Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odpad" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODPAD ÎN POLONEZĂ

odpad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODPAD ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odpad» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
odpad

deșeuri

Odpady

Deșeurile - toate substanțele inutile și obiectele pe care deținătorul le aruncă, intenționează să le elimine sau să le elimine sunt obligatorii. Odpady – wszystkie nieprzydatne substancje i przedmioty, których posiadacz pozbywa się, zamierza pozbyć się lub do ich pozbycia się jest obowiązany.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odpad» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPAD


arpad
arpad
bioodpad
bioodpad
dopad
dopad
ipad
ipad
listopad
listopad
lodospad
lodospad
luznospad
luznospad
mousepad
mousepad
napad
napad
opad
opad
pad
pad
przepad
przepad
rozpad
rozpad
samorozpad
samorozpad
spad
spad
swiatlospad
swiatlospad
touchpad
touchpad
upad
upad
wodospad
wodospad
wordpad
wordpad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPAD

odpacykowac
odpacykowac sie
odpadac
odpadanie
odpadek
odpadki
odpadkowy
odpadly
odpadniecie
odpadowy
odpady promieniotworcze
odpakowac
odpakowanie
odpakowywac
odpakowywanie
odpalac
odpalanie
odpalantowac
odpalantowac sie
odpalantowywac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPAD

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
al asad
alhadżar al aswad
alkad
arad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
bakojad
bananojad
wpad
wypad
zapad

Sinonimele și antonimele odpad în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odpad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODPAD

Găsește traducerea odpad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odpad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odpad» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

residuos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

waste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المخلفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отходы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

廃棄物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sampah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chất thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

atık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rifiuto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odpad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deșeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόβλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odpad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPAD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odpad» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odpad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPAD»

Descoperă întrebuințarea odpad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odpad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sesja naukowa, poświęcona dydaktyce i sprawom wychowawczym z I. ...
Spośród wszystkich wydziałów uniwersyteckich na wydziale prawa cyfry określające odsiew i odpad są najwyższe. Wynosił on bowiem w roku akademickim 1956/57 - 4-5$, odpad - 4,2%, razem - 49,2%. W 1957/58 - odsiew wynosił 33,9%, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1964
2
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia oprogramowania. ...
... (węzeł końcowy) w przepływie fizycznym odpadów niebezpiecznych (TSA'-SP) Ogniwem początkowym są właściciele odpadów azbestowych – węzły początkowe (PA), następnie odpad niebezpieczny jest transportowany bezpośrednio na ...
Bogdan Wit, 2013
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 479
Odosobnione obrazy i wiadamosci skladaly tylko presta i niezwiazana historya biegów niebieskich. N. Pam. 24, 559. (pojedyncze, urwane). ODPADEK, dku, ne.; Bah. odpad; Vind. odpad, dolpad (Марша; odpadanie, odpadnienie; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 860
Odonobnlony, a, e, p. l)o>obno, mtronol« iyjacy. 2) — /ii. oddtielonj, odgraniesonj; tlerni prtewodnika- rat otooiony. Odunjemny, a, *, p. /ii. po.-h.uliacy od bleguna uje- mnego osi odycnrfj, ob. Od, Odyciny. Odpad, n (m. 7, m в. ci(>eUj Odpadek, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
5
DPH 2013: výklad s příklady - Strona 330
7204 Odpad a šrot ze železa nebo oceli; přetavený odpad ze železa nebo oceli v ingotech 7404 00 Měděný odpad a šrot 7503 00 Niklový odpad a šrot 7602 00 Hliníkový odpad a šrot 7802 00 00 Olověný odpad a šrot 7902 00 00 Zinkový ...
Galočík Svatopluk, ‎Paikert Oto, 2013
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 680
odpad goá: Odor zgnilizny, spalenizny, wódki. || U Pol. (2), 455. odpad m IV, D. odpadu, zwykle w Im: Odpady roslinne, zwierzçce, (po)produkcyjne. □ O. czegos: Odpady drewna. odpadac ndk I 1. «oddzielac siç, odrywac siç od czegos» ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Seks na księżycu
Wyobraź sobie, że wiesz o jakiejś rzeczy należącej w jednoznaczny sposób do innego człowieka, który wyrzuca tę rzecz do śmieci, traktuje jak odpad. Wyobraź sobie, że pojawia się możliwość, abyś wzięła sobie tę rzecz, zanim ktokolwiek ...
Ben Mezrich, 2012
8
Možnosti snovne in energijske izrabe katodnega odpada iz ...
S poveèanjem svetovne proizvodnje aluminija naršèa tudi dele odpadkov, povezanih z aluminijsko industrijo.
Dragan Mikša, 2004
9
Czworo dzieci i coś
Robert wtrakcie zabawy by bardzo powolnyi ostroZny,ale dzięki Bogu nie odpad pierwszy. Ja odpad am, kiedy w grze pozosta o jeszcze oko o dziesięcioro dzieci. Ze9lizgnę am się z matyi moja stopa dotknę aziemi. Wydawa osię,Ze wygra ...
Jacqueline Wilson, 2014
10
Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 Żydów
#odpad. Eichmann, który trząssię terazze strachu. #Będę. wspópracowa11 .# Jak moZecie atwo zrozumieć# doda. #. jestem w tejchwili poruszony. Chciabym was prosićo odrobinęwina, czerwonego, je9li tomoZliwe. Pomogo by mi to ...
Alex Kershaw, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODPAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odpad în contextul următoarelor știri.
1
Na Slovensko privezú rádioaktívny odpad. Budeme ho likvidovať
Odpad bude dočasne umiestnený v Jaslovských Bohuniciach, kde ho spracujú a pošlú späť do Talianska. BRATISLAVA. Slovensko bude likvidovať taliansky ... «SME.sk, Oct 15»
2
Úředníci šli příkladem, na náměstí třídili odpad
Místostarosta města Jan Kocáb společně se zaměstnanci odboru životního prostředí odpad během celého dopoledne třídili. Na jejich činnost dohlíželi jak ... «Třebíčský deník, Oct 15»
3
Łuska gryczana - jedz ją na zdrowie
Jeszcze niedawno traktowana jako odpad łuska gryczana została zrehabilitowana i zaczyna zyskiwać zwolenników. - To jedna z najcenniejszych części gryki ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
Slováci nevedia recyklovať odpad: Po novom sa im to ale oplatí!
Čiže od jeho vývoja, dizajnu, výroby, predaja a tiež vtedy, keď z neho vznikne odpad, a to prostredníctvom tzv. organizácie zodpovednosti výrobcov (OZV), ktorá ... «ČAS.sk, Oct 15»
5
Dým nad slavným stadionem. V Moskvě však hořel jen odpad z …
Podle dostupných informací nehoří aréna, ale odpad poblíž. Lužniki totiž procházejí rekonstrukcí před světovým šampionátem ve fotbale, který bude Rusko ... «iDNES.cz, Oct 15»
6
Poplatky za odpad bude promíjet obecní úřad, ne zastupitelstvo
Praha - Poplatek za komunální odpad bude promíjet obecní úřad, nikoli zastupitelstvo obce. Rozhodla o tom Sněmovna na návrh Senátu. Své původní ... «Finanční noviny, Sep 15»
7
Väčšina Slovákov odpad triedi, najviac však plasty a papier
"Zatiaľ čo v skupine respondentov vo veku 18-24 rokov triedi odpad 81 percent opýtaných, vo vekovej skupine 55+ je to 95 percent a viac," uviedol Dymák. «SME.sk, Sep 15»
8
Sběrny budou za kovový odpad platit už jen bezhotovostně
Senátoři schválili novelu zákona o odpadech, která kromě jiného stanoví způsob bezhotovostních plateb za kovový odpad ve sběrnách. Stejná norma umožní ... «iDNES.cz, Aug 15»
9
Německo jaderný odpad nevyveze, obě úložiště postaví doma
Fotogalerie Německo vybuduje dvě konečná úložiště pro jaderný odpad. Kromě už schváleného úložiště Konrad v Dolním Sasku, kam mají mířit slabě a středně ... «E15.cz, Aug 15»
10
Poferment - nawóz czy odpad?
Masa pofermentacyjna to pozostałość z produkcji biogazu rolniczego. Można zastosować ją jako nawóz. Czy rzeczywiście w praktyce tak się ją wykorzystuje? «Farmer.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odpad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odpad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż