Descarcă aplicația
educalingo
obtargany

Înțelesul "obtargany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBTARGANY ÎN POLONEZĂ

obtargany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTARGANY

alergany · alfabet gluchoniemych migany · biegany · gorgany · grubo strugany · hammonda organy · migany · niedostrzegany · nieprzeblagany · nieprzestrzegany · nieublagany · niezblagany · organy · oslizgany · porozciagany · rozbiegany · rozedrgany · rozgegany · scieg dziergany · wurlitzera organy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBTARGANY

obtaczac · obtaczanie · obtaczarka · obtajac · obtancowac · obtancowywac · obtanczenie · obtanczyc · obtanczyc sie · obtapiac · obtapianie · obtarcie · obtargac · obtarganiec · obtarty · obtluc · obtluc sie · obtluczenie · obtlukiwac · obtlukiwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTARGANY

adnotowany · afektowany · albany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · wymagany · zabiegany · zalgany

Sinonimele și antonimele obtargany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obtargany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBTARGANY

Găsește traducerea obtargany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obtargany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtargany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obtargany
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obtargany
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obtargany
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obtargany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obtargany
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obtargany
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obtargany
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obtargany
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obtargany
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obtargany
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obtargany
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obtargany
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obtargany
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obtargany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obtargany
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obtargany
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obtargany
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obtargany
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obtargany
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obtargany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obtargany
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obtargany
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obtargany
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obtargany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obtargany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obtargany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtargany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTARGANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtargany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtargany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obtargany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTARGANY»

Descoperă întrebuințarea obtargany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtargany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Skoro wiecór, posli oboje do ji ojca; ona ścierana, zba- brani, on tez obtargany, obsiepany, ani zegarka, ani łańcuska, jupica obsiepana, kapelusysko potargane, — boso. Ociec się przypatrzał na nio i na niego, co oni porobili , ze wcora tacy ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 199
2. wezwac: Jo je obsztelowany na godzine dziesióntóm do sóndu. obsztorcowac zwymyslac: Obsztorco- wol synka za to, ze sie zle zachowol przy gosciach. obsztucowac przyciqc: Tata nie chce obsztucowac swoigo klapatego fusa. obtargany ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Skoro wiecór, posli oboje do ji ojca; óna ściorana, zba- brana, ón tez obtargany, obsiepany, ani zegarka, ani łańcuska, jnpica obsiepana, kapelusysko potargane, — boso. Ociec sie przy- patrzuł na nio i na niego, co óni porobili, ze wcora tacy ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Skoro wiecór, pos'li oboje do ji ojca; óna ścioraná, zbabranå, ón tez obtargany, obsiepany, ani zegarka, ani łańcuska, jupica obsiepaná, kapelusysko potargane, _ boso. Ocíec sie przypatrzuł na nio i na niego, co óni porobili, ze wcore tacy byli ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
5
Nagana pijanstwa a pochwala wstrzemieso liwosci. (Tadel der ...
A ja téż krawiec, chciéjcie o tem wiedzieć O sobie muszę téż prawdę powiedzieć, Gdy dawniej często bywałem pijany, - Jak jaki złodziej byłem obtargany. 15. I ja téż także jestem z miasta rzeźnik, Piłem gorzałę jak wodę jaki byk, Najwięcej ...
[Anonymus AC10149982], 1845
6
Nad jeziorem: Sielanka wielkopolska z XIII wieku - Strona 264
Gdy tak raz siedzieli, przyszedł dziad stary ze świata; obtargany, z pustym miechem przez ramię, z sękatym kijem, wysoki, kościsty, ponury. Pytał o klasztor — ale, że już się zmierzchało, śnieg prószył, więc go przyjęli na noc, myśląc też, ...
Jan Powalski, 1921
7
Nad jeziorem: sielanka wielkopolska z XIII wieku - Strona 203
śmiało się odzywał Czestoch. — Ten ci drozd śpiewa, choć go nie pytają — rzekł Jarost, dając mu po łbie. — Żółto ma w dziobie. Gdy tak raz siedzieli, przyszedł dziad stary ze świata; obtargany, z pustym miechem przez ramię, z sękatym kijem ...
Aniela Gruszecka-Nitschowa, 1961
8
Obraz człowieka - Strona 34
Bagdad. Meksyk. Paryż. Krym. Świeże obwarzanki. A człowiek stratowany odlatuje w śmierć. Trąbka. Dorożki. Odciski. Komin fabryczny — czarna żerdź. Armatnie pociski. Kurz wżarł się w źrenice. Obtargany łachman pełen wszy. Cztery 34 14.
Bronisław Kamiński, 1947
9
Przebudzeni - Strona 245
Władysław chciał coś odpowiedzieć, gdy do izby wszedł jakiś biedny, obtargany staruszek w ciemnozielonym wytartym i wypłowiałym surducie. Twarz miał ciemną, opaloną — od której tym bardziej odbijały siwe kosmyki włosów okalających ...
Michał Bałucki, 1956
10
Bibljoteczka zołnierza polskiego - Tomy 10-12 - Strona 102
Z czerwonej chustki, w żółte nakrapianej grochy, Wydobył modlitewnik, obtargany trochy, Odmówił krótki pacierz solennemi słowy, Zażył tabaki, kichnął, — i już jest gotowy. Z piskiem, z wizgiem, rwą dońce na oddziału flanki, Raz wraz w nich ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1930
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtargany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obtargany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO