Descarcă aplicația
educalingo
odrutowac

Înțelesul "odrutowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODRUTOWAC ÎN POLONEZĂ

odrutowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODRUTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODRUTOWAC

odroznicowywac · odroznicowywanie · odroznienie · odroznik · odruch · odruch bezwarunkowy · odruch kolanowy · odruch warunkowy · odruchowo · odruchowy · odrutowanie · odruzg · odrwic · odrwienie · odrwiwac · odrwiwanie · odrybiac · odryczec · odryglowac · odryglowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODRUTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Sinonimele și antonimele odrutowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odrutowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODRUTOWAC

Găsește traducerea odrutowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odrutowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odrutowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odrutowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odrutowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odrutowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odrutowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odrutowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odrutowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odrutowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odrutowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odrutowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odrutowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odrutowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odrutowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odrutowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odrutowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odrutowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odrutowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odrutowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

odrutowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odrutowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odrutowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odrutowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odrutowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odrutowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odrutowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odrutowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odrutowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odrutowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODRUTOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odrutowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odrutowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odrutowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODRUTOWAC»

Descoperă întrebuințarea odrutowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odrutowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 13
O tym, gdyby mu kiedy całe to miasto Kraków, rozbite, odrutować przyszło: żeby się namyślił, pokruszone czerepy zmyślnie złożył — i odrutował. I gdyby mu ziemie rozbite, rozszarpane w całość odrutować przyszło — żeby odrutował... I gdyby ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1982
2
Zaraza w Grenadzie: rzecz o stosunku nowej sztuki do romantyzmu i ...
Stłuczony garnek, który mu stary flisak do odrutowania daje, staje się dla niego tym mater jałem twórczym, wokół którego unosi się kształtotwórcza i hartowna myśl głodomora. Jak artysta w chwili tworzenia, stając się „czystym podmiotem ...
Jan Nepomucen Miller, 1926
3
Obrona Warszawy w 1939 r: wybór dokumentów wojskowych
Silnie odrutować (4 rzędy drutu) placówkę przy basenie wodociągowym nad Wisłą. D. Wysunięta pozycja ppłk. Okulickiego. 5 batalion saperów. Zadanie: [Rozbudować] rowy przeciwpancerne po obu stronach fortu Wol - skiego, Odrutować ...
Mieczysław Cieplewicz, 1968
4
Stulecie Młodej Polski: studia - Strona 76
íj wykwitnie wam z szy- by... okrwawiona piçsc, czerwon^ glownia z rozbitego szkla wytrysnie ku wam. Druciarz jest pewien, ze „gdyby mu kiedy cale to miasto Kraków, rozbite, odrutowac przy- szlo: zeby siç namyslil. pokruszone ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1995
5
Spotkania młodopolskie - Strona 75
I: Druciarz jest pewien, ze „gdyby mu kiedy cale to miasto Kraków, rozbite, odrutowac przyszlo: zeby sic namyslil, pokruszone czerepy zlozyl - i odrutowal. I - „caly swiat schorzaly i rozbity"34. Ten krótki i fragmentaryczny przegla.d „odrutowac" ...
Tomasz Lewandowski, 2005
6
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
... bandera, chorągiew harcerska, chorągiew wojskowa, zdobyć chorągiew, wyglądać jak śmierć na chorągwi Drut: drut (element konstrukcyjny), drut kolczasty, pręt, proste jak drut, szczotka druciana, odrutować, pogoda jak drut, pójść za druty ...
Matthias Nöllke, 2010
7
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
... w ogrodzie nie zostawią Było jeszcze prosię, również na sznurku Za tylną nogę do kołka uwiązane. W nosie różowym miało drut, skręcony tak, by je kłuł, gdyby zechciało pyskać. Takiego prosiaka jakby nie odrutować, toby wszystko spyskał.
Zofia Nałkowska, 2013
8
Bezsenność w Tokio
wystarczy oje odrutować. Czyli Japonia trzęsie gorzej niZ statek na morzu... nieprzyjemna my9l. Przyszedem zesprawą do Adachisan, mojego odpowiednika wzespole unixowców. Niezbyt lubię drania,bo patrzyz góryna nas ...
Marcin Bruczkowski, 2012
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 454
«impulsywny, niezamierzony, mimowolny»: Odru- chowa niecheé. odrutowac dfe IV, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany I. «oplesc drutem garnek lub inne naczynie día wzmocnienia lub zabezpieczenia go przed rozpad- nieciem» 2. «otoczyc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Dni powszednie państwa Kowalskich - Strona 135
Wszelkie odrutowane granice sq bluffem, który bardzo prçdko bierze w leb. Nie mozna w dwudziestym wieku powrócic nagle do sredniowiecza. Zwlaszcza idee nie dad/.q siç odrutowac. Wczesniej czy pózniej wszystkim nam w Europie moze ...
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODRUTOWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odrutowac în contextul următoarelor știri.
1
Katowice. Szokująco niskie kary za zabójstwo 2-letniego Szymusia
MAFIE TRZEBA ODSPAWAC OD KORYTA ZA BARDZO MAJA RYJE ZADRUTOWANE , A TRZEBA TO MAFIE ODRUTOWAC BY PRZESTALY RYJC ! TO NIE ... «SE.pl, Mai 15»
2
Tomasz Nałęcz ocenia: Andrzej Duda nie nadaje się do Pałacu
LUDZIE SIE ZABIJAJA PRZEZ TYCH ZLODZIEJI BO NIE MAJA NA CHLEB I OPLATY ! CZAS NAJWYZSZY BY TE SWINIE ODRUTOWAC OD KORYTA ! «SE.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odrutowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odrutowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO