Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odbijanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODBIJANIE ÎN POLONEZĂ

odbijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODBIJANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odbijanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sări

Odbijanie

Biting - eliberarea gazului din tractul digestiv prin gură. Această activitate este adesea însoțită de un sunet caracteristic și, uneori, de miros. Bekanie – uwolnienie gazu z układu trawiennego przez usta. Czynności tej towarzyszy często charakterystyczny dźwięk i czasami odór.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odbijanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODBIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODBIJANIE

odbierak
odbieralka
odbieralnia
odbieralnik
odbieranie
odbiezec
odbijac
odbijac sie
odbijacz
odbijak
odbijanka
odbijany
odbior
odbiorca
odbiorczosc
odbiorczy
odbiorczyni
odbiorniczek
odbiornik
odbitka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODBIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

Sinonimele și antonimele odbijanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odbijanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODBIJANIE

Găsește traducerea odbijanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odbijanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odbijanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

嗳气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

eructos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

belching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التجشؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отрыжка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrotando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

belching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

éructations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sendawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aufstoßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

吐き出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

트림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyemburake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ợ hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ढेकर देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

püskürtme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eruttazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odbijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відрижка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

râgâială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρέψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

winde opbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rapningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

raping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odbijanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODBIJANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odbijanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odbijanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODBIJANIE»

Descoperă întrebuințarea odbijanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odbijanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 446
Nie ten nie winien, со tak odbija, jak mu gala/ Lub. Roz. 546. Gdy bryla uderzajaca na- trafi na kamieñ twardy, natychmiast odskakuje w prze- ciwnq stronç, i to nazywamy biegiem odbilyra. Rog. Dos. 3, 316. — §. Odbijaé копай, со piérwéj ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
"Parasol": dzieje oddziału do zadań specjalnych Kierownictwa ...
Względy te były respektowane przez dowództwo Armii Krajowej, jeśli chodziło o odbijanie więźniów, mimo że ich indywidualne odbijanie nie mieściło się w programie walki zbrojnej z okupantem.TM w Odbicie z więźniarki, zupełnie zresztą ...
Piotr Stachiewicz, 1981
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Odbijanie „Atryżka" pochodzi tylko z przejedzenia się lub niestosownego jadła. „Dusza", powiadają „rnieru znajeć", a gdy kto przebierze miarkę lub też zje cokolwiek, czego dusza nie znosi, zjawia się odbijanie, jako protest tej ostatniej; wtedy ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Odbijanie. pary. wszczęło się później, jakoż przedtem nie śmianoby tak dalece uchybiać pierwszeństwo w tańcu mającemu. Kiedy ten zwyczaj nastał, grzeczne prośby towarzyszyły odbiciu w poufalszych towarzystwach, a wtenczas damy swej ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 665
Odbijal pitke o podloge. 2. «uderzeniem odtracac, odpierac» □ ktoá odbija cos - (czyms): Odbijaliémy lotke rakietkami. Odbijal kazde pchniecie szpady przeciwnika. 3. «odplywac od brzegu, oddalac sie od ladu» □ cos odbija od czegos: Lodz ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 86
Fotografia nr 5.6. Odbijanie od brzegu Po wydaniu komendy „odbijamy” ratownik, siedzący na dziobie jednostki, wybiera rzucaną z brzegu cumę i klaruje ją do stanu umożliwiającego rzucenie na brzeg. Drugi ratownik odpycha łódź od brzegu ...
Janusz Szylar, 2009
7
Wychodzą z cienia podwórkowe wspomnienia:
Osoba, która nie odbije skierowanej do niego piłki (np. piłka jedynie otrze się o dłoń) lub która ostatnia dotykała piłkę, zanim spadła ona na ziemię, wchodzi do środka tworzonego przez graczy koła i przykuca. Osoby stojące na zewnątrz ...
Marlena Nowaczyk, 2011
8
Bez skazy:
To wysoka cena za zwykłe odbijanie piłki. – W tym mieście jest pełno ludzi, którzy pograją z tobą bez żadnych ryzykownych posunięć. Nie mam pojęcia, dlaczego tak ci zależy, aby zagrać właśnie ze mną. Dlaczego nagle przestałam być dla ...
Jonathan Franzen, 2015
9
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 38
... l Anoreksja/nudności/wymioty. l Dysfagia/odynofagia. l Zgaga/objawy żołądkowo-przełykowe. l Refluks żołądkowo-przełykowy/regurgitacja. l Dyskomfort/ból w zakresie nadbrzusza (po posiłku, łagodzony przez leki zobojętniające, odbijanie ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
10
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
OCIEPLAC SIC ODBIJAC SIC - ODBIC SIC I. nieosobowy [nieprzech., ndk odbija sie, odbijalo sie, bedzie odbijalo sielodbijac sie; od- bijaloby sie, byloby odbijalo sie; niechlniechaj odbija sie; dk odbije sie, odbilo sie; odbiloby sie, byloby ...
Andrzej Dyszak, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODBIJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odbijanie în contextul următoarelor știri.
1
Absurd godny Stanów. Zakazują tam dzieciom... odbijanie piłki głową
US Soccer wprowadza zakaz odbijania głową piłki przez dzieci poniżej 10. roku życia. To odpowiedź na wynik procesu wytoczonego przez rozwścieczonych ... «naTemat, Nov 15»
2
Tenis na Jabłoni kwitnie też jesienią
Moda na odbijanie piłeczki rakietą tenisową w naszym powiecie nie przemija wraz z końcem lata. W sobotę (17 października) na kortach hotelu Jabłoń Lake ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
Praca szuka człowieka. W rekrutacji wszystkie chwyty dozwolone …
Praca szuka człowieka. W rekrutacji wszystkie chwyty dozwolone. Odbijanie pracowników konkurencji to norma Jak zauważają eksperci, obecnie istotną rolę w ... «Puls HR, Oct 15»
4
Jak odbijać niemowlę po karmieniu?
Odbijanie niemowlaka karmionego czy to piersią, czy butelką jest niezwykle ważne. Podczas jedzenia maluch łyka powietrze, które następnie gromadzi się w ... «MilionKobiet.pl, Aug 15»
5
Japonia ćwiczy odbijanie wysp. Wielkie manewry pod świętą górą
Obfitujące w strzelania z ostrej amunicji manewry obejmują szereg scenariuszy wojennych, na czele z „odbijaniem wyspy zajętej przez przeciwnika”. Scenariusz ... «TVN24, Aug 15»
6
Gamescom 2015: nowy R6 to nie tylko odbijanie zakładników …
Gamescom 2015: nowy R6 to nie tylko odbijanie zakładników, poznajcie tryb Secure Area. 1 Paweł Pochowski 06 sierpnia 2015 12:30. Ponadto twórcy gry ... «gram.pl, Aug 15»
7
Na wrocławskim stadionie odbędą się zawody antyterrorystów
Wybuchy, wystrzały, seria detonacji i efektowne odbijanie zakładników. Tak ma wyglądać noc na Stadionie Wrocław z 20 na 21 maja. To właśnie wtedy na ... «Onet.pl, Mai 15»
8
Atak na konwój i odbijanie zakładników. Tak trenują nasi wojskowi …
Podczas konferencji przeprowadzono pokaz odbijania zakładników i atak na konwój. Pokazano także jak wygląda wyposażenie i uzbrojenie żołnierzy z ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
9
Cierpisz często na zgagę, odbijanie, ból brzucha?... Cierpisz często …
Choroba refluksowa to temat ostatniej audycji z cyklu "Pytanie do specjalisty" w białostockim Radiu Orthodoxia. Gościem była dr Ewa Turecka-Kulesza z Kliniki ... «Gazeta Współczesna, Mar 15»
10
Bohdan Tomaszewski: Dawniej odbijanie piłki wymagało dużego …
Kiedyś odbijanie piłki wymagało dużego wysiłku. Przestałem grać, gdy zacząłem podpierać się laską, ale jeszcze kilkanaście lat temu raz na miesiąc ... «Sport.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odbijanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odbijanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż