Descarcă aplicația
educalingo
odolan

Înțelesul "odolan" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODOLAN ÎN POLONEZĂ

odolan


CE ÎNSEAMNĂ ODOLAN ÎN POLONEZĂ?

Odolany

Odolan, Odolen, Odylen - nume masculin de origine slavonă. Ea vine de la cuvântul "a apela" - a rezista, a rezista, a învinge. Ziua numelui lui Odolen sărbătorește 18 noiembrie. Przybywo și Odolan au fost liderii răzvrătirii împotriva preluării puterii lui Chrobry după moartea lui Mieszko I, primii polonezi înregistrați care nu aparțineau familiei princiului.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODOLAN

alkoholan · fenolan · gaolan · golan · mediolan · ortolan · podkolan · polan · prolan · wipolan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODOLAN

odo · odoaker · odochocac · odojcowski · odoje · odokienny · odolanow · odolanowianin · odolanowianka · odolanowski · odoleic · odolejac · odolejacz · odoliwiacz · odollam jaskinia · odon · odona · odont · odonto · odontoblast

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODOLAN

aeroplan · akrylan · akwaplan · alan · arcykaplan · azulan · biplan · biznesplan · business plan · celan · dlan · dwuweglan · dylan · ekranoplan · erlan · flan · fotoplan · ftalan · gamelan · geoplan

Sinonimele și antonimele odolan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odolan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODOLAN

Găsește traducerea odolan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odolan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odolan» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Odolany
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Odolany
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Odolany
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Odolany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Odolany
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Odolany
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Odolany
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Odolany
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Odolany
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Odolany
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Odolany
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Odolany
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Odolany
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Odolany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Odolany
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Odolany
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Odolany
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Odolany
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Odolany
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odolan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Odolany
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Odolany
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Odolany
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Odolany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Odolany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Odolany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odolan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODOLAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odolan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odolan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odolan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODOLAN»

