Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обманывать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБМАНЫВАТЬ ÎN RUSĂ

обманывать  [obmanyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБМАНЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обманывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обманывать în dicționarul Rusă

DEFECTIVE imperfecțiunea pereh. 1) a) Amintiți-vă pe cineva în mod deliberat b) Împotriviți înșelăciune, înșelând în relație cu cineva 2) Nu împliniți promisiunile, întrerupeți cuvântul. 3) Arătați înșelăciune în dragoste; schimbare (soție, soț). 4) A seduce, a seduce (o fată, o femeie). ОБМАНЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Сознательно вводить в заблуждение кого-либо б) Совершать плутовство, мошенничество по отношению к кому-либо 2) Не выполнять своих обещаний, нарушать слово. 3) Проявлять обман в любви; изменять (жене, мужу). 4) Обольщать, соблазнять (девушку, женщину).

Apasă pentru a vedea definiția originală «обманывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБМАНЫВАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОБМАНЫВАТЬ

обман
обманка
обманно
обманный
обмануть
обмануться
обманчиво
обманчивость
обманчивый
обманщик
обманщица
обманывание
обманываться
обмарать
обмараться
обмарывание
обмарывать
обмарываться
обмасливание
обмасливать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБМАНЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Sinonimele și antonimele обманывать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «обманывать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБМАНЫВАТЬ

Găsește traducerea обманывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile обманывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обманывать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

傻瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

tonto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

fool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori

Rusă

обманывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

enganar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

imbécile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Menipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Narr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ばか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

spoof
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lừa gạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஏமாற்றவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

बनवाबनवी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sazanlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ingannare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

oszukać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

обманювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

fool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

lura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

lure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обманывать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБМАНЫВАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обманывать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre обманывать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБМАНЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea обманывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обманывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Ты – лжец. Как научиться обманывать и манипулировать ...
Все врут! 93 % людей лгут и дома, и на работе регулярно! Остальные семь процентов – в зависимости от обстоятельств! Эта книга – первый ...
Светлана Кузина, 2015
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 29
Дон Гуан. Когда б я вас обманывать хотел, Признался ль я, сказал ли я то имя, Которого не можете вы слышать? КГ IV юз. Самозванец. Виновен я; гордыней обуянный, Обманывал я бога и царей, Я миру лгал; но не тебе, Марина, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
3
Five hundred one Russian verbs - Страница 237
ю йесеюе, сИесЧ, ЬеШу (Ье сИзарроШей) ОЕУЕКВАЬ5 обманывать кого - что Не обманывайте покупателей. Я обманывался в людях. Меня обманули в том магазине. ОопЧ сЬеат. 1пе ригсЬазегз. I пауе Ьееп аЧзарроЫес1 т ...
Thomas R. Beyer, 2007
4
Сравнительно-семасиологические исследования: романские языки
Словосочетание типа заманивать зверя или другое, ему подобное, должно было достаточно часто повторяться в смысле обманывать для того, чтобы «подтолкнуть» сам глагол 1п§1па в русло нового семантического развития.
Рубен Александрович Будагов, 1963
5
Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе: ...
2. лишать способности видеть = обманывать: 2. 1 . ослеплять+ глаза = обманывать: затемнять глаза кому, закрывать глаза кому, ослеплять глаза кому чем, втирать глаза кому, замазывать (замазать) глаза кому, заливать глаза ...
Алина Михайловна Мелерович, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
6
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 674
... 1 1 ОБМАНЫВАЛ 1 1 Обнажили мясо и ж илы 3С.1.88 Обманывал я бога и цар'ей БГ.13.130 ОБНАЖИЛОСЬ 1 1 ОБМАНЫВАТЬ 7 ' И вот обнаж илось С3.140.11 Мужей обманывать грешн'о С2.154.16 ОБНАЖИТЬ 1 1 Обманывать ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
7
RDW: - Страница 57
Renate Belentschikow. обманывать. обманывать <-аю, -аешь, гр/> 5. обмануть, обманываться <-аюсь, -аешься, гр/> 1. е. обмануться. 2. <Разз.> ъи обманывать, обмарать <-аю, -аешь, Раг1. Рга1. Разе. обмаранный, -ая, -ое, Кигх/.
Renate Belentschikow, 2009
8
Полное собраніе сочиненій - Том 7 - Страница 374
Ибо чтó такое обманывать? Обманывать значитъ отрицать, говорить: „не знаю“, когда знаешь, утверждать, что ты видѣлъ человѣка съ двумя головами, когда такового отнюдь не видывалъ, и вообще вводить въ заблужденіе.
Михаил Евграфович Салтиков, 1895
9
Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...
Ибо чтó такое обманывать? Обманывать значитъ отрицать, говорить: „не знаю“, когда знаешь, утверждать, что ты видѣлъ человѣка съ двумя головами, когда такового отнюдь не видывалъ, и вообще вводить въ заблужденіе.
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Константин Константинович Арсеньев, 1892
10
Полное собраніе сочиненій М. Е. Салтыкова [Н. Щедрина].
Ибо чтó такое обманывать? Обманывать значитъ отрицать, говорить: „не знаю“, когда знаешь, утверждать, что ты видѣлъ человѣка съ двумя головами, когда такового отнюдь не видывалъ, и вообще вводить въ заблужденіе.
Михаил Евграфович Салтиков, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБМАНЫВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обманывать în contextul următoarelor știri.
1
Daily News → "Кареллеспроект" поплатится за то, что не захотел …
Фактически «Кареллеспроект» был поставлен перед выбором: или делать заведомую халтуру, обманывать государство насчет состояния лесов, ... «Губерния Daily, Oct 15»
2
Мошенники продолжают обманывать жителей Коми
Жители Республики Коми по-прежнему попадаются на уловки мошенников, которые под различными предлогами выуживают у граждан персональные ... «Комиинформ, Oct 15»
3
В США экс-полицейский, обучавший "преступников и чиновников …
В США экс-полицейский, обучавший "преступников и чиновников" обманывать детектор лжи, получил 2 года тюрьмы ... «NEWSru.com, Sep 15»
4
Как россияне научились обманывать подпольные тотализаторы
Как россияне научились обманывать подпольные тотализаторы. Игра на деньги и на смерть. 23 сентября 2015 в 18:58, просмотров: 3710. «Из всех ... «Московский комсомолец, Sep 15»
5
Вениамин Кондратьев: «Не хочу никого обманывать и обещать …
«Я принимаю на себя ответственность за наш край. Край, который играет важнейшую роль в жизни России. Патриотизм, вера в Бога, воинская ... «ГТРК Кубань, Sep 15»
6
Хакеры нашли способ обманывать игроков в онлайн-покер
Аналитики международной компании ESET, которая занимается разработкой антивирусного программного обеспечения, обнаружили вредоносную ... «РБК, Sep 15»
7
«Вечно обманывать народ нельзя»
Поток эмигрантов из России не иссякает уже более четверти века. Едут в основном ученые и предприниматели. Однако среди ищущих новой жизни на ... «Lenta.ru, Sep 15»
8
Люди научились обманывать автономные автомобили
Производственные версии автомобилей, оснащенных автопилотами, еще не вышли на дороги, а исследователи уже нашли способ обмануть сложную ... «NEWSru.com, Sep 15»
9
Заемщики стали втрое чаще обманывать банки
Доля кредитных заявок, содержащих недостоверные данные о работодателе и доходе, в первом полугодии 2015 года выросла в три раза по ... «Известия, Aug 15»
10
Коммунальщики теперь не смогут обманывать жителей Дона
Презентованная недавно в Ростовской области "Азбука для потребителей услуг ЖКХ" теперь стала доступной всем жителям России. Первый в стране ... «Российская Газета, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обманывать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/obmanyvat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe