Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oceanowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCEANOWY ÎN POLONEZĂ

oceanowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCEANOWY


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCEANOWY

ocean
oceanarium
oceania
oceanicznosc
oceaniczny
oceanida
oceanit
oceanizacja
oceanograf
oceanografia
oceanograficzny
oceanolog
oceanologia
oceanologiczny
oceanotechnika
ocechowac
ocechowanie
ocel
ocelot
oceloty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCEANOWY

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

Sinonimele și antonimele oceanowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oceanowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCEANOWY

Găsește traducerea oceanowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oceanowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oceanowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

海洋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

océano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ocean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सागर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المحيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

океан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oceano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মহাসাগর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

océan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lautan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ozean
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

海洋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ocean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đại dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

महासागर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

okyanus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

oceano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oceanowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

океан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ocean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ωκεανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

see
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ocean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oceanowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCEANOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oceanowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oceanowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCEANOWY»

Descoperă întrebuințarea oceanowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oceanowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik je̜zykowy - Strona 519
Otóż wprawdzie polszczyzna zna wyraz oceanowy (rejestruje go już Słownik wileński), a więc przymiotnik z formantem -ow-, jak np. towarowy, na którym — po elipsie członu wyróżnianego wyrażenia statek towarowy — oparty jest rzecz, ...
Roman Zawliński, 1970
2
Północny wschód Europy i hydrografija polski - Strona 46
I cóż wyraża? za czćm przemawia ten kierunek Izotermów? oto, starcie się klimatu oceanowego z kontynentalnym, tam przeważny wpływ wilgoci naprowadzonej z morza na lądy, tu jej brak a w końcu ubytek ciepła w miarę posunięcia się nie ...
Wincenty Pol, 1876
3
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
[inc] (Gwiazdy I) [- Wiosenną nocą] Przyboro wski: „Niewieście ideały poetów naszych" Przybycie (A. Negri) Przygrywka [A czy mi to pierwsza woda...] Przygrywka [Jako huk oceanowy...] Przygrywka [Jeśli my dotąd...] Przygrywka [Krainy ciche.
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1973
4
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 343
Krótki utwór „Jako huk oceanowy..." (VI — 163) liczy dwie zwrotki, a tylko w pierwszej udało się autorce utrzymać konsekwentnie niesylabotoniczny tok 8-zgło- skowca. ...Jako huk oceanowy, A jako trzask burzy gromu, Tak mówisz do mnie, ...
Maria Dłuska, 1970
5
Wojny bałtyckie - Strona 20
Oceanowy okręt żaglowy wymaga większego ożaglowania, a zatem i omasztowania, co zwiększa jego długość i w wyniku ostatecznym — wyporność . Wiosłowy okręt oceanowy wymaga większej ilości wioseł, co również zwiększa długość i ...
Witold Hubert, 1938
6
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo raczey woyna ...
_ Tym , ktorych ogien dzieli poludniowy Cien przed oczyma 5 Nam zaé wtyle рада; A.Leniwfza 'widza Cynozure z glowy Во zda {ie-5 z'e im pod Horyzont wpada Wiekfza za'é -Urfe 5 ze w Oceanowy ` Mniemaia, z Wozem Kapieli zapada.
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
7
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
... Żądając bogactw gwałtownych nałapać, Do Kalekutu kołd. Afrow płyną, • • • • • • • • • ci Y często giną. * * Ale cżłowieczy przemysł tak iest śmiały • • • Jż ten stary świat widział mu się mały Więc przepłynąwszy nurt Oceanowy, z tv | * */ : Nalazł ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
8
Dziela. (Werke). - Krakau, Czech 1829 - Strona 18
... Jndyey, dochrapać, i ' ** Żądając bogactw, gwałtownych nałapać, - Do Kalekutu koło Afrow płyną, • • • . . . . Y często giną ; * * * Ale cżłowieczy przemysł takiestśmiały : Jż ten stary świat widział mu się mały Więc przepłynąwszy nurt Oceanowy ...
Fabian-Sebastjan Klonowicz, 1829
9
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik I. - Strona 42
Ale człowieczy przemysł tak jest śmiały Iż ten stary świat widział mu się mały; Więc przepłynąwszy nurt Oceanowy, Nalazł świat nowy. I tak już w koło okrążyło ziemie, Śmiertelnych ludzi tak przeważne plemie, Już Antepodów podziemna ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
10
Encyklopedja Powszechna - Tom 18 - Strona 368
Nanseu chciał też się dostać do lego punkciku; ale, zamiast tego, sprawdził swą hipotezę prądu półuocno- zachoduiego, stwierdził głęboki, oceanowy charakter morza pod biegunem, wreszcie zbił, raz na zawsze, mrzonki Petermaun'a o ...
Samuel Orgelbrand, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oceanowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oceanowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż