Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ohel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OHEL ÎN POLONEZĂ

ohel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OHEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ohel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ohel

Ohel

Ohel - un mic mormânt evreiesc din cărămidă sau lemn, avand forma cea mai simplă a unui paralelipiped cu un acoperiș semicirculară sau, de obicei, uși care dețin înclinate și, uneori, ferestre. Inelul inițial a fost limitat la un vârf așezat pe un piatră de mormânt și susținut pe patru stâlpi. Ohele se ridică deasupra mormintelor rabinilor sau tzaddicilor proeminenți și a descendenților lor de sex masculin. În interiorul oelului este de obicei un piatră de mormânt, dar aceasta nu este regula. In absenta epitafelor pietre funerare fixate pe pereții interiori, iar locul de înmormântare se închide un perete grilaj mic sau metal. Cele mai multe ochele sunt lipsite de orice decor. În Polonia, cele mai mari ohels cu dispersie și ruine situate în cimitirul evreiesc din Wola din Varșovia, în cazul în care zeci de ele. În plus, supraviețuitor sau ohels reconstruite în Polonia pot fi, de asemenea, găsite în cimitire din Aleksandrów, Bobowa, Chrzanów, Muntele Calvarului, Kock, Lelów, Leżajsk, Lublin, Nowy Sacz, Auschwitz, Rymanów, Sieniawa, Szydlowiec și Warka. Ohel – niewielki żydowski grobowiec murowany lub drewniany, posiadający najczęściej prosty kształt prostopadłościanu o dachu półkolistym lub dwuspadowym, zwykle posiadający drzwi, a czasem również okienka. Pierwotnie ohele ograniczały się do daszku ustawionego nad nagrobkiem i wspartego na czterech filarach. Ohele wznosi się nad grobami wybitnych rabinów lub cadyków oraz ich męskich potomków. Wewnątrz ohelu zwykle znajduje się nagrobek, lecz nie jest to regułą. W przypadku braku macewy tablice epitafijne mocuje się na wewnętrznych ścianach, zaś samo miejsce pochówku ogradza się metalową kratą lub niewielkim murkiem. Najczęściej ohele są pozbawione jakichkolwiek zdobień. W Polsce największe skupisko oheli i ich ruin znajduje się na cmentarzu żydowskim na Woli w Warszawie, gdzie jest ich kilkadziesiąt. Poza tym ocalałe lub odbudowane ohele w Polsce można również znaleźć na cmentarzach w Aleksandrowie Łódzkim, Bobowej, Chrzanowie, Górze Kalwarii, Kocku, Lelowie, Leżajsku, Lublinie, Nowym Sączu, Oświęcimiu, Rymanowie, Sieniawie, Szydłowcu czy Warce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ohel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OHEL


asahel
asahel
breughel
breughel
czechel
czechel
der deutsche michel
der deutsche michel
hel
hel
herschel
herschel
kachel
kachel
koechel
koechel
mohel
mohel
mont saint michel
mont saint michel
nangar khel
nangar khel
pomuchel
pomuchel
popychel
popychel
purchel
purchel
sahel
sahel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OHEL

oh
ohamowac
ohamowanie
ohapowiec
ohar
oheblowac
ohio
ohm
oho
ohp
ohp owiec
ohyda
ohydliwy
ohydnica
ohydnie
ohydnosc
ohydny
ohydzac
ohydzanie
ohydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
aparthotel
apel
apostel
apsel
arcydziegiel
ariel

Sinonimele și antonimele ohel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ohel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OHEL

Găsește traducerea ohel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ohel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ohel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

ohel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ohel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ohel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ओहेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أوهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Ohel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ohel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ohel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ohel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ohel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ohel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ohel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오헬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ohel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ohel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ohel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ohel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ohel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Ohel
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ohel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ohel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Ohel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ohel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ohel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ohel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ohel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ohel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ohel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHEL»

Descoperă întrebuințarea ohel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ohel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Acheulean of the Yiron Plateau, Israel
(BAR -S307, 1986)
Milla Y. Ohel, 1986
2
A Door That's Never Locked: A Children's Guide to Visiting the Ohel
What if there were a guide for a childs visit to the Ohel? Something that would help him pr her prepare and also provide a text for children to read from the tziyun. from these random thoughts, this book was born.
Malka Touger, 2011
3
Ohel Or Beth-Shemesh, a Tabernacle for the Sun, Or Irenicum ...
About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work.
John Rogers, 2017
4
Ohel Or Beth-Shemesh a Tabernacle for the Sun, Or, Irenicum ...
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
John Rogers, 2011
5
C.S. Lewis, Writer, Dreamer, and Mentor - Strona 51
Alongside the account of Utopian colleges as modeled on monasteries, Lewis scrawled a note of Mores charge that abbots had enclosed common lands, a charge Lewis repeated in OHEL (57). In the book by Bush, Lewis scrawled a derisive ...
Lionel Adey, 1998
6
Sexual Abuse, Shonda and Concealment in Orthodox Jewish Communities
Ohel was not required to report him to the authorities for non-compliance” when he dropped out of Ohel's sex offenders' program, the piece declared. But this evaded the central issue. Whether Ohel had broken reporting statutes had never ...
Michael Lesher, 2014
7
Urban Social Movements in Jerusalem: The Protest of the Second ...
These three movements based their activity on coproduction with the state. True, Ohel Shmuel had to pay dues to the Ohalim movement and occasionally participated in squatters' campaigns and demonstrations, but despite its participation in ...
Shlomo Hasson, 2012
8
Theological Dicitonary of the Old Testament - Strona 121
'ohel, "tent," and then only when 'ohel has reference to a group of tents. In Ps. 52:7(5), the writer describes Yahweh bringing death on man by saying that he tears him from his 'ohel, "tent." Job 19: 12 says that God brings many troops against ...
G. Johannes Botterweck, ‎Helmer Ringgren, 1974
9
Magic and Divination in Ancient Palestine and Syria - Strona 216
439 The purpose of this meeting may be further denned as communication, and so "tent of meeting" really means "tent of revelation", "tent of the oracle", "tent of testimony".440 In other words the 'ohel mo'ed was believed to be an oracular ...
Ann Jeffers, 1996
10
The British Lower Palaeolithic: Stones in Contention - Strona 293
The piece was written by a doctoral student of Ronald Singer from Chicago University, Milla Y. Ohel (Ohel 1979a). Ohel's contention was that Clactonian sites were merely preparatory areas where Acheulean knappers came to collect suitable ...
John McNabb, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ohel în contextul următoarelor știri.
1
Ohel Sara: Eden Redeemed
Ohel Sarah, this tent of Sarah, is vividly portrayed in the Midrash to this verse. ... the Rabbis to attribute Tabernacle-like features to Ohel Sara-the Tent of Sarah? «The Times of Israel, Nov 15»
2
Co-President of OHEL Moishe Hellman is Guest of Honor at OHEL's
OHEL Children's and Family Services Annual Gala will celebrate 46 years of serving the community, while remembering and honoring OHEL's builders - past, ... «Yeshiva World News, Nov 15»
3
Sisters and Friends Send Headbands and Clips to Ohel Residents
They spoke with Jordan Silvestri, the area coordinator for OHEL Children's Services who recommended they make goody bags filled with clips, headbands and ... «Jewish Link of New Jersey, Oct 15»
4
NJ Native Bruce Prince to Be Honored at OHEL's 46th Annual Gala …
Bruce Prince, a dedicated husband, loving father, active member of the New Jersey Jewish community and dedicated Team OHEL runner, is being honored this ... «Jewish Link of New Jersey, Oct 15»
5
OHEL Holds Challah Bake in Honor of Shabbos Project
On Thursday, October 22, OHEL staff and clients joined thousands of women across the world in preparation for this year's Global Shabbos Project. A group of ... «Jewish Link of New Jersey, Oct 15»
6
CB 13 unanimously rejects Ohel Chabad
The plans call for the demolition of three houses from 224-12 to 224-20 Francis Lewis Blvd. The site is located about 250 feet from the existing Ohel Chabad ... «Queens Chronicle, Oct 15»
7
WATCH: Musical Selichot
A special musical prayer, broastcast live on Ynet, was performed at the Ohel Nehama synagogue in the Talbiya neighborhood in Jerusalem, done in the style of ... «Ynetnews, Sep 15»
8
Ohel-Jakob-Medaille in Gold: Jüdische Kultusgemeinde: Höchste …
Ministerpräsident Horst Seehofer erhält die Ohel-Jakob-Medaille in Gold. Bei der Preisverleihung sagt Charlotte Knobloch zu ihm: „Bayern ist die beste und ... «Abendzeitung München, Iul 15»
9
Ehrung der Israelitischen Kultusgemeinde
Die Ohel-Jakob-Medaille besitze für ihn zwei Seiten: Einerseits Bewunderung für die Juden, die trotz aller Barbarei und über alle Gräben der Geschichte hinweg ... «csu.de, Iul 15»
10
Passaic Screening This Sunday of OHEL's Film Rising from Divorce
Following the hundreds who have attended screenings in New York; Florida and Teaneck, NJ, OHEL will be providing a second New Jersey screening of the ... «Jewish Link of New Jersey, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ohel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż