Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nalezycie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NALEZYCIE ÎN POLONEZĂ

nalezycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NALEZYCIE


doszycie
doszycie
dozycie
dozycie
kobieta i zycie
kobieta i zycie
na szczycie
na szczycie
naduzycie
naduzycie
naszycie
naszycie
nienalezycie
nienalezycie
niespozycie
niespozycie
obszycie
obszycie
odszycie
odszycie
odzycie
odzycie
oszycie
oszycie
ozycie
ozycie
podszycie
podszycie
poszycie
poszycie
pozycie
pozycie
przeszycie
przeszycie
przezycie
przezycie
przyszycie
przyszycie
rozszycie
rozszycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NALEZYCIE

nalewac sie
nalewaczka
nalewanie
nalewka
nalewkowaty
nalewkowy
nalewny
nalezaloby
nalezc
nalezc sie
nalezec
nalezec sie
nalezenie
nalezlina
naleznie
naleznosc
nalezny
nalezy
nalezytosc
nalezyty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NALEZYCIE

bycie
dobycie
domycie
spozycie
szycie
ubezpieczenie na zycie
uszycie
uzycie
wspolzycie
wszechzycie
wszycie
wyszycie
wyzycie
zaszycie
zazycie
zeszycie
zszycie
zuzycie
zycie
zzycie

Sinonimele și antonimele nalezycie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nalezycie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NALEZYCIE

Găsește traducerea nalezycie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nalezycie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nalezycie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

适时地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

debidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

duly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विधिवत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كما ينبغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

должным образом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

devidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যথাবৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dûment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dengan sewajarnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ordnungsgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

正式に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kudune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hợp lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முறையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

योग्य प्रकारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hakkıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

debitamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nalezycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

належним чином
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

în mod corespunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεόντως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

behoorlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vederbörligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

behørig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nalezycie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NALEZYCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nalezycie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nalezycie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NALEZYCIE»

Descoperă întrebuințarea nalezycie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nalezycie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... niewiedząc jeszcze czyli takowe odpowiedzą należycie, i czyli z innemi stosunkami, mianowicie ekonomicznemi pojednać się dadzą. c) że powierzano zakładanie fabryk lub dyrekcyę onych, ludziom niemającym należytego w tym zawodzie ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 380
W przypadku rzeczy może on bowiem nie mieć możliwości fizycznego kontaktu z przedmiotem czynności prawnej, by zbadać jego właściwości, a w przypadku zakupu usług – obiektywnie wystarczającego czasu do należytego i wnikliwego ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 251
'czyácie , roie [iá)i gebórt , gebôrtg , maier. Czlek ma- jqcy sie wcale nalezycie. Niemc. P. P. 5. Alem tei со pil to pil nalezycie dzisiejszéj nocy. Teal. 6, 61. Skôrç mu nalezycie wytrzepaï. Teal. 22. b, 65. Odpoczalem jui sobie nalezycie, i czuje ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia ... - Tom 1 - Strona 219
niętych sil, otrzymuje się coraz większa dotykalna ztąd korzyść: zapewne każdy wpadnie łatwo na ten wniosek, że jeżeli do wykonania tejże pracy, użyje człowiek wszystkich nadanych sobie, i należycie rozwiniętych przez siebie potęg ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
5
Spiżarnia wiejska obywatelska, czyli praktyczne przepisy ... - Strona 36
Mozna tez nie topiac solié w garnkach i utrzymywac na zimnie. 35. Podrobie od gesi po grenlandzku, üczyszczone nalezycie podrobie, jako to: nogi, pçpki, wçtrobki, kiszki, skrzydta, gto- wy, s/yje, grzbjely i - 36 — О urz|dzeniu potgçskow.
J. Dabkiewicz, 1838
6
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 129
Każdy albowiem wiedzieć powinien o tym, bez czego fwoiey należycie nie wykona fprawy, y tak każdy z Chrześcian, ... żeby należycie wierzył, każdy z Kapłanow o tym coko wiek do iego urzędu, żeby należycie fwoią odprawił powinność; ...
Marcin Rubczynski, 1768
7
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 3 - Strona 128
l Należy zbadać: _ A _ a) czy nadchodzące pisma i reklamacje są należycie rejestrowane i bez zwłoki załatwiane; odnośne akta składane i przechowywane. Następnie czy zapiski, urzędowe (osobowe, księga zażaleń, wykazy statystyczne ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1921
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Ziemię, w którą się ma sadzić, trzeba dobrze i należycie głęboko uprawić, spulchnić. Rozsada czyli flance powinny być należycie wyrosłe, to jest mieć 5 do 6 liści, Jedne rozsady wyrywają się od ręki jeżeli to nie szkodzi ich korzonkom i jeżeli ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 3
Ale czyliż czytelnik, co z autorem pracy tej nieodbył, zdoła dzieła jego zaczątek należycie zrozumieć? To niepodobna. Zrozumie go niezawodnie, ale wtedy dopiero, skoro już całe dzieła przeczytał i po drugi raz bierze je do ręki. Koniec loiki ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Dyrektor takie Pru- sakom polozyl dilemma: albo nalezycie wy do rzpltej albo nie, jesli jestrseie czlonkiem rzpltéj , toé osobnéj rzpltéj stanowié nie mozecie, jesli nie nalezycie i inkorpo» racyi waszéj prowincyi nie uznawacie , to ani miejsca, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nalezycie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nalezycie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż