Descarcă aplicația
educalingo
odryglowywac

Înțelesul "odryglowywac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODRYGLOWYWAC ÎN POLONEZĂ

odryglowywac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODRYGLOWYWAC

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODRYGLOWYWAC

odrwiwac · odrwiwanie · odrybiac · odryczec · odryglowac · odryglowanie · odryknac · odryna · odrypac · odrys · odrysowac · odrysowanie · odrysowywac · odrysowywanie · odryw · odrywac · odrywac sie · odrywanie · odrywek · odrywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODRYGLOWYWAC

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

Sinonimele și antonimele odryglowywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odryglowywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODRYGLOWYWAC

Găsește traducerea odryglowywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odryglowywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odryglowywac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

解锁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desbloqueado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unlocked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقفلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разблокирован
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desbloqueado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্ঘাটিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déverrouillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

unlocked
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entriegelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロック解除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잠금 해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dikunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mở khóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திறக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अनलॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kilitsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sbloccato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odryglowywac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розблоковано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

descuiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεκλείδωτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oopgesluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

olåst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ulåst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odryglowywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODRYGLOWYWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odryglowywac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odryglowywac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odryglowywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODRYGLOWYWAC»

Descoperă întrebuințarea odryglowywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odryglowywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Broń i amunicja strzelecka LWP - Strona 112
Odryglowanie natomiast polega na wymuszeniu odwrotnych ruchów elementów ryglujących. Ryglowanie (odryglowanie) za pomocą obrotu zamka, tłoka zaporowego, tulei lub innego elementu wokół osi wzdłużnej nazywane jest ryglowaniem ...
Stanisław Torecki, 1985
2
Gruszki na wierzbie : wspomnienia: Zofia Stulgińska - Strona 124
Matka zbladła i krzyknęła: „To oni"... Ojciec wyszedł do przedpokoju. Przyświecając sobie ręczną latarką, zaczął odryglowywać drzwi wejściowe. Matka stała w miejscu nieruchomo. Wybiegłam za ojcem. Przez otwarte drzwi wraz z mroźnym ...
Zofia Stulgińska, 1972
3
Znad Świtezi w głąb tajgi: rozmowy z moją matką - Strona 113
Nasi! Dlaczego te wagony s^ zamkniete? Trzeba je otworzyc!" I zaraz potem ktos zaczaj odryglowywac nasz wagon. Zgrzyt- nçly zasuwy, rozlegl sie chrobot otwieranych drzwi. I w bladym swietle budzacego sie dnia zobaczylismy nazwe stacji, ...
Grażyna Strumiłło-Miłosz, ‎Wanda Strumiłłowa, 1990
4
Semko: czasy bezkrólewia po Ludwiku: Jagieł1o i Jadwiga
Zaczęto odryglowywać furtę, błysnęło światło za nią. Po nad wysokim parkanem okazała się głowa zakapturzona, rozpatrująca się w przybyłych. Naostatek otwarto wrota i wpuszczono naprzód tylko starego zakonnika. Wszystkie te ostrożności ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1124
... to otworzyliśmy je, zwalniając rygiel, sztabę itp. Jeśli odryglowaliśmy zamek, np. w drzwiach, to otworzyliśmy go. Długo pukał do drzwi, zanim je odryglowała- -głuchy odgłos odryglowywanej bramy- Zaczął odryglowywać skobel zamykający ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 454
... wyprowadzié w pole; okpié, oszwabié, ocyganic»: Nie daé sic odrwic przez kogoS a. komus. odryglowac dfe IV, ~lujç, ~lujesz, ~luj, ~owal, ~owany — odryglowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «otworzyc drzwi, bramç ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Czarny bóg - Strona 169
Twardy on, twardy! , Sewer nic nie odrzekł, nie słyszał. Znowu stanęli u drzwi zamkniętych, które stróż odryglowywać jął. — Ten inny, inny! — szeptał. — Czasami tak gorzko płacze, że aż żal bierze. Ten się codzień modli, klęcząc. Widziałem.
Maria Rodziewiczówna, 1936
8
W partyzantce u "Rysia": wspomnienia żołnierza I Batalionu Oddziałów ...
Policjant potulnie podszedł do drzwi, podał hasło, na które ktoś zaczął zamknięte po jego wyjściu drzwi odryglowywać. Nic nie przeczuwając, otwierający drzwi policjant szybko znalazł się na ziemi, a partyzanci w mgnieniu oka wskoczyli do ...
Zbigniew Ziembikiewicz, 1978
9
Noce bez świtu: wspomnienia z Oświecimia i Neuengamme
Jakiś czas pozostawaliśmy w zamkniętych wagonach, aż eskortujący nas esesmani, którzy jechali osobno, otoczyli cały pociąg. Zaczęto odryglowywać drzwi i kazano wychodzić z wagonów. Po wyjściu na świeże powietrze zataczaliśmy się.
Mieczysław Szachewicz, 1978
10
Za dywizję Wołyńską ... - Strona 21
I gdy już kilkunastu odważnych opuściło niewolniczą klatkę, dały się słyszeć nagle najpierw strzały, potem zgrzyt hamulców, krzyki strażników, a kiedy pociąg stanął, trzask odryglowywanych drzwi. Brak kilkunastu ludzi rozluźnił nieco zbitą ...
Leon Karłowicz, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odryglowywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odryglowywac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO