Descarcă aplicația
educalingo
obwolywanie

Înțelesul "obwolywanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBWOLYWANIE ÎN POLONEZĂ

obwolywanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBWOLYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBWOLYWANIE

obwodnicowy · obwodny · obwodowiec · obwodowka · obwodowy · obwodowy uklad nerwowy · obwodzenie · obwodzic · obwoj · obwolac · obwolac sie · obwolanie · obwoluta · obwolywac · obwolywacz · obwonic · obwozenie · obwozic · obwozka · obwozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBWOLYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele obwolywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obwolywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBWOLYWANIE

Găsește traducerea obwolywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obwolywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obwolywanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

宣布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

proclamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Proclaim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रचार करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أعلن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

провозглашать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

proclamar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রচার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

proclamer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memberitakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verkünden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

宣言する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

선포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

martakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

công bố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புரக்லைம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घोषणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ilan etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

proclamare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obwolywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

проголошувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

proclama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ανακηρύσσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verkondig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

proklamera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Rop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obwolywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBWOLYWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obwolywanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obwolywanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obwolywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBWOLYWANIE»

Descoperă întrebuințarea obwolywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obwolywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Obwoływanie po miejscach publicznych (targach), nadawało karze wymierzonéj moc i znaczenie prawne. Obwoływanie było w ogóle jedynym środkiem podawania do wiadomości powszechnéj rozporządzeń i czynności wszelkiego rodzaju.
Antoni Józef Szabrański, 1866
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obwoływam, *.nd. ; 1.; aud) obwołuíę, ywać; • nd. czę...:.. Ob... d. ied. I co: etiva6 qu; rufen, funt made */ 5f; (entiá burd, %uśruf. _$*b***.**$* cinem, Królem, gum $önige,"uśrufen. Subst. Obwoływanie, Obwołanie. Obwolnię, nisz, s. d. czę: * ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Pisma wszystkie - Tom 5 - Strona 79
Słychać trąbę i obwoływanie. OBWOŁYWANIE Koniec uczcie! na placu tym - placu królewskim... Trąbienie wtóre... GŁOSY W TŁUMIE Nikt z nas nie słyszał pierwszego Dzięki śpiewom i graniu. . . OBWOŁANIE Za trzecim trąbieniem Cisza ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971
4
Sammlung: - Strona 379
(słychać trąbę i) OBWOŁYWANIE. Koniec uczcie! Na placu tym, piacu królewskim Trąbienie wtóre... GŁOSY W TŁUMIE. Nikt z nas nie słyszał pierwszego Dzięki śpiewaniom i graniu... OBWOŁYWANIE. Za trzeciem trąbieniem Cisza stanie się, ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
5
Kronika miasta Lwowa - Strona 147
Podobnież Martinus brriarius rechmistrz garbarski oszkalowany został, że psa Zabił, bolało to męża bez plamy, przeto i on także przez publiczne obwoływanie w czterech terminach sądowych, pozywał wszystkich którzy by mu te nieutsciwość ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
6
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 169
... Metafizyków, unoszacych sic nad wszyslfciém, czego dohrze nie pojçli, na sektarslwo i fabrykç artykuiów gazetowyeb, byly i sa powszecline za granica, gdzie recenzje u- wazac mozna za jarmarkovve obwolywanie no- trych towafow'.
Kazimierz Brodziński, 1842
7
Feleton polityczno-literacki - Strona 42
Po co nareszcie to zakładanie szkółek po wsiach i miasteczkach, to obwoływanie oświaty? czy na to, aby oświecić nędzarzom ich nędzę? aby otworzyć im oczy, czém są, a czem być powinni? Niebezpieczny to środek i ciężarny w niepokoje i ...
Karol Libelt, 1846
8
Wizervnk Nieprawdy Arryáńskiey: Potrzeżoney W Rozbierániu Wykłádu Na ...
5áczymidšie; Jeponiewaß Anyolowie pomienieniProrocy- operwiádáli Czostawmy obwolywánie komuinßemn;)yrepraesentowältchwale Boia täte je w nich Boska madrodéléwiatobliwosémoc-dobroë; poznánabydš mogláryponierwaß(iákom ...
Mikołaj Cichowski, 1650
9
Uciekaj szybko i wróć późno:
I nie mów mi, że nikt już nie rozumie, co to słowo znaczy, ani że nie ma go w słowniku, albo pomyślę, że Le Guernowie się wyrodzili i już nie zasługują na obwoływanie życia! – Stary dureń – mruknął Joss, patrząc za oddalającym się ...
Fred Vargas, 2016
10
Wszystkie pisma: Pisma dramatycne,cz.2 - Strona 342
Słychać trąbę i — Obwoływanie Koniec uczcie! na placu tym — placu królewskim... Trąbienie wtore... Glosy w tłumie — Nikt z nas nie słyszał pierwszego Dzięki śpiewom i graniu... Obwołanie — Za trzeciem trąbieniem Cisza stanie się, jako w ...
Cyprian Norwid, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obwolywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obwolywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO