Descarcă aplicația
educalingo
odstepny

Înțelesul "odstepny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSTEPNY ÎN POLONEZĂ

odstepny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSTEPNY

artykul wstepny · dostepny · nastepny · niedostepny · nieodstepny · nieprzestepny · nieprzystepny · niewystepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · podstepny · podwstepny · postepny · przedwstepny · przestepny · przystepny · rok przestepny · rok zwykly nieprzestepny · trudno dostepny · ustepny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSTEPNY

odstawiony · odstawka · odstawny · odstawowy · odstep · odstepca · odstepczy · odstepczyni · odstepne · odstepnosc · odstepowac · odstepowanie · odstepstwo · odstojnik · odstojnikowy · odstrajac · odstrajac sie · odstrajanie · odstraszac · odstraszajaco

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSTEPNY

czepny · doczepny · nieodczepny · nieprzylepny · odczepny · osepny · posepny · przyczepny · przylepny · samoczepny · samoprzylepny · sepny · wielodostepny · wniebowstepny · wpolposepny · wstepny · wystepny · zaczepny · zastepny · zstepny

Sinonimele și antonimele odstepny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odstepny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSTEPNY

Găsește traducerea odstepny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odstepny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odstepny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odštěpný
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odštěpný
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odštěpný
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odštěpný
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odštěpný
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odštěpný
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odštěpný
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odštěpný
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odštěpný
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odštěpný
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odštěpný
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odštěpný
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odštěpný
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odštěpný
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odštěpný
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odštěpný
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odštěpný
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ODSTEPNY
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odštěpný
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odstepny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odštěpný
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odštěpný
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odštěpný
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odštěpný
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odštěpný
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odštěpný
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odstepny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSTEPNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odstepny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odstepny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odstepny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSTEPNY»

Descoperă întrebuințarea odstepny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odstepny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jednotný číselník organizací v ČSSR - Strona 132
ODSTÉPNY ZÁVOD ZELENINA. VYROBNA OBALLI. ODSTÉPNY ZAVOO ZELENINA PRAHA, ODSTÉPNY ZÄV0D 1 ZELENINA PRAHA. ODSTÉPNY ZÁVOD 2 ZELENINA PRAHA, ODSTÉPNY ZAVOD 4 ZELENINA PRAHA. ODSTÉPNY ...
Czechoslovakia. Federální statistický úřad, 1980
2
Ú¿edn ̕list ¿eskoslovensk ̌socialistick ̌republiky
Krnové (Jägerndorf), Emilu Beneditovi nro odStépný zävod v Liberei (Reichenberg), Emilu Mitschkowi pro odStépný zävod v Opavé (Troppau), Hugo Lustigovi pro od-Stépny zävod vo Vrchlabi (Hohenelbe), Eduardu Wienerovi pro odStépný ...
Czechoslovakia, 1942
3
Stosunki mieszkaniowe w Warszawie w latach 1864-1964 - Strona 186
Wysokość odstępnego zmieniała się w czasie. Zależała również od położenia mieszkań. W okresie szczególnego nasilenia głodu mieszkań i gorączki spekulacyjnej na rynku lokalowym wysokość odstępnego przekraczała niejednokrotnie ...
Jerzy Cegielski, 1968
4
Przesiedleńcy z Kresów Północno-Wschodnich II Rzeczypospolitej w ...
Wojciecha Kętrzyńskiego (Olsztyn). w jednym z gospodarstw znaleźli odpowiedni stół przywieźli go do swojego mieszkania: W tym domu na wsi, który później wzięliśmy za odstępne, zobaczyłam duży stół, porządny, drewniany, uparłam się, ...
Halina Murawska, ‎Ośrodek Badań Naukowych Imienia Wojciecha Ke̜trzyńskiego Olsztyn, Łyna, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Olsztyn), 2000
5
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 217
Odstępne. Pewną odmianą umownego prawa odstąpienia jest^ umowa o odstępne. Według treści takiej umowy wolno jednej ze stron łub obu stronom odstąpić od umowy za zapłatą oznaczonej sumy pieniężnej, czyli odstępnego (art. 396 k.c) ...
Witold Czachórski, 1970
6
Prawo zobowiązań - Strona 272
Odstępne Szczególnym rodzajem umownego prawa odstąpienia jest odstępne (art. 396 k.c). W zastrzeżeniu tym strony uzależniają prawo do odstąpienia od zapłaty określonej sumy pieniężnej, co łagodzi osłabienie umowy wynikające z ...
Zbigniew Radwański, 1986
7
Studia polonijne - Tom 16 - Strona 88
Jak wynika z ogłoszeń, „odstępne" pobierane przez przedsiębiorczego rodaka waha się w takich przypadkach od 200 do 300 dolarów. Z dość licznych ogłoszeń wynika, że i w tym zakresie istnieje pewien wybór. Czytamy w nich: „Odstąpię ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1994
8
Dziela - Tom 7 - Strona 33
Septymie nie odstepny, oty móy kolego! Z tob:j ia na Kantabra puszczç sie dumnego^ I dzikie zwiedzç Syrty, kçdy zamçt srogi Libiyskie miota ustawnie odnogi. Tybur grunt, co go Grecki zalozyl przechochien, Tam starosc mi przepçdzic, tam ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 194
grodzki Lubelski — sprawiedliwoácia i rzetelnoscia zjednat sobie szacunek obywateli. Synowie Boguslawn z Anny Drohojewskieg. — 1. Krystyn nie- odstepny towarzysz, Jana Kazimierza. Pod Zborqwem prowadzii na Kozaków swe wtasne ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 27
Septymie nie odstepny, o ty mój kolego ! Z tobą ja na Rantabra puszczę się dumnego; I dzikie zwiedzę Syrty, kędy zamęt srogi Libijskie miota ustawnie odnogi. Tybur grupt, co go Grecki założył przechodzień, Tam starość mi przepędzić, tam ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odstepny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odstepny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO