Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "od wiekow" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OD WIEKOW ÎN POLONEZĂ

od wiekow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OD WIEKOW


bakow
bakow
bartkow
bartkow
bedkow
bedkow
bolkow
bolkow
bulhakow
bulhakow
charkow
charkow
chlebnikow
chlebnikow
cieszkow
cieszkow
czarnkow
czarnkow
czerniakow
czerniakow
czerwiakow
czerwiakow
cziczikow
cziczikow
dalikow
dalikow
domek dla ptakow
domek dla ptakow
ewidencja gruntow i budynkow
ewidencja gruntow i budynkow
falkow
falkow
gladkow
gladkow
gloskow
gloskow
gorzkow
gorzkow
grebkow
grebkow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OD WIEKOW

od razu by
od reki
od rzeczy
od sasa
od slowa do slowa
od spodu
od stop do glow
od swieta
od tak dawna
od tego
od tego by
od teraz
od tylu
od ucha do ucha
od wczoraj
od wielu lat
od wsi
od zaraz
od zewnatrz
od zlego

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OD WIEKOW

grodkow
gutzkow
henrykow
inwazyjnosc zarazkow
jablonkow
jastkow
kalasznikow
kałasznikow
klark pierwiastkow
koniakow
kraj baskow
krakow
leskow
linia kosmetykow
liskow
lukow
lupkow
markow
michalkow
miecznikow

Sinonimele și antonimele od wiekow în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «od wiekow» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OD WIEKOW

Găsește traducerea od wiekow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile od wiekow din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «od wiekow» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

数百年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

por siglos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

for centuries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सदियों के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لقرون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

на протяжении веков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

por séculos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শতাব্দী থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

depuis des siècles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dari abad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

seit Jahrhunderten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

何世紀にもわたって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수 세기 동안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka abad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thế kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நூற்றாண்டுகளாக இருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शतके पासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Yaşlar için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

per secoli
65 milioane de vorbitori

Poloneză

od wiekow
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

протягом століть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de secole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για αιώνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vir eeue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

århundraden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

i århundrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a od wiekow

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OD WIEKOW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «od wiekow» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre od wiekow

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OD WIEKOW»

Descoperă întrebuințarea od wiekow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu od wiekow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
Od wiekow takowy zarzut odpierany, od wieków mial na to wskazane zwyczajem przepisy, bezwatpienia w zapisbi ksiag wciagane. Nié- mial potrzeby Henrik w téj mierze со nowégo stano- wic: lecz, gdy czesc osobista jego czuïosci stawaia ...
Joachim Lelewel, 1851
2
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
Tu rzecze kto: według tej nauki, w poprzednim paragrafie podanej, Bóg od wieków postanowił co się zemną dziać będzie po śmierci: od wieków naznaczył mi stan, w którym mam zostawać: od wieków rozrządził przyszłem szczęściem, lub ...
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
3
Piotr Skarga I Jego Wiek - Strona 131
Kalwin, brodząc,także we krwi swych rodaków, wystawił na czoło swej nauki zasadę o bezwzględnem i nieuchronnem przeznaczeniu, utrzymując, że Bóg od wieków część ludzi skazał na potępienie, aby na nich sprawiedliwość swą okazać, ...
M.J.A. Rychickiego, 1868
4
Piotr Skarga i jego wiek: I. - Tom 1 - Strona 131
Kalwin, brodząc także we krwi swych rodaków, wystawił na czoło swej nauki zasadę o bezwzględnem i nieuchronnem przeznaczeniu, utrzymując, że Bóg od wieków część ludzi skazał na potępienie, aby na nich sprawiedliwość swą okazać, ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
5
Piotr Skarga i jego wiek: Przez M. J. A. Rychcickiego
„(rzekł) usłyszysz krzyki rozpaczy, tam ujrzysz duchy „od wieków cierpiace, z których każdy pragnie dru„giego skonania... ujrzysz i tych, co zadowolnieni są „ogniem, gdyż spodziewają się dojść przecie kiedyś do „narodów błogosławionych.
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1850
6
Stan i sprawa żydów polskich w XVIII wieku - Strona 5
Żydzi stanowili u nas od wieków corpus in corporc, status in statu. Niedopuszczeni do żadnego stanu, mając sobie dozwolone używanie rodsimych praw i obyczajów, utwo- f rzyli ciało oddzielne z własnym zarządem. Zarząd ten cen" tralizował ...
Władysław Smoleński, 1876
7
Pierwsze Wieki Historij Polskiej. Dzieło pośmiertne. [Edited, with a ...
Już od wieków dziesięciu szerzyło się po świecie Chrześcjaństwo. Słowo syna Bożego nie było nowym, po ludzku wymyślonym systemem, zastosowanym do chwilowych potrzeb i okoliczności, ale dopełniało i objaśniało wszystkie odwieczne, ...
Adam Mickiewicz, ‎L. R., 1868
8
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
XIV. Piąta uwaga. O wiecznej Boga ku nam miłości. Uważ, że cię Bóg od wieków umiłował. Jeszcze bowiem Chrystus Pan, ile człowiek, nie umarł był za ciebie na krzyżu, a już o tobie dobroć Boska myśliła i miłością niepojętą pałała ku tobie; ...
François (de Sales), 1859
9
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Iezeli nicieft od wiekow, Воgem nie ieft; bo Bog, ma bydzwieczny. Iezeli left od wiekow, cocSynem nie left, bo Оciec ma bydz zawfzepierwizyodSyna. Оdpowiada AuguitynS. wieczny Syniet, Оcieczas odniego pierwfzy icit origine интетрpre.
Tomasz Młodzianowski, 1681
10
Katolicka nauka wiary - Strona 155
42. odkupienie było postanowiono od wieków. Nieskoflczenie dobry i miłosierny Bóg nie chciał upałe go człowieka sobie samemu pozostawić; nie chciał na wieczną oddać go zagładę; postanowił raczej podnieść go z ilpadku i odkupić, ...
Konrad Martin, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Od wiekow [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/od-wiekow>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż