CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODRWIC»
Descoperă întrebuințarea
odrwic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odrwic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 454
Odru- towane okopy. odrwic dfe Via, odrwiç, odrwisz, odrwij, odrwil, odrwiony — odrwiwac ndfe I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al ... wyprowadzié w pole; okpié, oszwabié, ocyganic»: Nie daé sic odrwic przez kogoS a. komus. odryglowac dfe IV, ~lujç, ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
2
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 455
ODRWIC ŚWIAT Uskarżał mi się wczora jeden sąsiad stary, Że poszły w górę wszytkie kupieckie towary, Że większa każdej rzeczy, prócz jednego zboża, W sklepach i w sukiennicach, niźli przedtem, droża. 5 Mylisz się: płacą w targu dziś, ...
3
Na tropach słów: eseje filologiczne - Strona 70
odrwić i okłamać', jak w ocyganić. Sprzyjała tej ad- ideacji oszwabić do ocyganić identyczna postać słowotwórcza, powielana w licznych synonimach, jak np. oszydzić, oszukać, odrwić, okpić, oszachrować itd. Nad wewnętrzną determinacją ...
4
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 34
Wszystkich zawsze chce odrwić, a odrwić nie może. Teraz swą panią Pińską forytować skory, Bo z nią, jak l'idzie mówią, miał różne jamory. Co zaś mój pan — no, to mu honoru nie zmniejszy, Ale na jego miejscu byłbym rozumniejszy: Dziś ...
Aleksander Fredro (hrabia),
1957
Pierwsze z nich Samuel Bogumił Linde wyjaśniał jako „oszukać, odrwić, okpić", ilustrując to powiedzenie przykładami zaczerpniętymi już ze słownictwa XVI w. Oszwabiacz to u Lindego oszust i szalbierz, natomiast słowo Szwab objaśnia jako ...
Jan Zygmunt Jakubowski,
2003
6
Komedye - Tom 2 - Strona 436
Wszystkich wszakże chce odrwić, a odrwić nie może^ Teraz swą panią Pińską forytować skory, Bo z nią, jak ludzie mówią, miał różne jamory. Co zaś mój pan... No!... to mu honoru nie zmniejszy, Ale na jego miejscu byłbym rozumniejszy.
Aleksander Fredro (hrabia), Piotr Chmielowski,
1898
7
Wojna chocimska i Wybór poezji - Strona 50
5 Szlachta kłaniać, zalecać, stroić się chędogo, Nieznacznie albo raczej kształtnie odrwić kogo; A chłopi się kraść, kłamać, modą zabieszczadną Uczą, bowiem nad inszych kłaniają i kradną. Czemuż różną nagrodę swej wędrówki mają?
Frant to ten, kto chce kogoś odrwić i odrwi, jeśli tylko nadarzy się okazja, ale i ten, który odrwić się innym nie pozwala, a zmuszony do reakcji, broniąc swej godności (czy ratując twarz), potrafi zareagować na zaczepkę celną ripostą, umie ...
9
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
cyganic 'oszukiwac, w pole wywodzic, matac, pla^tac, wikiac, krçcic'; cyganic sic 'zostac Cyganem, cziowiekiem Cyganowi podob- nym'; cyganiec 'jw.'; ocyganic 'odrwic, okpic'; rozcyganic 'po cygañsku prze- szachrowac, przemarnowac'; ...
Mirosława Białoskórska, Uniwersytet Szczeciński,
2002
10
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 161
Toi tu wïas'nie zwyklo bywac: „Ci lizyobraskowie rzadko kiedy споц, „Tylko pozorem ida,, modlitwy trzepocza,c . . . , Powiadaia, Wtoszy, ,,Ze ten, со owo nazbyt zwykt ceremonii „Zazywaé , albo odrwit albo odrwic mys'li. „Zawsze lepsza daleko ...