Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obstawac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSTAWAC ÎN POLONEZĂ

obstawac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTAWAC


dostawac
dostawac
nastawac
nastawac
nie dostawac
nie dostawac
niedostawac
niedostawac
odstawac
odstawac
ostawac
ostawac
podostawac
podostawac
popowstawac
popowstawac
poprzestawac
poprzestawac
poprzystawac
poprzystawac
postawac
postawac
powstawac
powstawac
powydostawac
powydostawac
pozostawac
pozostawac
przestawac
przestawac
przystawac
przystawac
przyzostawac
przyzostawac
stawac
stawac
ustawac
ustawac
wstawac
wstawac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSTAWAC

obsta principiis
obstac
obstalowac
obstalowywac
obstalunek
obstalunkowy
obstapic
obstapienie
obstawa
obstawanie
obstawiac
obstawianie
obstawic
obstawic sie
obstawienie
obstawiny
obstep
obstepowac
obstepowanie
obstrukcja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTAWAC

dawac
dodawac
dokrawac
dospawac
doznawac
nadawac
naddawac
nadkrawac
naigrawac
napawac
nasprzedawac
nawyznawac
nazadawac
wydostawac
wystawac
zaprzestawac
zastawac
zmartwychpowstawac
zmartwychwstawac
zostawac

Sinonimele și antonimele obstawac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obstawac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSTAWAC

Găsește traducerea obstawac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obstawac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstawac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

咬定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insistir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

insist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जोर देते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

настаивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

insistir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জোরাজুরি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

insister
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menegaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bestehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

主張します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nandheske
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhấn mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலியுறுத்துகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आग्रह धरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ısrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

insistere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obstawac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наполягати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

insista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιμένω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

insistera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

insisterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstawac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTAWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obstawac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obstawac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTAWAC»

Descoperă întrebuințarea obstawac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstawac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 546
AKCENT. obstawać ndk IX, obstaję (nie: obsta- wam), obstawaj (nie: obstaj), obstawał 1. pot. ><upierać się przy czymś, nie zmieniać swego zdania» □ ktoś obstaje przy czymś: Obstawał przy swoim postanowieniu. • Niepoprawnie: Uparcie ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 189
Trywialnym powodem obstawania przy obalonej teorii może być niezrozumienie dowodu jej fałszywości. Czasem osobiste ambicje zaburzają ocenę sytuacji. Można też obstawać przy teorii dlatego, iż potężne instytucje polityczne, ...
Wojciech Sady, 2013
3
Archiwum tajne Augusta II. czyli zbior aktow urzedowych z czasow ...
Polacy chcieli użyć gwałtu, to ona potrafi gwałt gwałtem odeprzeć, i że oni stale przy swojem obstawać mieli. Kurlandczycy na to oświadczyli swoję wdzięczność, lecz wspomnieli zarazem, że mię raz obrawszy, stale przy mnie obstawać chcieli ...
rex Poloniae Fridericus Augustus II., 1843
4
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
Francya, dodał lord Palmerston, jak najzimniejszą jest w interesie Waszym, Austrya i Prusy bardziej za zniesieniem konstytucyi jak za zachowaniem jéj obstawać będą. Przyrzekł lord Palmerston Wysłać jutro kuryera, zapytać adwokata ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
5
Z polityki międzynarodowej XX wieku: wybór studiów z lat 1930-1975
Należy tu rozważyć: a) czy z przyczyn taktycznych winniśmy obstawać przy żądaniu wycofania się Niemców z całego obszaru Polski przed rozpoczęciem rokowań; b) czy powinniśmy odmówić rozmów z Hitlerem na podstawie tego, że jego ...
Henryk Batowski, 1979
6
Rozmównik polsko-francuski
Æ//e avait /air veré. obstawać obstawać przy swoim przy czymś persister, persévérer, s'obstiner dans qqch s obstiner/persister dans sa position obudzić Proszę mnie obudzić o siódmej. Zimny prysznic pomoże ci się obudzić. Obudziłem się w ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Gramatyka języka niemieckiego
... komuś na kogoś/coś zazdrościć komuś czegoś opowiadać o kimś/czymś wykonać coś, obstawać przy czymś składać się z czegoś spoczywać w czymś obstawać przy czymś skarżyć się na kogoś/coś myśleć sobie coś o kimś/czymś myśleć o ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Książka O Modlitwie Salat:
22– Nie sprawdziwszy kogoś, mówić o nim, że jest dobry. 23– Obstawać przy kłamstwie. 24– Nie chcieć skorzystać z wiedzy uczonych. 25– Zapuścić wąsy na długość większą niż nakazuje sunna. 26– Ubieranie się przez mężczyzn w ubrania ...
Hasan Yavas, 2014
9
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 73
Obstawać za nim, jestto obstawać za miłem dziedzictwem Polaków, i za najdzielniejszą oświecenia pomocą. Pokazało się w doświadczeniu, że język Polski w swym rodowitym kroju nie da się przewyższyć żadnemu inszemu, do wyłożenia ...
Jan Śniadecki, 1839
10
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Obstawać za nim, iestto obstawać za miłem dziedzictwem Polaków, i za naydzielnieyszą oświecenia pomocą. Pokazało się w doświadczeniu, że ięzyk Polski w swym rodowitym kroiu nie da się przewyższyć żadnemu inszemu, do wyłożenia ...
Jan Sniadecki, 1818

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstawac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obstawac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż