Descarcă aplicația
educalingo
oddalac

Înțelesul "oddalac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODDALAC ÎN POLONEZĂ

oddalac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODDALAC

dopalac · dosalac · doszkalac · dowalac · dozwalac · dzialac · halac · kalac · nadpalac · nadsalac · nadzialac · nalac · naopierdalac · nasalac · nawpierdalac · pooddalac · rozpierdalac · wydalac · wypierdalac · zapierdalac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODDALAC

oddac · oddac krew · oddac sie · oddajac · oddal · oddalacz · oddalanie · oddalenie · oddalic · oddalic sie · oddalnie · oddalny · oddalony · oddanie · oddany · oddarcie · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODDALAC

nawalac · nawychwalac · nazwalac · nie pozwalac · obalac · obkalac · obwalac · ocalac · oddzialac · odpalac · odsalac · odsmalac · odwalac · okalac · opalac · opitalac · osmalac · ozuchwalac · palac · pochwalac

Sinonimele și antonimele oddalac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oddalac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODDALAC

Găsește traducerea oddalac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oddalac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oddalac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fuera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خارج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

из
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিরিয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dehors
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

surut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

out
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아웃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sasuwene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பின்வாங்குகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मागे हटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gerilemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fuori
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oddalac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oddalac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODDALAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oddalac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oddalac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oddalac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODDALAC»

Descoperă întrebuințarea oddalac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oddalac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
Hasło Fw ° 40. flaki ścierać 5 o 1. boleść oddalać 83 41. głuchość oddalać 5 o 2. uczynić plastr 75 o 42. imbier biały 5 3. bolenie oddalać 46 43. mdłość oddalać 5 o 4. poł łotu 37 44. opuchlinę oddalać 5 5. polna dryjakiew 25 45. plastr ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 564
Poprawnie: Wykonać skok, lepiej: skoczyć. | Ma. Jęz., 30; p SI., 72. oddać się dk I, forma dokonana czas. oddawać się. oddalać ndk I 1. książk. «powiększać odległość między czymś a czymś, kimś a kimś itp.; odsuwać* nktoś oddala coś, rzad.
Andrzej Markowski, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 670
Içz., 30; P SI, 72. oddaé sie dk I, forma dokonana czas. oddawaé sie. oddalac ndk I 1. ksiqzk. «powiekszac odleglosc miedzy czyms a czyms, kims a kims itp.; odsuwac» G ktoá oddala cos, rzad. kogos - (od czegos, od kogos, skads): Oddalal ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY G . Oddalał się od miejsca wypadku ze łzami w oczach. (I) Oddalaliśmy się od ladu w kierunku otwartego morza. (I) Czy pan nie za szybko oddala się od spraw, które ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Polish-English dictionary of organization and conference terms
ODDAC czas. oddać głos (głosować, brać udział w wyborach) ODDALAĆ SIĘ I czas. ODDALAĆ SIĘ II czas. ODDALAĆ I czas. Pomocne zwroty oddalić (odrzucić) pozew oddalić sprawę oddalenie pozwu ODDALAĆ II czas. oddalić prośbę ...
Piotr Domański, 2006
6
Wybór opowiadań - Strona 20
„W pewnej chwili zacząłem się oddalać od nich i później rzuciłem karabin do bagna, kiedy poczułem, że tonę". — Tyle opowie i będzie to opowieść prawdziwa. Motywacji tego uczynku Kalitko nie poda, nie zna jej bowiem. Począł się oddalać ...
Bohdan Czeszko, 1979
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 346
Skladnia: o. kogo, со — od kogo, od czego. • Los ciç srogi na zawsze ode mnie oddala. (&Щ Oddalié sie dk. - oddalac siç ndk. Skladnia: o.a. od kogo, od czego. • Oddalala siç zwolnà od swych towarzyszy. (Mick.) Oddalal siç od centrum miasta ...
Stanisław Szober, 1963
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 287
(zasl.) spierniczaé - spierniczyé wulg. szybko oddalac siç z jakiegos miejsca; odchodzic, uciekac, wiac, zmykac: Czas sobie powiedziec: spierniczajmy stqd. (TV) spierniczyé siç wulg. spasc z czegos: Uwazaj, bo zaraz sie spierniczysz! (zasl.) ...
Maciej Czeszewski, 2008
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 405
405 odstawac stykac sic z czyms, tracic kontakt z czyms lub kirns; oddalac sic, odlaczac sic od czegos lub kogos' 3. 'przerywac jakas czynnosc. zajçcie, zaj- muj^c s iç czyms innym' odrzec cz. ilk IVc, -rzekne, -rzekl 'zwrócié sic do kogos ustnie, ...
Bogusław Dunaj, 2000
10
Światło - czas - transcendencja: - Strona 182
Jeżeli źródło fal, zarówno świetlnych, jak i akustycznych, oddala się od nas, to rejestrujemy powiększenie ich długości, które jest tym większe, im większa jest prędkość oddalania się źródła fal. Powiększenie długości fal oznacza obniżenie ...
Izabela Trzcińska, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oddalac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oddalac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO