Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ofiarowywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFIAROWYWANIE ÎN POLONEZĂ

ofiarowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFIAROWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OFIAROWYWANIE

ofiara
ofiarnia
ofiarnica
ofiarnictwo
ofiarniczy
ofiarnie
ofiarnik
ofiarnisko
ofiarnosc
ofiarny
ofiaroczynca
ofiarodawca
ofiarodawczyni
ofiarodawstwo
ofiarowac
ofiarowac sie
ofiarowanie
ofiarowywac
oficer
oficer flagowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFIAROWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele ofiarowywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ofiarowywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFIAROWYWANIE

Găsește traducerea ofiarowywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ofiarowywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofiarowywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ofrenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

offering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रस्ताव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oferta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নৈবেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

offre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

persembahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Opfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

募集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

헌금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kurban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரசாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अर्पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

teklif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

offerta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ofiarowywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пропозиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ofertă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

offer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

erbjudande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

offer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofiarowywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFIAROWYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ofiarowywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ofiarowywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFIAROWYWANIE»

Descoperă întrebuințarea ofiarowywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofiarowywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Modlitwy, które cię zmienią: Sekretna moc duchowego oddania
Ofiarowywanie jest jednak czym9 zupenie innym. Zasugerowaam więc mojej klientce, Ze moZe regularnie odmawiać następującą modlitwę: Dobry BoZe, znasz moje najgębsze potrzeby. JeZeli taka jest Twoja wola, odpowiedni partner ...
Tosha Silver, 2016
2
Człowiek i religia: zarys filozofii religii - Strona 203
Darowanie, ofiarowywanie przedmiotu oznacza wniesienie w istnienie drugiej osoby c/cgos swojego, a wicc czegos z siebie. Ten, kto otrzymuje dar, jednoczy sic nie tylko z otrzymana rzecza, lecz przede wszystkim z tym, kto daje. Ofiarowanie ...
Zofia Józefa Zdybicka, 1993
3
Elementy prania mózgu w procesie zagłady żydów - Strona 102
Ten etap budowania nowej osobowości nazywany bywa przez badaczy problematyki brainwashing etapem "ofiarowywania nowego życia". 6. Ofiarowywanie nowego życia w procesach prania mózgu Ofiarowywanie nowego życia w ...
Alicja Grochowska, 1996
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 468
2: Ofiarowaé sic z pomoca. ofiarowanie nil. rzeez. od ofiarowaé. 2. re/, «czeáé mszy» ofiarowanie sic rzeez. od ofiarowaé sic. ofiarowywac p. ofiarowaé. ofiarowywanie (sic) n ¡, rzeez. od ofiarow>wac (sic). oficer m /V, DB. -a, Ms. ~erze; Im M.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Poprzez wolności ofiarowywanie staniesz się wolny. T 483 Wolność jest jedynym darem, który możesz ofiarować Synom Bożym, będąc potwierdzeniem tego, czym oni są i czym On jest. Wolność jest tworzeniem, gdyż jest miłością.
Anonimowy, 2006
6
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 36
specjalnych chlebów, które ofiarowywano według zasady: za jedną modlitwę jeden bochenek28. Pożywienie nie było jednak w tym wypadku wyłącznie naturalnym środkiem płatniczym. Już Adam Fischer, analizując ten aspekt obrzędów ...
Piotr Grochowski, 2009
7
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 68
W bezokoliczniku sygnalizuje to opozycja: ofiarowaćofiarowywać. Częściowa tylko racja czytelnika polega na tym, że tworzy on niewłaściwą formę od właściwego czasownika. Zgodnie z normą od czasowników zawierających składnik ...
Roman Zawliński, 1994
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 589
DO. w czymś: Ofiarność w opiekowaniu się chorymi. ofiarodawca m, w Ip odm. jak z II, w Im odm. jak m II, M. ofiarodawcy, DB. ofiarodawców, oficj. «ten, kto ofiarowuje coś komuś albo na coś* □ O. czegoś : Ofiarodawca pałacu. ofiarodawczyni ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(HI) D. Od lat ofiarowuję mamie to, co ona najbardziej lubi. (I) Wszystkie mśze ofiarowywano Bogu. (II) A. Ludzie ofiarowują pieniądze na cele dobroczynne . aIm) INNE POŁĄCZENIA -▻Ofiarowywać coś czasamiI czesto I rzadko itp.
Stanisław Mędak, 2005
10
Plon, obrzęd i widowisko: próba etnologicznego ujęcia obrzędów i ...
Swietemu Wawrzyñcowi z Goulien ofiarowywano konopie w trzecia. niedzielç maja. Tradycja wskazuje na ofiarowywanie równiez (przed I wojna. swiatowaj przedmiotów takich, jak haftowane czepce, male prosiçta, przedmioty, które potem ...
Zofia Szyfelbejn-Sokolewicz, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFIAROWYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ofiarowywanie în contextul următoarelor știri.
1
Jak wygląda istnienie człowieka po śmierci?
... przygotowywanie się na nią przez stałe rozwijanie w sobie bezinteresownej miłości i ofiarowywanie jej Ojcu Niebieskiemu w łączności z ofiarą Chrystusa. «ExpressElblag.pl, Oct 15»
2
Rogi obfitości i postaci z liter. Rodzinne warsztaty w Galerii Arsenał
Ofiarowywanie dzieciom tyt to na Śląsku symbol awansu na ucznia, a te, które powstaną na warsztatach, z pewnością będą wspaniałą pamiątką. Pomysłem na ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Sep 15»
3
Pod Ostrą Bramą czekamy na Was!
Tradycją grupy żółtej stało się na przykład coroczne fundowanie figurek Matki Bożej Wspomożycielki Wiernych i ofiarowywanie ich kolejnym polskim ośrodkom. «PCh24.pl, Aug 15»
4
Abp Gądecki: Potrzeba odnowy tożsamości chrzcielnej Polaków
Podkreślał, że warto byłoby powrócić do dawnego zwyczaju posiadania niewielkich kropielnic w każdym domu, a ich ofiarowywanie w formie upominku ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 15»
5
Mniej znaczy więcej
Wyrzeczenia Składanie Bogu duchowych ofiar – zwłaszcza ofiarowywanie z miłością cierpienia, które pojawia się w życiu dzieci – jest wielkim darem dla misji. «Gość Niedzielny, Dec 14»
6
Zielone Świątki początkiem lata w tradycji ludowej
Drąg zauważył, że bardzo popularnym zwyczajem było też ofiarowywanie w Zielone Świątki surowych jaj chłopcom pasącym krowy. Z tych zebranych jaj ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
7
Świniak dla doktora
Sam język mówienia o tym zjawisku - często używany zwrot „ofiarowywanie lekarzom czegoś” – to przecież frazeologia religijna. Ktoś składa coś w ofierze, ... «Polityka, Ian 13»
8
Genialne poezje Wencla
Ofiarowywanie się za innych ludzi. I w wierszach Wencla czyta się, że życie poetę przeorało. Czym są „Podziemne motyle”? Ilość piękna i mądrości, którą ... «Niezalezna.pl, Dec 12»
9
Czy czujesz się atrakcyjna… czyli kodeks kobiety "bez serca"
Bowiem najczęstszy błąd popełniany przez kobiety to ofiarowywanie swojej sympatii, zainteresowania a nawet zaangażowania na kredyt. Kiedy tylko on ... «MilionKobiet.pl, Dec 12»
10
Facebook pozwala dawać pluszowe misie (i inne prezenty)
Ofiarowywanie prezentów to więcej niż radość dla użytkowników. To także ogromne ilości dodatkowych danych zbieranych w procesie zakupowym (adresy, ... «e-biznes.pl, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofiarowywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ofiarowywanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż