Înțelesul "ochlap" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OCHLAP ÎN POLONEZĂ

ochlap

TRADUCEREA OCHLAP

Găsește traducerea ochlap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ochlap din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ochlap» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 内脏
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: menudencias
• Traducător din Poloneză - Engleză: offal
• Traducător din Poloneză - Hindi: आंतरिक अंगों
• Traducător din Poloneză - Arabă: فضلات
• Traducător din Poloneză - Rusă: потроха
• Traducător din Poloneză - Portugheză: miudezas
• Traducător din Poloneză - Bengali: বাজে জিনিস
• Traducător din Poloneză - Franceză: déchets
• Traducător din Poloneză - Malaeză: organ
• Traducător din Poloneză - Germană: Innereien
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 臓物
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 겨
• Traducător din Poloneză - Javaneză: jeroan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cặn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கழிவுகள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: प्राण्यांच्या शरीरातील खाण्यास निरुपयोगी असे भाग
• Traducător din Poloneză - Turcă: sakatat
• Traducător din Poloneză - Italiană: frattaglie
• Poloneză: ochlap
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: тельбухи
• Traducător din Poloneză - Română: măruntaie
• Traducător din Poloneză - Greacă: εντόσθια
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: afval
• Traducător din Poloneză - Suedeză: slaktbiprodukter
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: slakteavfall

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHLAP»

Descoperă întrebuințarea ochlap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ochlap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 553

Śliwki, grzybki w occie. ochlapać dk TX, ochlapię (nie: ochlapani, nie: ochlapę), ochłap (nie: ochlapaj), ochlapią (nie: ochlapą), forma dokonana czas. ochlapywać. Zob. AKCENT. ochlapywać ndk VIIIa, ochlapuję (nie: ochlapywuję, nie: ...

Andrzej Markowski, 1999

Obrachunki fredrowskie

Ochłap. czy. Telimena19. Polemika. prof. Eugeniusza Kucharskiego — jak często się zdarza — raczej ma na celu zaciemnienie niż wyjaśnienie sprawy. Nie chcąc w tym iść w jego ślady, postaram się wyodrębnić z artykułu p. Kucharskiego to ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 659

Dktoá, cos ochlapuje komus, czemus - cos - (czyms): Fur- manki ochlapywaly idaeym ubrania. 2. pot. «niedokladnie mye» Dktos ochlapuje (komus) - coá - (czymá): Przed jedzeniem tylko ochlapywal wod^ brudne rçce. ochladzaé (nie: ...

Andrzej Markowski, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 417

«lichy, nçdzny kawal miesa; resztka jakiegos jedzenia»: Nçdzny ochlap. Ochlapy z rzezni. przen. Ochlapy litosci, uczucia. ochtoda z IV, CMs. ~odzie, bim «ochlodzenie sic, orzezwienie; chtod»: Szukac ochlody nad rzeka. Pié zimne napoje dla ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Germinal

Musiała chwycić jeszcze raz i ciągnąć długo, mim wreszcie wydarła krwawy, kosmaty ochłap mięsa. Poczęła nim wywijać w powietrzu wydając okrzyki tryumfu. – Mam! Mam! Wrzaski powitały ohydny łup. – Wieprzu sprośny! Nie będziesz teraz ...

Émile Zola, 2017

Młyny Boże: Tyranie - Strona 181

Tak, zamówiłem rumsztyk, a nie krwisty ochłap. Proszę to zaraz zabrać i przynieść mi co innego. — Pan jest bardzo wybredny — powiedziała. — Owszem, jeżeli pan życzy sobie coś innego... — Tak jest, życzę sobie, i to bardzo stanowczo!

Kazimierz Truchanowski, 1963

Echo zgasłego świata:

Mogłeś zatruć sukinsynom ten ochłap – zasugerowałem szeptem, ale Nurek zdecydowanym gestem nakazał milczenie. Cyk, cyk, cyk... Zza budynku śluzy wyszedł piżmolud. Kołysał grubym, porośniętym rzadką szczeciną ciałem na czterech ...

Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 266

Bardzo lubie gruszki w occie. ochlap - rzecz. m.niezyw., najczesciej w lm., D.lp. ochlapa, rzad. ochlapu, Ms.lp. ochlapie, M.B.lm. ochlapy, D.lm ochlapów; 'resztkajakiegoé jedzenia, nedzny kawa- lek miesa', np. Oni zjedli co lepsze kaski, a mi ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

2. cool ofT; refresh o.s. 3. {= rozluźniać się) (o kontaktach) cool. ochłap mi Gen. -a l. -u 1. pot. (mięso) scrap of meat. 2. pot. (= resztka, byle co) scrap. ochłoda f. cool(ness); refreshment; lody dla ochłody ice cream for refreshment. ochłodnąć pf.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Mały słownik języka polskiego - Strona 477

... Villa, ~ywany «opryskaé, obryzgaé; niestarannie po- malowaé, pobielic»: Fale ochlapaly stemika. O. sciany wapnem. ochlapaé sie — ochlapywac sic «opryskaé sic, obryzgaé sic»: O. sic blotcm. ochladzaé p. ochlodzié. ochlap m IV, D. -u a.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974