CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRYKAC»
Descoperă întrebuințarea
brykac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
brykac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 178
BRYKAĆ intransit. contin, bryknąć jedntl, właściwie o koniach, wierzgać, on bcm ferbe: inten au3jdlagen; Ross. 6pEIKnyTB, 6pkaTb, Gdy konia ostrogami spina, ten nie znosząc bolu, stanie słupem, zacznie brykać, a jeździec pod most. Boh.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 207
brykać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał — bryknąć dk Vo, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nę- ła, ~nęli ~nąwszy 1. «zwykle o dzieciach lub zwierzętach: biegać w podskokach w różne strony, zrywać się nagle do biegu*: Cielęta, źrebaki brykają na łące.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
3
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 185
Jako to: Bijać, Bić, Bicie. z-Bijać, z-Bić, z-Bicie. roz-Bijać, roz-Bić, roz-Bicie. Pijać, Pić, Picie. s-Pijać, s-Pić, s-Picie. ros-Pijać się, ros-Pić, ros-Pi- cie się. Brykać, Bryknąć, z-brykać, z-bryknąć. roz-brykać, roz-bryknąć. Pryskać, Prysnąć, s-pryskać, ...
4
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 64
brak znaczenia: 'uciekać' D brykać, bryknąć 2. pot. 'uciekać' buchalter 'księgowy' (2), (16), (29) A + nm. 'utrzymujący i prowadzący księgi rachunkowe, rachmistrz' D + p. księgowy (nm. Buchhalter) buda 'samochód policyjny' (38), 'samochód ...
Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska, Irena Galster, 1996
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 42
'narowić się; biec; rozrzucać; żyć wesoło, beztrosko', ukr. brykdty 'brykać, wierzgać; kaprysić, grymasić'. Psł. dial. *brykati 'zrywać się do biegu, biegać w podskokach, wierzgać', czas. ekspresywny oparty na wykrz. w rodzaju p. bryk! 'wyraża ...
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
brykac brykieciarka tqczenia wyrazowe i frazeologia: • Ku- pic. sprzedac brykç. • Jezdzic zachod- nia bryka. • Wynajac. zamówic, we- zwac brykç. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: auto, taksowka, taxi, ta- ksa, wóz, cztery kólka, bryczka.
7
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 69
260) potwierdza z końca XIV w. nazwę osobową Bryka i Brykała to ostatnie od brykać z przyrostkiem -ala. SNWPU wymienia 3278 dorosłych obywateli o nazwisku Bryk, z czego 93 w woj. elbląskim, 71 w woj. bydgoskim i 45 w woj. gdańskim, ...
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
powóz) coach, carriage. brykać ipf. (o dorosłym koniu, byku) buck; (o dziecku, młodym zwierzęciu) romp, frolic; źrebaki brykają the ponieś are frolicking. brykiet mi briąuet, briąuette. bryknąć pf. -Ij 1. zob. brykać. 2. pot. (= uciec) take off (running) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 95
2. pot, forma dokonana o znaczeniu jednokrotnym czas. brykac w zn. 2. brylant m IV, D. brylantu, B. brylant. brylowaé (nie: bryllowac, brelowac) ndk IV, ksiqzk. «wj^rózniac sie, bye przedmiotem podziwu» Dktoé bryluje gdzies, wsród kogoá: ...
10
O języku polskim dawnym i dzisiejszym - Strona 512
W słownikach są też pary hasłowe fruwać — frunąć i brykać (po łące) — bryknąć (na łąkę). Czasowniki ndk są w nich wielokierunkowymi („nieukie- runkowanymi'r), a dk jednokierunkowymi („ukierunkowanymi") czasownikami „ruchu".
