Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ojcow" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OJCOW ÎN POLONEZĂ

ojcow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OJCOW


cycow
cycow
dom starcow
dom starcow
holownik szybowcow
holownik szybowcow
kolcow
kolcow
nowosilcow
nowosilcow
obrazcow
obrazcow
rada starcow
rada starcow
sycow
sycow
szczercow
szczercow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OJCOW

ojciec swiety
ojcobojca
ojcobojczy
ojcobojczyni
ojcobojstwo
ojcostwo
ojcowac
ojcowanie
ojcowianin
ojcowianka
ojcowic
ojcowie
ojcowie jezuici karmelici itp
ojcowie kosciola
ojcowisty
ojcowizna
ojcowski
ojcowsko
ojcowskosc
ojcowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OJCOW

abramow
adamow
aksionow
andrychow
antonow
arrow
augustow
baborow
bachow
bahama yellow
bakow
baldrzychow
baltow
bank genow
baranow
bartkow
basedow
batorow
bedkow
belchatow

Sinonimele și antonimele ojcow în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ojcow» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OJCOW

Găsește traducerea ojcow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ojcow din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ojcow» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

父亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

padres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fathers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पितरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الآباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ancêtres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bapa-bapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Väter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

父親
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தந்தைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्वजांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

babalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

padri
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ojcow
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

отці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πατέρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vaders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fäder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ojcow

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OJCOW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ojcow» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ojcow

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OJCOW»

Descoperă întrebuințarea ojcow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ojcow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 241
„Wypowiedzi Ojców Pustyni”, „Kwiaty w lesie”, „Żarty i facecje Ojców Pustyni”, „Dlaczego osądzasz swego brata?” – wiele pouczeń, „mających więcej zdrowego sensu niż trudne nauki, będących bardziej owocem świętości niż wykształcenia!
Alessandro da Ripabottoni, 2002
2
Katechezy o Ojcach Kościoła - Strona 63
Audiencja generalna, 4 lipca 2007 Drodzy Bracia i Siostry! Dzisiaj pragniemy przypomnieć jednego z wielkich Ojców Kościoła – św. Bazylego, którego teksty liturgii bizantyjskiej określają mianem „luminarza Kościoła”. Był wielkim biskupem IV ...
Benedykt XVI ((papież ;), 2008
3
Sophia Loren. Życie jak film
TRZECH OJCÓW PLUS JEDEN: VITTORIO DE SICA Wżyciu Sophii Loren liczyło się trzech ojców: ojciec biologiczny – Riccardo Scicolone; ukochany ojciec– dziadek Domenico; kochanek-ojciec Carlo Ponti. Nie wszyscy zaliczają do ich ...
Silvana Giacobini, 2013
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1046
Obecność. ojców. lub. zaufanych. osób. Zasadniczo krewni nie mają prawa być obecni przy wykonywaniu cięcia cesarskiego. W przypadku planowego cięcia cesarskiego bez istotnych czynników ryzyka dla matki i dziecka, przebiegającego w ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Kokaina - Strona 77
„I znowu stoję na zapadłych schodach w domu Ojców". Starych, rozsypujących się, strupieszałych. Prowadzących ni to do do ogrodu, ni na klatkę schodową i do mieszkań. Czemu oto znowu stoję na zapadłych ojców schodach? Na pytanie to ...
Paweł Zapendowski, 2013
6
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
Niżeli upadniemy w grzech, kocha nas Bóg, nie tylko jako miłych przyjaciół, ale jako ulubionych synów, miłoscią prawdziwie ojcowską, jako mówi Jan święty: obaczcie, jaką miłość świadczy nam ojciec, abyśmy się synami boskimi zwali, i byli: ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
7
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 255
Na podstawie Pisma Świętego - kładąc nacisk na ten czy inny aspekt, zależnie od poszczególnych epok - taka była zawsze doktryna Ojców, Magisterium, a także teologii. a) Patrystyka Ojcowie Kościoła, najbardziej autorytatywne głosy ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
władzy rodzicielskiej mogłoby wynikać np. z negatywnego oddziaływania obywatelstwa, pochodzenia społecznego albo wyznawanej przez matkę lub ojca religii. Proponowane ujęcie nie oznacza natomiast, że podstawową zasadą polskiego ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Wystąpienia Ojca Świętego Franciszka - Kraków 2016
Ojcem, lub między ludźmi, ze swymi uczniami. Bliskość, dotknięcie. Takie jest życie Jezusa... Kiedy się wzruszył przy bramach miasta Nain (por. Łk 7, 1117), wzruszył się, podszedł i dotknął mar, mówiąc: „Nie płacz...”. Bliskość. A bliskość to ...
Franciszek (Antonio Bergoglio), 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OJCOW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ojcow în contextul următoarelor știri.
1
Powstanie kalendarz "12 wspaniałych ojców"
Ojcowie zaangażowani w wychowanie i rehabilitację swoich niepełnosprawnych dzieci opowiedzą swoje historie i wezmą udział w sesji zdjęciowej do ... «Deon.pl, Aug 15»
2
Ojcowie nie idą na urlopy. Dramatyczne dane
Najnowsze dane ZUS wprawiają jednak w osłupienie. Wyborcza ustaliła, że w czerwcu na urlopie rodzicielskim było 138,6 tys. matek i zaledwie 1,4 tys. ojców. «Wyborcza.biz, Aug 15»
3
Ojcowie nie zastąpią matek, a matki ojców [LETNIA SZKOŁA OJCÓW]
Często mówi się o bezradności czy zagubieniu młodych ojców. ... stereotypów przekazanych im przez ich ojców, na których obecność rzadko mogli liczyć. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
4
"Tata ma kota" - spektakl o dyskryminacji ojców
Ojcowie pozbawieni możliwości opieki nad dziećmi są bohaterami spektaklu pt. "Tata ma kota" w reż. Łukasza Witta - Michałowskiego w teatrze Scena ... «Onet.pl, Mar 15»
5
Papież Franciszek: ojcowie są nieobecni w życiu rodziny
Dlatego zdaniem Franciszka obecnie problemem nie jest już "natarczywa obecność ojców", ale często ich brak w życiu rodzinnym, uchylanie się przez nich od ... «Polskie Radio, Ian 15»
6
"Rzeczpospolita": coraz więcej ojców idzie na urlop rodzicielski
Według danych ZUS ojcowie wciąż niechętnie idą na urlop rodzicielski – to dodatkowe 8 tygodni opieki nad dzieckiem, z jakich mogą skorzystać oboje rodziców ... «Onet.pl, Ian 15»
7
Protest ojców pod Sejmem. Żądają sprawiedliwości w sądach …
Ojcowie protestują przed Sejmem w obronie swoich praw. Kilkadziesiąt osób domaga się reakcji władz na, ich zdaniem, niesprawiedliwe postanowienia sądów ... «GazetaPrawna.pl, Oct 14»
8
Z urlopu rodzicielskiego korzysta tylko 2 procent ojców
Kobiety nie mogłyby jej wziąć. Ojcowie mieliby wówczas dodatkowy argument w rozmowie z pracodawcą: muszę iść na rodzicielski, bo inaczej przepadnie. «Polskie Radio, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ojcow [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ojcow>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż