Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ognioodporny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OGNIOODPORNY ÎN POLONEZĂ

ognioodporny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OGNIOODPORNY


bezoporny
bezoporny
bezsporny
bezsporny
chemoodporny
chemoodporny
deszczoodporny
deszczoodporny
grzyboodporny
grzyboodporny
kuloodporny
kuloodporny
kwasoodporny
kwasoodporny
lekooporny
lekooporny
lugoodporny
lugoodporny
malo odporny
malo odporny
moloodporny
moloodporny
mrozoodporny
mrozoodporny
nieodporny
nieodporny
niesporny
niesporny
nieszporny
nieszporny
odporny
odporny
olejoodporny
olejoodporny
oporny
oporny
plamoodporny
plamoodporny
podporny
podporny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OGNIOODPORNY

ognicha
ogniezdzic sie
ognik
ognikowy
ognilek
ogniochronny
ogniomistrz
ognioodpornosc
ogniopelny
ogniopiory
ognioszczelnie
ognioszczelnosc
ognioszczelny
ognioteczowy
ogniotrwalosc
ogniotrwaly
ogniotrysk
ogniowka
ogniowo
ogniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGNIOODPORNY

arcywyborny
bezpiorny
bezprizorny
ponieszporny
przyporny
pyloodporny
rakoodporny
rdzoodporny
sporny
swiatloodporny
termoodporny
toporny
uporny
wodoodporny
wstrzasoodporny
wysokoodporny
zaczepno odporny
zaporny
zaroodporny
zimoodporny

Sinonimele și antonimele ognioodporny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ognioodporny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGNIOODPORNY

Găsește traducerea ognioodporny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ognioodporny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ognioodporny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

防火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a prueba de fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fireproof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अग्निरोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صامد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

несгораемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

à prova de fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অদাহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épreuve du feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tahan api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

feuerfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

耐火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

내화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tahan geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पेट न घेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yanmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ignifugo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ognioodporny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неспаленний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ignifug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πυρασφαλείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vuurvaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brandsäkra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brannsikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ognioodporny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGNIOODPORNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ognioodporny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ognioodporny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGNIOODPORNY»

Descoperă întrebuințarea ognioodporny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ognioodporny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia
mawr&t ścian z cegły z kamienia, głny drewniane ogo'em 1 — budynki ognioodporne w całości, 2 — budynki o dachach ognioodpornych a ścianach nieognioodpornych, 3 — budynki o dachach nieognioodpornych a ścianach ognioodpornych ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1963
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 472
~sci, blm, rzecz. od ognioodporny: Ognioodpornoáé konstrukcji budowla- nej. ognioodporny «odpomy na dziatanie wysokich temperatur, ognia, nie ulegajacy spalaniu w ogniu; ogniotrwary»: Pryta, tkanina ognioodporna. ognioszczelnosc z V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Z problemów współczesnych języków i literatur słowiańskich: ...
Inny przykład modelu słowotwórczego przejętego z języka niemieckiego stanowi seria przymiotników: ognioodporny, mrozoodporny, kuloodporny itp., za której punkt wyjścia można uznać wyraz ognioodporny, będący nowym 10 Skrótowce są ...
Scholastyka Bartoszczak-Gadaj, ‎Uniwersytet Warszawski, ‎Univerzita Karlova, 1976
4
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 180
abezpieczenie przeciwpożarowe; ~ pre- paration przygotowanie ogniowe; ~ prevention zapobieganie ogniowe; ~proof ogniotrwały, ognioodporny; ~ proof bulkhead or wall ściana (przegroda) ogniotrwała; ~proof clothing ubiór ...
Waclaw Maninowski, 1961
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 263
Ogluszyc przechodniów wyjac^ syrena. zob. ogluszac ognioodporny: Szklo ognioodporne. Tkanina ognioodporna. Cegly ognioodporne. ogniotrwaty: Naczynie ogniotrwale. Kasa ogniotrwala. ognisko: Rozpalic, rozniecic, zgasic ognisko.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 591
Materiały ognioodporne (ogniotrwałe). ogniskować ndk IV C ktoś, coś ogniskuje coś - (na czymś, na kimś): Ogniskował na sobie uwagę zebranych. Zob. AKCENT. ogolić dk Via, ogol a. ogól, forma dokonana czas. golić. ogołacać a. ogałacać ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 696
Materiary ognioodporne (ogniotrwale). ogolié dk Via, ogol a. ogól, forma dokonana czas. golic. ogolacac a. ogalacac (nie: ogolocac) ndk I Gktos ogolaca a. ogalaca kogos, cos - (z czegos): Zlodzieje ogolacah mieszkania ze wszystkiego.
Andrzej Markowski, 2004
8
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 12
... ohñovzdorny beton ognioodporny (do 300°C) ~, penovy pianobeton, gazobeton ~, pemzovy beton pumeksowy ~,perlitovy beton perlitowy ~, pieskovo-troskovy beton piaskowo-zuz- lowy ~,pilinovy beton trocinowy, trocinobeton ~, plasticky ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
9
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
... paliwa powinny być stalowe lub drewniane obustronnie obite blachą stalową, otwierane do kotłowni lub rozsuwane. Strop nad kotłownią, składem żużla i paliwa, musi być ognioodporny, gazoszczelny z izolacją cieplną i przeciwdźwiękową.
Krystyna Krygier, 2007
10
Barbie i Ruth: Historia najsłynniejszej lalki na świecie oraz ...
Z czasem Semon odkrył, że winyl jest tani, wytrzymały, ognioodporny oraz łatwy do formowania, jednak dopiero pod koniec lat trzydziestych ta plastyfikowana forma PCW została wprowadzona do powszechnego użytku – najpierw przy ...
Robin Gerber, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGNIOODPORNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ognioodporny în contextul următoarelor știri.
1
Dzień Papieski w Kolbuszowej
o godz. 15:00 na Kolbuszowskim stadionie mecz Księża kontra Oldboye Kolbuszowianki. - o godz. 18:00 w MDK film „Ognioodporny”. Film opowiada o tym jak ... «Radio Via, Oct 15»
2
Obóz w Arabii Saudyjskiej mógłby pomieścić 3 mln uchodźców - ale …
5 kilometrów od Mekki znajduje się Mina – miasto zbudowane z wysokiej jakości namiotów. Każdy z nich ma rozmiar 8x8 metrów i jest ognioodporny. Miasto jest ... «Puls HR, Sep 15»
3
Ognioodporny dom przetrwał pożar
W USA, jak co roku, mieszkańcy i odpowiednie służby zmagają się z gigantycznymi pożarami. Nie grożą one jednak jednemu z mieszkańców Riverside, który ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Dom postawiony w trzy godziny - niemożliwe? A jednak
Dodatkowo nie dosyć, że dom pozbawiony jest szkodliwych substancji to jeszcze jest wodo- i ognioodporny. Na uwadze musimy mieć jednak fakt, ... «CHIP, Iul 15»
5
Pawlenski przed sądem
Bruk na tym moście to kostka granitowa, a granit jest ognioodporny. Most jest cały, nawet nieokopcony – zauważa trzeźwo artysta. – Gdyby nie był cały, to byłby ... «Krytyka Polityczna, Iul 15»
6
Miasto przeznaczy 330 tys. zł na remont stadionu Rakowa
Powstanie ognioodporny tunel dla zawodników i sędziów, dodatkowy punkt kasowy i bramofurta. Dokonane zostaną także naprawy podłoża trybuny zachodniej, ... «90 Minut, Iul 15»
7
Strażacy. Pogrzeb Kazika z serialu Strażacy. Przyjaciele zmarłego …
Przy piwie rozmawiają o problemach osobistych i pracy w straży. - Wiesz, że to ja namówiłem Kazika, by wstąpił do OSP. Mieliśmy być ognioodporny. Po prostu ... «SE.pl, Apr 15»
8
Film „Zapomniane męczeństwo” – o abp. Baraniaku
"The Grace Card" (Łaska i miłosierdzie), "Fireproof" (Ognioodporny), "Z dalekiego kraju" czy "The Human Experience" (Wszystko o człowieku). Działy: Niedziela ... «Niedzela, Feb 15»
9
Film o założycielu Opus Dei u pallotynów
"The Grace Card" (Łaska i miłosierdzie), "Fireproof" (Ognioodporny), "Z dalekiego kraju" czy "The Human Experience" (Wszystko o człowieku). A już w sobotę 27 ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Sep 14»
10
Coca-Cola i PepsiCo usuną BVO z napojów
Argumentem było m.in. to, że BVO jest stosowany jako środek ognioodporny i nie jest dopuszczony do Japonii i Unii Europejskiej. Coca-Cola i PepsiCo ... «Puls Biznesu, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ognioodporny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ognioodporny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż