Descarcă aplicația
educalingo
ohydzac

Înțelesul "ohydzac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OHYDZAC ÎN POLONEZĂ

ohydzac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OHYDZAC

chadzac · dobrudzac · dogadzac · dogladzac · dojezdzac · dopedzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · dosladzac · dosledzac · obrzydzac · powybrzydzac · pozawstydzac · wybrydzac · wybrzydzac · wyszydzac · zabrzydzac · zawstydzac · zohydzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OHYDZAC

ohamowanie · ohapowiec · ohar · oheblowac · ohel · ohio · ohm · oho · ohp · ohp owiec · ohyda · ohydliwy · ohydnica · ohydnie · ohydnosc · ohydny · ohydzanie · ohydzenie · ohydzic · ohydztwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHYDZAC

dostudzac · dowedzac · nadgradzac · nadjezdzac · nadogadzac · nadsadzac · nagradzac · nagromadzac · najezdzac · napedzac · naprowadzac · naradzac · narzadzac · nasadzac · naspedzac · nasprowadzac · naujezdzac · naurzadzac · nawidzac · nawiedzac

Sinonimele și antonimele ohydzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ohydzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OHYDZAC

Găsește traducerea ohydzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ohydzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ohydzac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ohydzac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ohydzac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ohydzac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ohydzac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ohydzac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ohydzac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ohydzac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ohydzac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ohydzac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ohydzac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ohydzac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ohydzac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ohydzac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ohydzac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ohydzac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ohydzac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ohydzac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ohydzac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ohydzac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ohydzac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ohydzac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ohydzac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ohydzac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ohydzac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ohydzac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ohydzac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ohydzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHYDZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ohydzac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ohydzac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ohydzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHYDZAC»

Descoperă întrebuințarea ohydzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ohydzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 378
mom. Jak tylko zoczył go, zakrzyknął z radości. XI. [prze- lok.]. ohydzić pf (ohydzać ipf). - def. pf. (ohydzić dur. pf). Zohydził sobie rozpalone mury i chodniki. Weys. o strzyć: ma- dur-def. (zwykła forma pf, p. S 30,0 Dobrze naostrzył jej nożyce. XI.
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
2
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
... tycb wszystka rzecz byla na tym, jak pod dobrym królem, on tez dobrym obywatelemzo- stawal, iz slusznie nie powinien go byl biskup owa, klatw^ sromotna, ohydzac; prosil wiçc k roi a aby on swoim wyrokiem zniesc raczyl àw zakaz biskupi.
Stanisław Orzechowski, 1826
3
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na ...
W jnstrukcyach dano jau byio , przeciwic sie. we wszyslkiém Germa- iiikowi, ohydzac go potaieranie przed ludera , z*bic go w reszcie , iezliby okolicznosc posiuzyïa. N0W4 Ц godnoscia^ zasczycony Germanik. \vy~R- Л iecbal z Rzynrn na ...
Oliver Goldsmith, 1813
4
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 90
... zobowiązać (się) (10) oraz zobowiązanie (się) (7); ohydzić, ohydzać 'obrzydzić, czynić wstrętnym' (4): zohydzić — brak; opatrzyć, opatrywać (się) (5): zaopatrzyć się (1); poglądać (72): spoglądać (4); postrzec (się), postrzegać (64): spostrzec ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
5
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 233
... ohydzać się 73 ohydzić (się) 72-73, 144-145 ohyzda 144 ohyzny 144 okrutność II 12 okrutny II 12, 13, 37 okulgnąć 60 okutać II 169 olomek por. hołoraek omietać II 153 opięć II 44 — 45 opiora II 105, 164 opletać się II 70 opowiadać II 180 ...
Janusz Siatkowski, 1965
6
Warszawskie wystawy sztuk pięknych w latach 1819-1845 - Strona 113
Takowa krytyka nie byłażby wedle zasad i postępowania, które tak widocznie okazał krytyk względem obrazu P. Sztadlera. Emulacyja wszelkiego rodzaju powinna prowadzić człowieka drogą prawego uczucia, lecz ohydzać dzieło tego lub ...
Stefan Kozakiewicz, 1952
7
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 6 - Strona 101
Są i teraz duchy, ohydzać nas i za najgorszych w oczach całego narodu wystawić pragnące, zarzucając nam: 1- mo. Iż jesteśmy uszkodzicielami kraju przez wywożenie za granicę pieniędzy. Ale nam tego krajowym zadawać nie można, bo my ...
Janusz Woliński, 1969
8
Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona 89
Można być biegłym swego wieku malarzem, ohydzać zdrożności, wyśmiewać mniej szkodliwe dziwactwa i śmieszności, zręcznie naśladować naturę, znać świat i ludzi, podobać się im, a nawet wpłynąć na ich przekonanie, ale to wszystko ...
Alina Kowalczykowa, 1991
9
Dzieła: Utwory dramatyczne - Strona 125
Autor chciał tylko zachować narodowi wierną pamiątkę z historii litewskiej lat kilkunastu: nie potrzebował ohydzać rodakom wrogów, których znają od wieków; a do litościwych narodów europejskich, które płakały nad Polską jak niedołężne ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 399
Hydzic, О 1., por. tez impf, ohydzac 'obrzydzaé' 1596, XVU-XVIII. OHYDZlé 2. impf, 'obrzydzaé' XIX-2, rzadkie, nowy derywat od ohyda (p.); stqd perf. zohydzié, do niego nowe impf, zohy- dzac, wypierajace podstawowe ohydzic. OJCIEC p.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohydzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ohydzac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO