CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTYKAC»
Descoperă întrebuințarea
obtykac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
obtykac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
A o czym mam myśleć? – wzrusza ramionami olbrzym. – Przecież nas tu zabiją... – Pierdolisz głupoty! Jakby nas chcieli zabić, to zrobiliby to już dawno. Po co mieliby nas tu targać i się z nami obtykać? – No po co niby? – Wywiad, człowieku!
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OBTYKAC, AM, v. imp. OBETKAC, TKNE, v. perf. to drive in, to thrustin, to stick. Obtykaćdrzwn, okna, to stop the chinks of a door, window. - okret, to calk a ship. OBTYKANIE, A, s. n. the stopping of chinks. OBUC, ir, v. perf. OBUWAC, wAM, v.
Ty też pływałeś. Ty mogłeś, a ja nie? – dodała spokojniej. – Tak, ale ty byłaś ciężko ranna Rain, zrozum to wreszcie. Mam nadzieję, że szybko się to zagoi i wyjedziesz jak najprędzej. Nie chcę się już nigdy więcej się z tobą obtykać – dodał zły.
Ja potrząsnąłem tylko głową: to przechodziło najśmielsze oczekiwania! Puknąłem Maryam w ramię, może zbyt mocno, bo syknęła z bólu. Koścista ta dziewucha. – Masz zamiar się obtykać z tym przydymionym brodaczem? Bo w takim razie.
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 393
*OBTESTOWAĆ się czym, z Łac., świadczyć się, jemanbcm 3um 3eugen anrufen. Gdy naybardziey fkłamać chcesz, tedy się panem bogiem obteituiesz. Smotr. Ex. 46. OBTYKAĆ, OTYKAĆ, - ał, - a, cz. ndk., (cf. obetkać, obetknąć, obtykać), Bh.
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
6
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 421
OBTYKAC, OTYKAC. al. a, ez. niedok., (cf. obetkaó, obetknaé, obtykaé); Bah. obstrkati; Vind. obtikuvatì, obtekniti; Sorab. 1. wobtjkam; Ross. оботкнуть, обтыкать; powtykaé na okolo czego, шт) um beneden; (cf. otoczyé).. Helm swój otykal ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
7
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 81
... zaglabiam, zatwardzam), w XVI w. u Macz. tez oglabiac, zglabiac 'umacniac (klinami), zaciesniac, obtykac wokolo' (pango wokolo obtykam, oglabiam albo zglabiam wespoiek 275c), wуglabiac 'dhibac, wydrazac' (cano wу- glabiam, dhibie, ...
8
Polish Reference Grammar - Strona 524
... obtiukq, obtiuki obtiukac, obtiukajq obtykac, obtykajq obuc (sie_), obujq (sie_) obumierac, obumierajq oburzac (sie_), oburzajq (sie_) obuwac (sie_), obuwajq (sie_) obuzdac, obuzdajq obwalac, obwalajq obwqchac, obwqchajq obwic, ...
Maria Zagórska Brooks,
1975
9
Dwie ścieżki czasu - Strona 409
Zaczęli się więc przygotowywać do zimy w Olszance — obtykać mchem wszystkie dziury na strychu, rąbać drzewo, bo Emil chodził teraz z Gurtlem na polowania, jako że odbywały się właśnie rykowiska jeleni i był to czas na odstrzał dzików i ...
Stanisława Fleszarowa-Muskat,
1973
10
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 210
... obácielac I obáliniac I * obálinic Via obtaczaé I * obtañcowac IV obtañcowywac Xa * obtañczyc VIb * obtargac I obtargiwac Xb * obtargnqc Va * obtluc XIIIf obtlukac I * obtoczyc Vib (*) obtykac I * obué (sic) XIía * obudowac IV obudowywac Xa ...