Descoperă întrebuințarea odolan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odolan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli Właściciele ...
Noskow Gaiewska, katlnowa. nakiel.2397 Parafia Odolanow miasto w w. i p. kaliskim Baby folw. att[] odolan. startwa. Balamacek pustkowie att[] odolan. startwa. Bonikowo att[] odolan. startwa. Bugday att[] odolan. startwa. Chalupki pustk. att[] ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
2
Dzieje Woli - Strona 43
Kolejną wsią, która leżała na terenie omawianej dzielnicy, są Odolany. Była to niewielka wieś, obejmująca 4-5 włók w pobliżu dzisiejszych Jelonek i stacji Odolany. Ulicę Odolańską mamy dziś, niestety, nie na jej dawnym terenie, lecz aż na ...
Józef Kazimierski, 1974
3
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 95
Odojewic: Stanislaus О doge u i cz 1408 RWlkp I 641; Albertus Odoyewicz 1413 RWlkp I 847 (cf. supra cap. 1). Odol: Iaroslaus Odol 1404—1405 PHist XXXVII s. 382. Odolan, Adolan (?), Hodolan, Odulan formy: nom. sg. Odolan XIII (1065 ?)
Witold Taszycki, 1975
4
Historia Woli - Strona 28
wysocy urzędnicy, Odolan i Przybywoj, zostali w 992 r. ukarani przez Bolesława Chrobrego ponieważ bronili praw macochy Ody i jej synów, zgodnie z wolą Mieszka I56. W świetle chronologii nazewnictwa osobowego ...
Karol Mórawski, 2000
5
Przemysłowe pogranicze - Strona 45
Budynki pasują raczej do Żoliborza i Saskiej Kępy niż do zdegradowanego otoczenia Odolan. Dziś leżą one w połowie drogi od zachodniej granicy Warszawy do Centrum, lecz wtedy był to najdalszy kraniec stolicy. Przyce do niedawna ze ...
Michał Frąckiewicz, 2016
6
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 175
Człon odróżniający Wielki dodano w związku z nazwą pobliskiego mniejszego jeziora o nazwie Ocypelek (HE 1). Odolanów, miasto w woj. wielkopolskim (kaliskie). Zapisy źródłowe nazwy są spotykane od początku XIV wieku: in Odelnowe ...
Maria Malec, 2002
7
Allegorien des Politischen: zeitgeschichtliche Implikationen des ...
Lazars (Věrnostas) Sohn Odolan ist über diese Tat entsetzt, er möchte nach dem Mörder fahnden. Er weiß nicht, dass dies Monika ist, die Odolan bald – in Gegenwart seines Vaters Věrnosta, von dessen Vergangenheit Odolan nichts weiß ...
Peter Deutschmann, 2017
8
The Witcher 3: Wild Hunt - Strategy Guide:
Odolan will then offer to pay youmoney that was meant for his daughter's dowry. His reasoning is simple; better she live to get married off with a lesser dowry than not live to get married at all. Either take the dowry (a whopping 20 Crowns) or be ...
GamerGuides.com, 2015
9
The Black Seasons - Strona 77
For us, hunted and homeless, that basement in the villa on Odolan ́ska Street became a tremendous prospect, even though there was, of course, no guarantee that it was a secure refuge. During those times, for those like us, there were no ...
Michal Glowinski, 2005
10
Studia nad wczesnośredniowiecznymi dziejami Pomorza Zachodniego, ...
128) nic nie wskazuje na to', by Odolan posiadał własną dzielnice objętą w spadku po ojcu. W pierwszej kolejności należy zaznaczyć, że określenie de Liticia odnoszące się do Odolan .. stanowi późniejszą dopiskę, a zatem nie może ono być ...
Józef Spors, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODOLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odolan în contextul următoarelor știri.
1
Zobacz plany XCity dla Odolan
Parki, osiedla i centrum techniki – to nowy pomysł na zagospodarowanie gruntów należących do PKP SA na warszawskich Odolanach. Podczas tegorocznego ... «Rynek Kolejowy, Sep 15»
2
PKP zapowiedziało budowę Miasteczka Odolany. 1,4 mln mkw …
Na 160 hektarach należących do kolejarzy na Odolanach ma zostać zbudowany kompleks osiedli na ok. 25 tys. mieszkań. PKP chce przeznaczyć na inwestycję ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Sep 15»
3
Kolejarze zapowiadają Miasteczko Odolany. Mieszkania aż na 160 …
Podjęliśmy decyzję o zagospodarowaniu 160-hektarowego terenu na warszawskich Odolanach, na styku czterech dzielnic w okolicach Al. Jerozolimskich, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Stacja Muzeum - nowa wizja Odolan
PKP ogłosiła szczegóły projektu Stacji Muzeum - nowej lokalizacji Muzeum Kolejnictwa w Warszawie. Wielka rewitalizacja czeka 27 ha gruntów na Odolanach. «PropertyDesign.pl, Aug 15»
5
The Witcher 3: Wild Hunt Quest Guide — Devil By The Well
After finding the bounty, go talk to the man who issued it in the first place, Odolan. His home is on the West side of town. Geralt may be able to haggle the price of ... «Gosu Tech, Iun 15»
6
The Witcher 3 Witcher Contracts Guide - Tips, Locations, How to …
Read the Noticeboard in the White Orchard to know about Odolan who requires someone to drive away a monster from a nearby well. Find Odolan on the ... «SegmentNext, Mai 15»
7
Warszawa. Na Odolanach powstanie skwer
To bardzo dobra informacja dla mieszkańców całych Odolan. W tym rejonie brakuje przestrzeni publicznej, dlatego cieszę się, że w tej lokalizacji powstanie ... «SE.pl, Mai 15»
8
Będzie zielony skwer na Odolanach
To bardzo dobra informacja dla mieszkańców całych Odolan. W tym rejonie brakuje przestrzeni publicznej, dlatego cieszę się, że w tej lokalizacji powstanie ... «Zycie Warszawy, Mai 15»
9
The Witcher 3 - Devil By The Well: how to kill the noonwraith
You'll find Odolan's cottage towards the western section of White Orchard. Go there, walk inside, agree the reward for taking on the Contract, and listen to what ... «Eurogamer.net, Mai 15»
10
The Witcher 3 Walkthrough: Hexer-Auftrag – Teufel beim Brunnen
Familienvater Odolan sucht jemanden der den Teufel am Brunnen tötet. Dieser hat das Wasser verunreinigt, worunter nun seine kranke Tochter leidet, die ... «Giga.de, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odolan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odolan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO