Descarcă aplicația
educalingo
odbijanka

Înțelesul "odbijanka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODBIJANKA ÎN POLONEZĂ

odbijanka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODBIJANKA

bijanka · bujanka · chrzescijanka · egipcjanka · felicjanka · fenicjanka · galicjanka · gencjanka · gnojanka · gujanka · janka · kijanka · klejanka · krajanka · lajanka · marsjanka · mijanka · moguncjanka · nabijanka · naklejanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODBIJANKA

odbieralka · odbieralnia · odbieralnik · odbieranie · odbiezec · odbijac · odbijac sie · odbijacz · odbijak · odbijanie · odbijany · odbior · odbiorca · odbiorczosc · odbiorczy · odbiorczyni · odbiorniczek · odbiornik · odbitka · odbitka kserograficzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODBIJANKA

abidzanka · acanka · afganka · persjanka · polajanka · popijanka · prajanka · rosjanka · rozbrajanka · salezjanka · swietojanka · trojanka · uwijanka · wenecjanka · wenusjanka · wujanka · wybijanka · wyklejanka · wymijanka · zlotoryjanka

Sinonimele și antonimele odbijanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odbijanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODBIJANKA

Găsește traducerea odbijanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odbijanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odbijanka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

球赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

partido de béisbol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ball game
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गेंद के खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لعبة الكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

игры в мяч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jogo de bola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কার্যক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jeu de balle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

permainan bola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ballspiel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

球技
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

볼 게임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

game ball
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trò chơi bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பந்து விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बॉल खेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

top oyunu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gioco della palla
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odbijanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гри в м´яч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

minge de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παιχνίδι μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ball game
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bollspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ballspill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odbijanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODBIJANKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odbijanka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odbijanka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odbijanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODBIJANKA»

Descoperă întrebuințarea odbijanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odbijanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'rodzaj gry hazardowej w karty' odbijanki - obrazki wklejane w papier tyłem, tak że prawie były niewidoczne albo niewyraźne. Obrazek się wycinało, na chwilę wrzucało do wody, naklejało na inny papier, ściągało papier „fabryczny" i na ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
2
Wspomnienia Zagłębianki - Strona 86
Zaczęła się odbijanka, przy której ucierpiały spodnie najelegantszego dozorcy, pana Sitka. Jedna miska świeżo przetopionego smalcu poszła na kanty jego spodni. Po kilku minutach przyszedł sam naczelnik. Na jego słowa: — Do głodówki ...
Janina Jaworska-Lipska, 1977
3
Żywe wiązanie - Strona 101
Udała się widać Pajewskiemu piłka-odbijanka z powieścią, próbuje z felietonem i znów Henryk ma zacząć. Siedzi w swoim „schludnym, wypieszczonym przez matkę pokoiku". Zapach choinki, odgłosy przedświątecznej krzątaniny z kuchni ...
Igor Newerly, 2001
4
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 274
Duzo pomyslów psychologicznych, ale zawsze te same, odbijanka przezyc zamiast ich zmiany, dojrzewania; sama postawa Barbary, to obok niepokoju i leku, które nietrudno napi- sac, dobrze znany bovaryzm, gdzie zawsze wyobrazamy ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
5
Pierwsze Boże przykazanie: z wojen i powstań polskich XIX wieku
... nastąpiła odbijanka, która przez uszanowanie dla starszych rozpoczęła się od środka i Mikołaj Pawłowicz wypchnięty został z grona tańczących. Dodać winienem, że bronił swojej pary; ale kawaler, którego był za- plecznikiem, grzecznie mu ...
Teodor Tomasz Jeż, 1930
6
W ułamkach zwierciadła--: Bruno Schulz w 110 rocznicę urodzin i 60 ...
owiada, że ojciec w swej podróży do siebie rozpoznał, że nie ma istot(y), są jedynie istotki, odbicia, odbijanki. Dlatego jego błogość nie wydaje się pochwałą losu określonego przez sens ostateczny, ale losu jako mozaiki, ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Władysław Panas, 2003
7
Nasze dzienne sprawy: z mojego obserwatorium II - Strona 64
Była odbijanka między resortem, KNiT i PAN. (Rozwój nauki dokonywał się w trzech pionach : PAN, KNiT i szkoły wyższe). ... Do pracy Instytutu Morskiego nie można było włączyć potencjału badawczego szkół wyższych i PAN; dotąd są ...
Władysław Machejek, 1978
8
Czarny humor w twórczości Witkacego, Gombrowicza, Schulza: lata ...
Ten stan „słodkiego" pogodzenia z losem, poprzedza zabawę z „księgą główną" - wylepianie jej stron odbijankami. Ta przemiana podpowiada, że ojciec w swej podróży do siebie rozpoznał, że nie ma istot(y), są jedynie istotki, odbicia, ...
Tomasz Bocheński, 2005
9
Sanatorium Pod Klepsydra
The novel takes the form of a collection of dreamlike, poetic short stories that reflect on the death of the narrator's father, as well as life in the modest Jewish quarter of Drohobycz, the provincial town in the Austro-Hungarian Empire ...
Bruno Schulz, 2017
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 480
«przedmiot chroniacy burte. statku przed uszkodzeniem przy dobijaniu do mola, pomostu; ochra- niacz» odbijaé p. odbié. odbijanka i III, Im D. ~nek 1. «gra w pilke, pole- gajaca na wielokrotnym odbijaniu pilki od sciany» 2. p. kalkomania.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODBIJANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odbijanka în contextul următoarelor știri.
1
Stanisław M. Jankowski – „Klucze do wolności”
... przebadany jest bardzo pobieżnie, a większość społecznych wyobrażeń związanych z tzw. odbijankami pochodzi z „Kamieni na szaniec” i „Czasu honoru”. «Histmag.org, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odbijanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odbijanka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO