Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "klecenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLECENIE ÎN POLONEZĂ

klecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KLECENIE

klec
klecha
klechda
klechdowy
klechdziarstwo
klechostwo
klecic
klecic sie
klecie
kleciwiersz
klecki
klecko
kleconka
kleczaco
kleczec
kleczenie
kleczew
kleczewski
kleczki
klecznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie
lecenie

Sinonimele și antonimele klecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «klecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLECENIE

Găsește traducerea klecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile klecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klecenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

集合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reunir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bring together
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اجلبهم معا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сближать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

congregar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমবেত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

unir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membawa bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zusammenführen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

まとめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

함께 가져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggawa bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mang lại với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒன்றாக கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एकत्र आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

toplamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mettere insieme
65 milioane de vorbitori

Poloneză

klecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зближувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγκεντρώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saam te bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

föra samman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bringe sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLECENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «klecenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre klecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLECENIE»

Descoperă întrebuințarea klecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Myśli o pismach polskich: z uwagami nad sposobem pisania w ...
Zapędem zaś nietrafności nazwie każdy słusznie, klecenie słów nowych do tych przedmiotów, do których znajdują się dawne. Takież same nazwisko nada każdy rugowaniu z miejsca ') Neologizm. Przyjętem jest nazywać nowe słowa greckim ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 691
od klektać (p.); wtórne -d- tu według bajda. KLECIĆ 'stawiać szałas itp.', stąd szerzej 'budować (montować, tworzyć) coś byle jak, składając z (przypadkowych) kawałków', także przen., por. I. Krasicki (1779): łudzić umiecie współbraci baśniami ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Klasycyzm, czyli, Prawdziwy koniec Królestwa Polskiego - Strona 118
Słabość tego krzykliwego praktycyzmu odsłoniła, i to w sposób dość figlarny, oświeceniowa mania klecenia utopii. Toteż Krasicki, który dość szybko dostrzegł to niebezpieczeństwo, wprowadził w tej dziedzinie istotne rozróżnienie. Podstawą ...
Ryszard Przybylski, 1983
4
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 195
... rzeczom i myślom; to jest w tworzeniu nowych słów, i w przekładaniu na język narodowy wyrazów zagranicznych. Klecenie nowych słów tam, gdzie ich nie potrzeba, jest znakiem lekkomyślności i nieuszano- wania narodu; bo nie przystoi ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
5
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 308
Klecenie nowych słów tam, gdzie ich nie potrzeba, iest znakiem lekkomyślności i nieuszanowania narodu; bo nie przystoi prywatnemu wedle przywidzenia, wprowadzać odmian do drogiey wszyskim własności powszechny, nie godzi się ...
Jan Sniadecki, 1818
6
Mysli o pismach polskich. Ed. nowa, poprawna. (A. ... - Strona 202
Adam Kazimierz ksiaze Czartoryski . " Alan 2012 --awJeżeli brakuje nam naprzykład słowa w języku naszym, szukaniem onego zatrudniać się koniecznie trzeba, zacząwszy od probowania, czy nie uda się napaść na obrot, przez który słowo ...
Adam Kazimierz ksiaze Czartoryski, 1801
7
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
Papa na dachach,p otyod Sasa doLasa, jakie9 klecenie drutem, szyldy na pil9ni... WOlsztynie Polska wyglądaa smutno. To znaczy dawna architektura tego miasta jest wysmakowanai wysublimowana,ale Polska jej nie sprosta a. Jej nalot ...
Ziemowit Szczerek, 2013
8
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 195
... nazwisk rzeczom i myślom ; to jest w tworzeniu nowych słów, i w przekładaniu na język narodowy wyrazów zagranicznych. Klecenie nowych słów tam, gdzie ich nie potrzeba, jeet znakiem lekkomyślności i nieuszano- >vania narodu; ...
Jan Śniadecki, 1839
9
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem
... żeby nie wpadł w recytowanie i klecenie rzemieślnicze ; tutaj przeciwnie, lud zbiera same pierwotne zarodki poezyi, że tak powiemy rudy- menta sztuki. Jak epopeja słowiańska daje nam wyobrażenie, co to były rapsody greckie przed ...
Adam Mickiewicz, 1865
10
O powinnościach kobiet - Strona 19
Nic bardziey umyslu niedreczy, niewysila, niebalamuci, a przeto nic hardziey zdrowiu nieszkodzi iak 111111101110 nad rzecza którey nierozumiemy; iak to klecenie 51611 11 przedmìocie któregoámy niepoiçly; taka praca zdaie sie 20 mózg ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klecenie în contextul următoarelor știri.
1
Bobby Burger: Jedzenie tak dobre, że kopiują je Amerykanie!
... oddziału Bobby Burgera w Krakowie, przy alei Generała Andersa i po krótkiej konwersacji z przemiłą panią za ladą rozpoczęliśmy klecenie własnych kanapek ... «Interia, Oct 15»
2
Fallout 4: Nikt nas do "craftingu" nie zmusi
Jak się jednak okazuje ci z graczy, którzy nie mają ochoty bawić się w budowanie nowego domu (jeszcze jednego nowego domu) i klecenie ze złomu ... «Interia, Aug 15»
3
Zamieszanie w PKW: Rejestracji chcą...dwie Zjednoczone Lewice
Klecenie lewicy. Polskie klecenie lewicy. Miller organizuje pospolite ruszenie lewicy w zbliżających się wyborach, ale tak naprawdę gra toczy się o to, czy ... «Newsweek Polska, Aug 15»
4
Polskie klecenie lewicy
... prawdopodobieństwo przekroczenia progu wyborczego jak koalicja lewicowych partii i partyjek. Dlaczego więc decyduje się klecenie pospolitego ruszenia? «Newsweek Polska, Iul 15»
5
Evouna nie dla Legii
Klecenie zespołu z zawodników, którzy akurat mają kartę w ręku i też nie za bardzo ktoś ich chciał, albo strzały na ślepo. To przypomina kluby, które robią co ... «Legionisci.com, Iun 15»
6
Pixel Heroes: Byte & Magic - Recenzja
... tradycji wyśmiewa konkretny gatunek i ogólnie popkulturę. Ziew. Od Shovel Knight nikt się nie nauczył, że "humorystyczne podejście" to nie klecenie gagów? «eurogamer.pl, Feb 15»
7
Dramat Bieleckiego: Tusk miał go zabrać do Brukseli, a wybrał …
Trudne rozstania i zawiedzione uczucia – przeprowadzka lidera PO do Brukseli i klecenie nowego rządu toczą się jak telenowela. W najnowszym odcinku ... «wPolityce.pl, Sep 14»
8
Ryś: Opresja tożsamości, opresja deklaracji
Odpowiedzią na inność staje się klecenie naprędce „normy”. Ta ostania, jak pokazały omawiane deklaracje, może być konstruowana zarówno przeciw ... «Krytyka Polityczna, Aug 14»
9
Łódzcy adwokaci będą uczyć podstaw prawa
Prawo trzeba wprowadzić do szkół już od podstawówki nie jakiś klecenie o vademecum i broszurach. Szkoda czasu na bicie takiej piany. Pisałem o tym już kilka ... «Onet.pl, Iun 14»
10
Kto uratuje unijne banki? Coraz bliżej unii bankowej
Rezultatem jest taki system głosowań w radzie SRM, który ułatwi Niemcom czy Francuzom klecenie koalicji blokujących przy restrukturyzacjach wymagających ... «Wyborcza.biz, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/klecenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż