności. Mieszkańcy zdolni do ... «Kresy.pl, Sep 15»
7
NOWOTANIEC: Dominacja w pierwszej połowie i „obrona
NOWOTANIEC: Dominacja w pierwszej połowie i „obrona Częstochowy” w drugiej. Była bramka, rzut karny i kontrowersje SKRÓT MECZU (FILM) ... «eSanok.pl, Aug 15»
8
Obrona Narodowa w Przemyślu
Przemyślanie mogą się szkolić w zakresie obrony terytorialnej, do czego zachęcają władze miasta. Prezydent Miasta Robert Choma podpisał porozumienie o ... «Radio Rzeszów, Aug 15»
9
Piotrowski: ustawa o kierowaniu obroną budzi wątpliwości
Prezydent Bronisław Komorowski podpisał nowelizację ustawy o powszechnym obowiązku obrony i kilku innych ustaw, odnoszącą się do kierowania obrona ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Organizacje paramilitarne będą podstawą polskiej obrony terytorialnej
Paleta uczestników kongresu jest różnorodna, od Ligi Obrony Kraju, strażaków, ... czyli m.in. związki strzeleckie, stowarzyszenie Obrona Narodowa i FIA (które ... «Telewizja Republika, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż