Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oliwny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLIWNY ÎN POLONEZĂ

oliwny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OLIWNY


arcydziwny
arcydziwny
bezzniwny
bezzniwny
dziwny
dziwny
naiwny
naiwny
naszkliwny
naszkliwny
niezeliwny
niezeliwny
ogrod oliwny
ogrod oliwny
piwny
piwny
podszkliwny
podszkliwny
pozniwny
pozniwny
przeciwny
przeciwny
przedziwny
przedziwny
przedzniwny
przedzniwny
przekpiwny
przekpiwny
realizm naiwny
realizm naiwny
sprzeciwny
sprzeciwny
staliwny
staliwny
wrecz przeciwny
wrecz przeciwny
zeliwny
zeliwny
zniwny
zniwny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OLIWNY

oliwiarka
oliwiasty
oliwic
oliwienie
oliwin
oliwinit
oliwka
oliwka kronselska
oliwkowate
oliwkowaty
oliwkowo
oliwkowobrazowy
oliwkowobrunatny
oliwkowosc
oliwkowozielony
oliwkowozolty
oliwkowy
oliwnik
oliwnikowaty
oliwski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLIWNY

adaptatywny
addytywny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
afektowny
afektywny
afirmatywny
agresywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
alfaaktywny
alternatywny
ambarasowny
anormatywny
antyautorytatywny
apelatywny
aprobatywny
aproksymatywny
arcykosztowny

Sinonimele și antonimele oliwny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oliwny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLIWNY

Găsește traducerea oliwny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oliwny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oliwny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oliva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

olive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ज़ैतून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زيتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оливковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oliva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জলপাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

olive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zaitun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

oliv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オリーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

올리브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zaitun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ôliu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆலிவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑलिव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zeytin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

oliva
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oliwny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оливковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

măslin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ελιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

olyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oliv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oliven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oliwny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLIWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oliwny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oliwny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLIWNY»

Descoperă întrebuințarea oliwny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oliwny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 766
Oliwa: Nieszczęsne oliwiska drugim drzewom szkodzą. Otw. 0liwka, I, lm. i I. p. Oliwa: W łaźni sobie gorzałeczką, oliwką, mydełkiem grzbiet natrze. Rej. 2. zgrubiałość w postaci wydłużonej kulki na końcu kanki u szprycy, sondy i t. p. 3. guzik w ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 570
Oliwecki 'oliwny, oliwowy, oleagineus' (tylko w nazwie miejscowej) : *Przgid0 <do> Betfagie, cu gorze olywetske (ad montem Oliveti Mat 21, 1), thedy posla dwa (sc. uczenniki) ca 1425 Ew- KReg 43. Oliwetny 'oliwny, oliwowy, oleagineus' ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Das Baumöl oliwa ; cf. köstliches – blejek, g. eyku ; cf. drogie oleyki. Glatter denn – miekczeyszynii oley. Oel ins Feuer gießen, d. i. die Leidenschaft noch heftiger machen oleju do plomienia przydaé, L-3 cf. miasto wody do ognia przylaé oléju; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$Del, Baumól, n. oliwa, f. an* * bere8 $e! ; oléy, g. eiu, m. huile, f. $Delbaum, m. oliwa, f. oliwne drzewo, n. olivier, m. $Delbeere, f. oliwka, f. olive, f. $el0erg, m. oliwnica, góra oliwna , f. ogroiec (oliwny), g. oyca, m. mont des olives, n. $Delblatt ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Korzenie zła:
Gaj oliwny mojego ojca nie jest na sprzedaż – powiedziała lodowatym tonem Italia. Gaj oliwny dziadka! Na sprzedaż! Nigdy o tym nie pomyślałem. Udręka, którą widziałem na twarzy matki, tłumaczyła zmarszczki i smutek. Albo może tylko ich ...
Roberto Costantini, 2017
6
Kokaina - Strona 51
II/4.3 W altanie Georg i Greta wchodzą do altany. Oczy kamienicy (śpiew) Ogrodzie Oliwny, widok w tobie dziwny! Ogrodzie Oliwny, widok w tobie dziwny! Ogrodzie Oliwny, widok w tobie dziwny! (Ogrodzie Oliwny/pieśń średniow. – fragm.) ...
Paweł Zapendowski, 2013
7
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 65
Na tle ogóhi form nie- znaczny prymat nalezy do wyrazeñ galqz oliwna oraz galqzka oliwna. Wsród pozostalych wymiennosc obejmuje zarówno czlon glówny wyrazenia, jak tez okreslajacy. Pierwszy z nich tworza. takie komponenty, jak: galqz ...
Stanisław Koziara, 2001
8
Materiały archeologiczne - Tomy 6-8 - Strona 265
VU, 4 Na górnej powierzchni okraglej lampki znajduje sic ornament plastyczny jajownika, który przebiega wokól otworu oliwnego. Na wydruzonym palniku su umiesz- czone podhizne naciecia ujçte w dwa pionowe pasy. Na spodzie lampki ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1965
9
O gospodarstwie rolnym: - Strona 138
lewający niech od razu, bez ociągania się, wybierze oliwę muszlą najstaranniej, jak będzie mógł. Musi uważać, żeby nie zaczerpnąć osadu oliwnego. 2. Najpierw wlej oliwę do płaskiego naczynia (labrum)492, a z niego przelej do drugiego, <.
Katon Marek Porcjusz, 2009
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
O$nik; !) ter pe8fgarten. 2) ber $aumöölprefer. ` Oliwny, e6j ;)**;pębfbaunie 5erfoit, menö, ober baja gebärią. Saber : a) oliwne drzewo , ein $e5fbauki; b) oliwna góra... ber Qe5fberg. 2) nad; *** Qliwell #ległem?. 35 555d5t nie bie ;*, *a5*5d*5t.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLIWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oliwny în contextul următoarelor știri.
1
Żółw nie mógł oddychać. Miał 12-centymetrową słomkę w nosie
Tym razem ofiarą stał się żółw oliwny, ale niewykluczone, że na odpadki pływające w wodach mórz i oceanów natkną się także inne zwierzęta, takie jak delfiny ... «TVN Meteo, Aug 15»
2
Mroczne oblicza Florencji i Paryża, czyli kryminały na wakacje
„Koronkowa robota” i „Śmierć w gaju oliwnym” sprawią, że w upalny dzień można będzie poczuć na plecach zimny dreszcz. Polskie kryminały, ulubiona ... «TVP, Iul 15»
3
Naukowcy zniszczyli drzewa oliwne we Włoszech?
Policja sprawdza, czy biolodzy badający wymieranie drzew oliwnych w regionie Apulia w południowo-wschodnich Włoszech... sami do niego się nie przyczynili, ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
4
Pogoda zaszkodziła gajom oliwnym we Włoszech. Oliwy jak na …
Muszka oliwna oraz fatalne warunki atmosferyczne sprawiły, że włoskie gaje oliwne nawiedziła klęska nieurodzaju. Oliwa z oliwek z tegorocznych zbiorów ... «TVP, Dec 14»
5
Nagi z Ogrodu Oliwnego - kim był świadek pojmania Jezusa?
Do prywatnego ogrodu Getsemani. „Gatszemanim", co po hebrajsku znaczy: tłocznia, prasa na oliwki. Ogród Oliwny posłuży za tło wydarzeń, które przez wieki ... «Wprost 24, Apr 14»
6
W Ogrodzie Oliwnym
Modlitwa, osamotnienie i konanie w Ogrodzie Oliwnym rozpoczynają bolesne pasmo cierpień, które przyjął na siebie Zbawiciel dla naszego Odkupienia. «PCh24.pl, Apr 14»
7
Smoleńsk jak współczesna Golgota. TYLKO U NAS pełna homilia …
Od czasu do czasu w dziejach ludzkości dają o sobie znać kolejne ogrody oliwne - miejsca zderzenia nienawiści z miłością. Takim ogrodem oliwnym jest las ... «Niezalezna.pl, Apr 14»
8
Odcinek 2. Ogród Oliwny [WIDEO]
urodzony w 1978 roku. W przeszłości duszpasterz „Beczki” w Krakowie. Obecnie wędrowny kaznodzieja. Swoje konferencje i rekolekcje głosi w kościołach i ... «O.O. Dominikanie, Feb 14»
9
Raj oliwny na Krecie
Dziś czwarty odcinek śródziemnomorskich jesiennych wakacji za pół ceny. Marek Rybarczyk, dziennikarz działu "Świat" Newsweeka, zdecydował się na ... «Newsweek Polska, Aug 13»
10
Golgota na pl. Wolności, Ogród Oliwny w pasażu Schillera
Pasaż Schillera stanie się w piątek Ogrodem Oliwnym, a plac Wolności - Golgotą. 15 marca wieczorem na ul. Piotrkowskiej i w jej okolicach wystawione ... «Dziennik Łódzki, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oliwny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oliwny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż