Descarcă aplicația
educalingo
odszycie

Înțelesul "odszycie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSZYCIE ÎN POLONEZĂ

odszycie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSZYCIE

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · na szczycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · nienalezycie · niespozycie · obszycie · odzycie · oszycie · ozycie · podszycie · poszycie · pozycie · przeszycie · przezycie · przyszycie · rozszycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSZYCIE

odszukanie · odszukiwac · odszukiwanie · odszumowac · odszumowywac · odszupasowac · odszwargotac · odszyc · odszyfrowac · odszyfrowanie · odszyfrowywac · odszyfrowywanie · odszykowac · odszykowac sie · odszykowywac · odszypulkowac · odszypulkowywac · odszywac · odszywanie · odszywarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSZYCIE

bycie · dobycie · domycie · spozycie · szycie · ubezpieczenie na zycie · uszycie · uzycie · wspolzycie · wszechzycie · wszycie · wyszycie · wyzycie · zaszycie · zazycie · zeszycie · zszycie · zuzycie · zycie · zzycie

Sinonimele și antonimele odszycie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odszycie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSZYCIE

Găsește traducerea odszycie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odszycie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odszycie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odszycie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odszycie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odszycie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odszycie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odszycie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odszycie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odszycie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odszycie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odszycie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odszycie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odszycie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odszycie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odszycie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odszycie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odszycie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odszycie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odszycie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

odszycie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odszycie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odszycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odszycie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odszycie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odszycie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odszycie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odszycie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odszycie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odszycie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSZYCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odszycie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odszycie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odszycie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSZYCIE»

Descoperă întrebuințarea odszycie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odszycie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka księga szycia - Strona 79
Odszycia powinny być wycinane z oddzielnych kawałków tkani- ny, przyszyte na właściwym miejscu i odwinięte, lub być cięte razem z częścią zasadniczą i zawinięte. W większości wypadków odszycie wykonane jest z tej samej tkaniny co ...
Marie Clayton, 2009
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 458
... sic po latach tulaczki. odszumowac dk IV, ~muje, ~mujesz, ~muj, ~owal, ~owany — odszumowywac ndfe Villa, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywat, ~ywany «zebraé. usunac z czegos szumowiny»: Odszumowaé rosói, sok, syrop. odszycie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Lubliniacy w Brazylii - Strona 113
Dodaje tajemni- sego uroku gruby bambus, a cienka krescjuma tworzy odszycie boru tak gęste, że bez długiego noża w rę- u kroku naprzód uczynić nie sposób. Widnokrąg twozą tu fantastyczne kształty gór, stanowiących jakby zupełnienie ...
Władysław Wójcik, 1963
4
Ostatnie rozdanie
No, a przynios e9,taki owaki, ten wzór na siebie? Bo skąd my mamy miećtwój wzór? Mynie jeste9my od stworzenia, tylko odszycia. Mia em nieraz pe ne oczy szwów,. Ze. aZ matka przyk ada a mi. 9wietlik,. bocay czasmi zawi y.Ale to bya ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Podklejenie listewek kieszeni, odszycia talii w przodzie i tyle Parametry technologiczne: T. 120°Cp=0,2-0,4MPa t= 8-12 sek. Maszyny i urządzf klejarka Czas wykonania: 8-12 sek. Uwagi A-A -E Numer i nazwa operacji 28. Zszycie nogawek ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
6
Sprawozdania - Tom 37 - Strona 225
1'odszycia żadoe- ków powstałych drewna, z czego gonnej osiczyny, go niema. przez burzę; drze451 47 ms drewna 32 uzyskano baidzo wostan ten bociałowego. znaczny procent wiem wystawiony drewna materya- jest na wichry ! łowego. t. j ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Fyziograficzna, 1903
7
Księgi sądowe dworu Žagorskiego (1670-1751) - Strona 617
owsa 111:80 -żyto 111:71 odszyć kożuszek 111:514 odumierać 11:54; 111:501 odwaga 111:187 odwiązać konia 111:376 odwieść się 111:339 popełnić eksces złodziejski 11:58 popierać 11:21 - sprawę 11:229; 111:197 617.
Vytautas Raudeliūnas, ‎Algirdas Baliulis, ‎Romualdas Firkovičius, 2003
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Handl. Podszy é, I) darunter nähen. ezem, mit etwas futtern (s. Podszewka. Lisani podszy ty. mit Fuchsbalg gesuttert, sprüchw., d. i. ein schlauer, alter Fuchs, durchtriebener Schalk. – 2) P. bóty (1'odszycie dawac od. dad do bótów), die Stiefeln ...
J. K. Troiański, 1836
9
Polskie stroje ludowe - Część 2 - Strona 72
rabaty - trójkątne, odszyte suknem, ozdobione naszyciem ze sznureczka i wyszyciem klapy kaftana i sukmany rogatywka - czapka z sukna samodziałowego, uszyta z czterech klinów, z otokiem z siwego lub czarnego baranka rozłupa (jałówka, ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2007
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 357
Odszukac dk.l, odszukany — odszukiwac ndk.8b, odszukiwany. Skladnia: o. kogo, со [nie: kogo, czego (JP 18,29)]; por. Szukac. • Odszukac zgubione papiery. (SW) Odszyc dk.lOa, odszyty — odszywac ndk.l, odszywany . Odspiewac dk.l ...
Stanisław Szober, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSZYCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odszycie în contextul următoarelor știri.
1
SEAT mecenasem 13tej edycji FashionPhilosophy Fashion Week …
Nagrodą główną w konkursie jest odszycie autorskiej kolekcji pod okiem specjalistów oraz pokaz w ramach nadchodzącej edycji Fashion Week Poland. «Portal PR, Oct 15»
2
NADZIEJA I HEROIZM (ALAIN BADIOU: 'MANIFESTY DLA FILOZOFII')
Jak ogłasza Badiou, radykalne „odszycie” filozofii, które jednocześnie nie wpadnie w logikę „zszycia”, może dokonać się wyłącznie na kanwie gestu ... «Art Papier, Sep 15»
3
Wulkan pełen lawy w warszawskim Bristolu. Bohemian black Ani …
Szlachetność tkanin takich jak wełna i tiul francuski podkreślało perfekcyjne odszycie, a wszystko to można było zobaczyć naprawdę z bliska w doskonałym ... «naTemat, Oct 14»
4
Pokaz dyplomowy MSKPU 2014
W pokazie brało udział 20-tu najlepszych dyplomantów MSKPU. Zaprezentowane kolekcje wyróżniało – perfekcyjne odszycie, różnorodne faktury tkanin, printy, ... «Moda i Ja, Mar 14»
5
Modowy miraż warszawski, czyli Klimas, Parpocki&Brzozowski …
Za to twardsze, końskie, krótko strzyżone owszem. Są w końcu takie elementy, których nie dostrzeżecie na pierwszy rzut oka: wykończenie, odszycie, podszewki ... «naTemat, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odszycie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odszycie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO