Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odplacenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODPLACENIE ÎN POLONEZĂ

odplacenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPLACENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPLACENIE

odplacac
odplacanie
odplacic
odplacic sie
odplaciciel
odplacicielka
odplakac
odplamiacz
odplamiajacy
odplamic
odplata
odplatac
odplatac sie
odplatanie
odplatnie
odplatnosc
odplatny
odplatywac
odplecenie
odplesc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPLACENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele odplacenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odplacenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODPLACENIE

Găsește traducerea odplacenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odplacenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odplacenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

还款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reembolso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

repayment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

погашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reembolso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিশোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

remboursement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembayaran balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rückzahlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

返済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbayar maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trả nợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடனைத் திரும்பப் பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परतफेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rimborso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odplacenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

погашення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rambursare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

terugbetaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

återbetalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilbakebetale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odplacenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPLACENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odplacenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odplacenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPLACENIE»

Descoperă întrebuințarea odplacenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odplacenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z poetyki historycznej filmu - Strona 119
Johna Forda Ringo Kid zabija w Gatewood morderców swego ojca i brata — Plummerów, to jest to akt zemsty (odpłacenie za wyrządzone zło), który równocześnie stanowi akt ukarania za popełnioną zbrodnię. Analogiczna ...
Alicja Helman, ‎Karol T. Lubelski, 1983
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 357
I. oddac. odkazac. odmowic. odprawic; 2. nagrodzic. odczynic, oddac, oddarowac, oddzialac, odgeltowac, odpowiedziec, odsluzyc, odwetowac, zawetowac. Formacje wspólrdzenne cf PL ACIC. C/ODPLACENIE. ODPLACONY AL ODPLACIC ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
Pomyślałem, że »zwolnienie« Stu było dziwnym sposobem na odpłacenie mu się za jego lojalność”. „Nastąpiło wiele zmian – powiedział po latach Keith. – Poszerzyliśmy horyzonty. Na tym etapie mieliśmy się już za pieprzoną rodzinę ...
Chris Salewicz, 2015
4
Próby. Księga trzecia
Wdzięczność tu właśnie błyszczy w całym blasku: dobry uczynek mniej jest bogaty w cnotę tam, gdzie może być wzajemność i odpłacenie. Archezilaus, widząc chorego Ktezybiusza434 i znalazłszy go w niedostatku, wsunął mu po prostu pod ...
Michel de Montaigne, 2016
5
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
Pierwsza mogła sugerować powrót zmarłego do żyznej Matki-Ziemi, w której mocy było ponownie wydać go na świat; albo odpłacenie się za dar życia za pośrednictwem jej użyźnienia. Druga – puryfikację, czyli uwolnienie duszy od ciała i ...
Jan Drabina, 2010
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
f. die, odplacenie, oddanie dlugu, – nakladu, odplata. Wiederbringen, v, irr. a., Präs. ich bringe wieder, Part. prs. wiederbringend, Imperf. ich –, er brachte wieder, Conj. daß ich –, er wiederbrächte, Imper. bringe wieder, Part, prät ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Zimny strach
Odpłacenie komuś podobną monetą jest całkiem fair. – To nie jest gra – odparła, a potem przypomniała mu: – Poza tym ty ciągle jesteś żonaty. Niezależnie od tego, że mieszkasz w Holiday Inn. – Masz rację. – Skinął głową. Nie spodziewała ...
Karin Slaughter, 2014
8
Nowożytni najemnicy - Strona 348
Przeciwnicy króla z dynastii hanowerskiej woleli sluzyc w obcych armiach, w nadziei na odplacenie sic Anglikom za upokorzenia. Brytyjczycy dlugo nie próbowali zmienic swojej polityki wobec Irlandii. W 1775 roku Amerykanie mogli juz ...
William L. Urban, 2008
9
Uwalnianie od złych mocy - Strona 19
... ma na celu uczynienie człowieka niewolnikiem grzechu i świata, tak by całkowicie oddzielić go od królestwa Bożego; oraz odpłacenie się w każdy możliwy sposób, tym, którzy podążają do królestwa Bożego. Pierwsze działanie wymierzone ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 2 - Strona 66
Synód Efeziti wyzuł ich z Biskupstwa, obwinionych zaś sukcessorów Antonina skazał na odpłacenie wziętych przez nieboszczyka piéniędzy. W mieysce oddalonych, ustanowił Chryzostom innych Biskupów bogoboynych. Nareszcie wrócił do ...
Michal Koroczynski, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odplacenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odplacenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż