Descarcă aplicația
educalingo
ohydnosc

Înțelesul "ohydnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OHYDNOSC ÎN POLONEZĂ

ohydnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OHYDNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OHYDNOSC

ohamowanie · ohapowiec · ohar · oheblowac · ohel · ohio · ohm · oho · ohp · ohp owiec · ohyda · ohydliwy · ohydnica · ohydnie · ohydny · ohydzac · ohydzanie · ohydzenie · ohydzic · ohydztwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHYDNOSC

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

Sinonimele și antonimele ohydnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ohydnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OHYDNOSC

Găsește traducerea ohydnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ohydnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ohydnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ohydnosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ohydnosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ohydnosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ohydnosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ohydnosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ohydnosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ohydnosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ohydnosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ohydnosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ohydnosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ohydnosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ohydnosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ohydnosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ohydnosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ohydnosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ohydnosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ohydnosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ohydnosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ohydnosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ohydnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ohydnosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ohydnosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ohydnosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ohydnosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ohydnosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ohydnosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ohydnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHYDNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ohydnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ohydnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ohydnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHYDNOSC»

Descoperă întrebuințarea ohydnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ohydnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 199
... odrazajace, wstrçtne, np. smieci, nieczystosci, robactwo', sch. od XVI w. gnusoba 'ohydnosc, ohyda', dial. 'brud, nieczystosc, gnój', dawne 'wstrçt, odraza, abominatio', dzis równiez 'ten, kto postçpuje odrazajaco' (RSAN, RJAZ). ~ gn'usoba.
Franciszek Sławski, 1995
2
Dziennik Stanislawowski. (Die Zeitung von Stanislawow.) (pol.)
Zważywszy jednak ohydność téj farsy, która, gdyby nie krew ludzka, byłaby tylko śmieszną: że austryjackie wojska pomagają i Madziarom i Słowianom; że kamaryla każe Królowi Kroacyi i Slawonii walczyć z Węgierskim królem; – zważywszy ...
[Anonymus AC09829095], 1848
3
Podróz wieźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 1 - Strona 86
Odebrał list od żony; obudził on silnie zamarłą tęsknotę, dał uczuć ohydność służby i wprowadził myśli niespokojne. Nie mógł się utulić, obrzydł mu świat, w którym się znajdował, i postanowił próbować nowej ucieczki. Wyrozumował i ...
Agaton Giller, 1866
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Xiężna Alexandra, pobożna, życzliwa dla sług religii, miłująca ludzkość, mądra , musiała w liście swoim skreślić obraz następstw, jakieby tak zawzięta wojna przynieść mogła, musiała wystawić ohydność uporu i chęci próżnej sławy lub ...
Teodor Narbutt, 1839
5
Historya filozofii materyalistycznej i jej znaczenie w teraźniejszości
... pozostawiając za sobą granice zwierzęcośoi i kształcąc się i uszlachetniając, jako osobnik przez byt społeczny, w wyrabianiu się otnograficzuo- psychologicznej wszechspołocznej istoty, jeszcze raz przechodzić musiał ohydność i brzydotę ...
Friedrich Albert Lange, 1881
6
Kilka słów o charakterze dziejowym Słowian i ich posłannictwie
Przekonacie się, że wygłaszane przez fałszywych proroków modne teorye walki o byt z przybyszami, jako jedyny środek ratunku dla niektórych Słowian, szczególnie podlegających zetknięciu się z nimi, pomijając już ohydność tych zasad ...
Ludomir Prószyński, 1884
7
Arthur i Wanda: - Strona 352
Gdyby moją Beatrix, byłaś Ty najdroższa Wando i gdybyś tak jak tamta, jako gieniusz przeczysty stanęła w każdym z obrazów, choćby dlatego, aby nieraz zapomnienie się lub ohydność podłej ludzkości tem straszliwiej przedstawić? Cóż ...
Artur Grottger, ‎Wanda Młodnicka, ‎Maryla Wolska, 1928
8
Rzeczy małe - Strona 74
... i w rezultacie budzisz się rano bez płaszcza, kapelusza i marynarki, nie mówiąc już o .portfelu, z bólem głowy, mdłościami, niezdolny do pracy na parę dni. I po cóż ci to było, bezmyślny człecze?! A ta bezprzykładna ohydność smaku wódki!
Stefan Kisielewski, 1956
9
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
... odpocznienie (2) 'wypoczynek' [L, PT, Do M] : [PT, P Aniela] ohyda (4) : ohydność (1) 'brzydota moralna' [Don Carl, L, Pis Tow] : [L] opis (69) : opisanie (22) 'zobrazowanie słowne, najczęściej artystyczne przedstawienie zdarzeń, ludzi, natury ...
Mirosława Białoskórska, 2000
10
Pisma filozoficzne i społeczne: - Tom 2 - Strona 167
... Głupstwa, zabobon, wrócę rozsądek im zdrowy, Z tym lud nie skamienuje swego dobroczyńcę Ani też będzie wieńczył w laury swego zdrajcę. „Już odkryłem ohydność dzierżców, błohorodców, Gwałcicieli w naturze praw i obowiązków.
Stanisław Staszic, 1954
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohydnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ohydnosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO